Tremtinių gyvenimas
Buvau amerikietis emigrantas, kuris buvo pagrobtas Dubajuje. Geras humoro jausmas man padėjo išgyventi sudėtingesnes gyvenimo svečioje šalyje akimirkas, kai laukiuosi. Kalbėjausi su kitomis emigrantų mamomis visame pasaulyje ir paprašiau jų pasidalinti juokingiausiomis istorijomis apie tai, kad jie buvo pagrobti užsienyje.
Sarah Jeanne, Hela joga
„Kai amerikietis ištekėjo už švedo, gyvenančio Indijoje dėl pirmojo nėštumo, mes buvome nuostolingi dėl to, ko tikėtis iš ligoninių ir gimimo kultūros Indijoje. Prenatalinio kurso vedimas Dwi motinystėje Chennai buvo turbūt vienas geriausių nėštumo sprendimų. Mano vyras ir aš buvome vieninteliai ne indėnai, ir mes turėjome susitikti su vietiniais tėvais. Kurso pradžioje visi išreiškėme panašų susirūpinimą. Mums buvo patarta sudaryti gimimo planą ir būti pasirengusiems iškilus ekstremaliai situacijai ar prireikus Cezario. Bet tada vienas iš tėvų pasidalijo savo baimėmis dėl gimdymo: „Nežinau kodėl, tik bijau, kad mano kūdikis atrodys kaip beždžionė“. Visi tylėjome. Net instruktorius į tai neturėjo atsakymo. Kitas tėvas paklausė, kaip netrukus po vaiko gimimo žmona bus pasirengusi seksui. Instruktorius atsakė: „Dvi savaitės“.
Lisa Ferland, išjudinta užsienyje
„Buvau amerikietis, kurį išmušė iš užsienio Švedijoje. Egipto kolega ilgą laiką manęs nematė. Kai vėl susitikome komandiruotėje Dramblio Kaulo Krante, jis pasakė: „Galėčiau pasakyti, kad buvai nėščia, kai pamačiau tave“. 'Oi?' Atsakiau, manydamas, kad mano pilvas leido suprasti, kad esu nėščia. „Taip, aš matau tai tavo veide“, - sakė jis, uždėjęs rankas aplink veidą, kad jis atrodytų riebesnis. Aš pagalvojau, Gee, ačiū! “
Melissa Uchiyama, Melibelle Tokijuje
„Po dviejų nėštumų Japonijoje buvau įpratusi prie moterų daryti prielaidą, kad esu nėščia, kai nebuvau. Jie nesigėdijo sveikinti mane, net tada, kai nesitikėjau. Japonijos moterys nėštumo metu būna gana liesos arba bent jau greitai grįžta į savo lieknumą. Jie neturi „valgyk dviese“mentaliteto ir kartais net laikosi dietos nėštumo metu. Visa tai sakant, aš gana įpratusi atsakyti: „Ačiū, bet ne, nėra kūdikio, tik vakarienė“. arba „akachan imasen“(„man tiesiog patinka maistas“). Mano vaikai gavo smūgį iš visų, galvojančių, kad vėl buvo numušta jų kaukazo mama su skrandžio pilvu. Komentarai buvo negailestingi. Tuo metu, kai kolegė ikimokyklinio amžiaus mama pasveikino mane su naujuoju nėštumu, aš jo nebegalėjau priimti. Aš buvau pasipiktinęs. Kaip labai grubus, pamaniau, vengdamas visų savo draugų amerikiečių per „Skype“. Kokia socialinė netikra pasąsa, aš skundžiau savo vyrą japoną (užaugintą JAV ir pripratusį prie įvairių žmonių ir jų kūno) ir mūsų vaikus. Kitą savaitę baigiau nėštumo testą, nes galvojau, ar ikimokyklinio amžiaus mama gali būti teisi. Grįžau pas ją ir siaubingai, palaužtoje japonų kalboje atsiprašiau už bet kokį grubų toną, kurį buvau panaudojęs. Juk ji buvo teisi. Visai neseniai mergina paglostė mano skrandį ir atrodė tokia maloni, kad pajuto kūdikio judesį. Aš pagarbiai parodžiau ją mūsų vyrui rankose … tris mėnesius po gimdymo. Tai niekada nesibaigia. “
