Pasakojimas
Praėjusią žiemą aš buvau išvykęs į tokią nepaprastą vasario dieną aplankyti 15 metrų aukščio bazalto kamino, kylančio iš Grenlandijos jūros. „Hvítserkur“yra visai atokiame Skagafjörð pusiasalio Islandijos šiaurėje. Laisvai primenantis trolio galvą (jos dvi didžiosios „skylės“guli prieš vandenį kaip akys), Hvítserkur yra pastebimas atrakcionas šiame Islandijos regione, prie kurio taip pat labai sunku patekti; norint pasiekti jį, reikia važiuoti duobėtu purvo keliu, kuris smarkiai vingiuoja aplink vertigo sukeliančius seaclifus beveik dvidešimt mylių. Tu beviltiškas be keturračio. Galų gale jūs atėjote į apleistą, purviną plyną kirtimą (automobilių stovėjimo aikštelę) ir turite dar dešimt minučių nueiti dar purvesnį kelią, kol didingumas pasirodys iš vandenyno bedugnės.
Autorės nuotr
Kai tą vasario mėnesį lankiausi Hvítserkur, nesitikėjau pamatyti daug žmonių - Islandijoje žiema yra nepaprastai atšiauri, šalta ir tamsi. Aš buvau neteisus. Automobilių stovėjimo aikštelė buvo supakuota su mašinomis, išrikiuotomis nuo durų iki durų, o turistai pasivaikščiojo ant tvirto reljefo savo mūrinius žygio batus ir madingus žieminius švarkus. Kameros buvo visur - aplink kaklus, ant selfie lazdų, ant stovų, pritvirtintų prie kuprinių. Aš girdėjau kinų kalbą kairėje ausyje, o italų - dešinėje. Ir lygiai taip, kad ir kokia stebuklinga Hvítserkur galėjo būti, ar ne, ji ištirpo į neramią, putotą jūrą, gulinčią tiesiai po drėgnomis ir budriomis akimis.
Nuo 2008 iki 2011 m. Islandiją ištiko finansinė krizė. Tai švelniai tariant - šalis buvo aprėkta, bankai sudužo, nedarbo lygis pakilo, ekonomika smuko. Bet šaliai, kurioje pilna vikingų palikuonių, kuri užsiima reguliariais uraganais, bet vadina juos „audromis“ir linksmybėms valgo avinų sėklides, maža finansinė „krizė“buvo paskutinis dalykas, kuriam jos leido sutramdyti savo stilių. Iki aušros 2012 m. Islandija padarė puikų grįžimą, kurį didžiąja dalimi lėmė klestinti turizmo pramonė.
Šiandien aš sėdžiu vieninteliame užeigoje - nuostabioje mažoje kavinėje, nukreiptoje į jūrą - nedideliame šiauriniame mieste Skagaströnd, kuriame gyvena mažiau nei 500 gyventojų, įskaitant mane. Tačiau šis skaičius mažėja, nes islandai ir toliau persikelia į sostinę. Tik šį rudenį Skagaströnd mokykla sumažėjo iš dviejų pastatų į vieną, o miestelis taip pat atsisako savo kasmetinių vasaros saulėgrįžos švenčių, nes praėjusiais metais nedaug dalyvavo rinkimuose. Sunku būtų paneigti, kad Skagaströnd pamažu virsta vaiduoklių miestu. Tačiau yra kažkas, kas apsaugo jį nuo nykimo duobių: turistai.
Kiek vėliau grupė lankytojų eina į kavinę. Jie yra menininkai iš vietinės menininkų rezidentūros - vienos iš daugelio visoje Islandijoje - ir ką tik atvyko į miestą. Viena iš jų suklysta dėl baristų, kurie šiuo metu niekur nerandami. „Aš nesu tikras, kur kas yra“, - prisipažįstu moteriai, kurios akys spindi akimis, kad aš supratau, kad tai girtavimas, kurį sukelia įspūdingas Islandijos kraštovaizdis. Tai yra, dėl ko čia atvyksta milijonai turistų.
Islandija ar Disneilendas?
