Tremtinių gyvenimas
Stovintis ant Cerro Tunari, Cochabamba / Nuotrauka: foxtwo
Nesvarbu, ar suorganizavote savanorių koncertą „Villa Tunari“laukinių gyvūnų prieglobstyje, ar tiesiog planuojate jį nugrimzti į La Paz-Uyuni-Sucre trasą, čia reikia atsiminti keletą dalykų, susijusių su Pietų Amerikos pragaru.
Tai tariama „Bs“
Mes čia kalbame valiuta - Boliviano - ir kiekvienas sutiktas anglakalbis užsienietis vartos šį terminą.
Nuotrauka: jaytkendall
Galbūt pamanysite, kad tai skamba pretenzingai. Jūs netgi galite padaryti tylų įžadą: „Aš niekaip negaliu šokinėti ant to vagono“.
Taigi jūs šiek tiek susitvarkysite su gremėzdišku „Boliviano“. Arba darykite kuo daugiau vietinių gyventojų ir vadinkite tai pesu.
Tačiau neilgai trukus jūs apžiūrėsite - visi jie - kartu su kitais: „Aš ką tik nusipirkau maišą su 25 apelsinais tik už 4 Bs!“
Kiekvienas lizdas kibirkščiuoja
„Yikes!“Aš pasakiau pirmą kartą įjungęs savo nešiojamąjį kompiuterį, susitikdamas su garsiu popsu ir dviem labai didelėmis, labai auksinėmis kibirkštimis.
„Nesijaudink“, - sugrįžo kambario draugas. „Jie visi tai daro.“Ir tai tiesa.
Taigi, ne, jūs nekepėte savo „MacBook“. Jūs esate tik Bolivijoje.
Važiavimai autobusu gali tapti plaukuoti
Šalyje, kurioje gyvena pavojingiausias pasaulio kelias, gali būti savaime suprantama, tačiau kurį laiką buvau apgautas.
Kai kurios pagrindinės magistralės yra asfaltuotos, o jomis važiuojantys autobusai kartą per laiką net gali būti klaidingai suprantami kaip prabangūs.
Nuotrauka: zaturno
Tačiau nesinaudokite pagrindiniais sunkvežimių maršrutais ir viskas greitai pasidaro negražu.
Prieš tai sužinoję, turėsite savo „Bolivijos autobusų patirties“- tą, kurioje jūs negalite pasakyti, ar dantys plepėja nuo pašėlusio kelio ar juodo lango, o chola, kuri apsigyveno trečiame koridoriuje prieš kelias valandas užmiegojo su savo kepurės kepure galvą ant tavo šlaunies, o autobusas sugedo vidury šaltos Altiplano nakties.
Vėliau juokingos istorijos - ne taip smagu, kai esate ten.
Ispanų kalba nėra tik jūsų antroji kalba
Daugelyje „čiabuvių“Pietų Amerikos tautų ilgoji castellano ranka dar nepasiekta, o gal buvo amputuota dėl nušalimo.
Jei važiuojate giliai į džiungles ar važiuojate įveiktu keliu Altiplano mieste, jūsų stabdanti ispanų kalba nebus didžiausia kalbos kliūtis, su kuria susiduriate.
Aymara ir Quechua yra dvi gimtosios kalbos, kurios kartu su ispanų kalba yra pripažintos oficialiomis, tačiau yra dar apie 35 kitokio vartojimo būdų.
Nuotrauka: Aya Padron
Pasiruoškite pakilti
Net jei nesustojate prie kokaino baro.
La Pasas yra 3 660 metrų (12 000 pėdų) aukštyje virš jūros lygio. Jei pasirinksite pietvakarių trasą, būsite dar aukštesni.
Galima lengvai pašalinti galimą soroche poveikį prieš jums atvykstant, tačiau jis vienaip ar kitaip paveikia daugumą lankytojų.
Nepamirškite laikytis vietinių patarimų: „Camina lentito, ateik poquito, duerme solito“. (Eik lėtai, valgyk lengvai, miegok vienišas.)
Kartais interneto linijos „susprogdina“
„Kodėl neveikia internetas?“Vieną dieną paklausiau savo savanorių programos vadovės.
„Aš tiesiog paskambinau į įmonę“, - atsakė jis. „Jie sakė, kad plačiajuosčio ryšio perdavimo linija kažkur Amazonėje susprogdino“.
"…Oi."
Istorija nebuvo patvirtinta ir greičiausiai niekada neįvyko. Tačiau faktas, kad Bolivijoje tai galėjo būti tiesa.
Nėra „McDonald's“. Nėra „Starbucks“
Nuotrauka: „RastaChango“
Jei viskas paaiškėjo ir jūs trokštate namų skonio - per blogai. Nėra auksinių arkų, nėra žalių … vandenlenčių, kad būtų galima taisyti. Galbūt „Burger King“, jei jums pasisekė.
Bet ei, čiulpia. Bėga gatve prie turgaus, pasiimkite saują paltų, kad pagamintų gvakamolio, keletą lamos kepsnių už grotelių ir keletą litrų taquiña, kad nusiplautų. Nagi, jis važiuos kaip 30 Bs.
Gyvenimas yra geras. Jūs esate Bolivijoje.
Bendruomenės ryšys
Norėdami gauti daugiau naujienų iš Bolivijos, peržiūrėkite šiuos „Matador“pavadinimus:
Didieji Bolivijos saulėlydžiai: interviu su fotografu Ronu Dubinu