Kristy Smith, Vidurio Vakarų repatriantas
„Aš dirbau Dubajaus Amerikos akademijoje, kai buvau nėščia su savo pirmagimiu. Aš esu amerikietis, o mano vyras yra anglas, bet mokyklos gyventojai buvo skirtingų žmonių, kurie dažniausiai skambėjo amerikietiškai, neatsižvelgdami į tai, kas pasakyta jų pasuose, lydykla. Man buvo tik apie aštuoniolika savaičių, kol mokykla tais metais pasibaigė, todėl rodydavau, bet nelabai - ar taip galvojau. Vieną dieną aš vaikščiojau po salę, kol vaikai buvo pas specialistus, o vienas iš arabų kalbos mokytojų liovėsi kalbėtis su manimi. Ji pastebėjo, kad esu nėščia, ir mes mažai kalbėjome apie nėštumą ir motinystę. Ji manęs paklausė, ar aš žinau, ar turiu berniuką, ar mergaitę. Aš jai pasakiau, kad nežinau ir kad mes neketiname to sužinoti anksti. Ji apžiūrėjo mane ir tvirtino, kad turiu mergaitę, nes aš ją „nešioju už nugaros“. Aš baigiau turėti berniuką. Manau, aš tiesiog daug ką atsilikau! “
Sarah Scanlon Murdock
„Laukdama penkerius metus buvau labai sujaudinta, kad pagaliau buvau nėščia su savo pirmuoju vaiku. Mano šeima ir aš gyvenome Tanguietoje, Benine, kaip emigrantai iš Amerikos. Aš nekantravau pasidalinti naujienomis su mūsų vietiniais draugais, kai tik praėjo pirmasis trimestras. Negalėjau išsiaiškinti, kodėl reaguodama į tai išsisukinėjau ar buvau sugniuždyta. Pastebėjau, kad taip nutiko ir komentuojant kažkieno nėštumą. Vėliau sužinojau, kad nereikėtų taip pastebėti nėštumo, kad neatkreiptumėte nepageidaujamo piktųjų dvasių dėmesio. Aš palikiau Beniną šešis mėnesius nėščia, kad turėčiau pirmąjį kūdikį JAV. Po septynių mėnesių miegodamas Togo, aš susilaukiau savo antrojo kūdikio. Taigi tik trečiąjį savo kūdikį Tanguiéta žmonės pamatė mane einantį devintą nėštumo mėnesį. Buvau daug didesnė už vietines moteris, kad jos įsitikino, kad turiu dvynukų. Turgaus moterys mane pasveikino vadindamos mane „Titan“, tai yra žodis, kurį jos vartoja puspriekabei. “
Jennifer Malia, Munchkin Treks
„Kai gyvenome kaip emigrantai iš Dubajaus, mano vyras ir aš savaitgalį praleido Yas saloje Abu Dabyje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Savo viešbučio kambaryje „Yas Island Rotuna“radome rišiklį su viso puslapio skelbimu, kuriame pateikiami „Yas Mall“etniniai restoranai. Valandą važiavome aplink salą, desperatiškai ieškodami prekybos centro. Buvau devynis mėnesius nėščia, todėl mano kūdikis ir aš tuo metu buvome labai alkani. Galiausiai atsidūrėme „Ferrari World“, nes tai buvo vienintelė vieta, kuri netgi priminė prekybos centrą. Pramogų parke dirbanti filipinietė pasakojo, kad prekybos centras dar nebuvo pastatytas. Aš maniau, kad mūsų prašymas buvo prarastas vertime. Viešbutis nereklamuotų restoranų, jau nekalbant apie visą prekybos centrą, kuris dar nebuvo pastatytas, ar ne? Bet jos anglų kalba buvo puikiai suprantama tik su nedideliu akcentu. Ji juokėsi. Aš vis dar nežinau, ar dėl to, kad, jos manymu, buvo juokinga reklamuoti neegzistuojančią vietą, arba dėl to, kad, jos manymu, buvo smagu, kad mes važiavome ratais, ieškodami to “.