Prognozuojama, kad iki 2017 m. Pabaigos Islandiją aplankys daugiau nei du milijonai turistų. Šis skaičius 334 252 šalies gyventojams kelia gėdą. Nors daugelis islandų džiaugiasi padidėjusiu lankytojų skaičiumi ir turizmą supranta kaip taupančią malonę, išstūmusį jų ekonomiką iš po truputį, kiti nelabai nori; realybė yra tokia, kad šaliai reikalinga geresnė sistema, leidžianti susidoroti su milijonais turistų, o vyriausybė tam tikru laipsniu nesugebėjo to sukurti.
Pavyzdžiui, stengiantis sutalpinti milijonus turistų Islandijoje, daugelyje šalies gamtos paminklų buvo imtasi tualeto mokesčių. Bet turistai, jau pajutę savo piniginės žiupsnelį iš nepaprastai aukšto Islandijos mokesčių ir importo mokesčio, tyliai sukilo. Ir taip prasidėjo labai nešvari istorija. Neilgai trukus kaime buvo iškabinti ženklai, kad nėra jokių vaizdų.
Nuotrauka: Reikjaviko Grapevine
Nors islandai paprastai labai priima turistus, tarp to, kas yra ir kas nėra priimtina, yra labai ribota. Deja, daugelis turistų į Islandiją atvyksta su mintimi, kad šalis yra tarsi pramogų parkas (arba tualetas), o visi jos piliečiai - tiesiog „parku“vilkintys linksmintojai. Dėl to netrūksta pasakojimų, kaip turistai elgiasi keistai. Gandai net, kad vyras iš Kanados įėjo į kažkieno namus Reikjavike ir atsisėdo prie jų pietų stalo, manydamas, kad tai muziejus. Toks elgesys, nors iš pradžių juokingas, laikui bėgant sukelia pasipiktinimą turistais ir padidintą skubą parengti tvarų planą, kaip su jais elgtis.
Didėjantys skausmai
Masinio turizmo atnešti pokyčiai matomi visur Islandijoje. Pavyzdžiui, Reikjaviko miesto centras (kitaip žinomas kaip „Reykjavík 101“) neseniai dėl jo patyrė didelę pertvarką; nekilnojamojo turto kainos smarkiai pakilo, o privačios nuomos kompanijos perėmė ištisus pastatus, sunaikindamos daugumą 101 Islandijos gyventojų. Šiandien negalima vaikščioti žemyn Laugavegur (101 pagrindinis draustinis) nematant turisto. Tiesą sakant, ten yra rečiau liudyti islandą. Parduotuvių ir restoranų savininkai greitai prisitaikė prie šio pokyčio panaikindami islandų meniu arba pervadindami savo parduotuves angliškais žodžiais. Netgi Islandijos regioninė oro linijų bendrovė „Flugfélag Íslands“laikėsi panašaus požiūrio, išspausdindama savo Islandijos nomenklatūrą skanesnei „Air Iceland Connect“. Šių pokyčių rezultatai, atspindintys visa apimantį Islandijos požiūrį, taip pat šiek tiek atsiriboja; jie paliko daugelį gyventojų apleistus. Kartą vienas draugas iš Islandijos man pasakė, kai mes pynėme turistus po Laugavegurą: „Aš jaučiuosi kaip užsienietis savo šalyje“.
Minios Reikjavike
Nuotrauka: Luigi Mengato
Islandai nėra vieninteliai, jaučiantys šalies turizmo padarinius. Turistams lengvumas ir prieinamumas, kuriuos lėmė į Islandiją orientuota mąstysena, kainuoja. Galimybė užsukti į bet kurį restoraną ir rasti anglišką meniu gali pašalinti daug streso, kurį patiria keliaudami, tačiau tai pašalina ir jaudinantį kalbą, ir kultūrines kliūtis, kurias daugelis keliautojų mato kaip esmines savo kelionių dalis. belieka išsiaiškinti, ar viskas jau prieinama? O šaliai, kurios masalas slypi jos nykimo ir geografinio užmaršties metu, vaikščioti Reikjaviko gatve, kurios minios konkuruoja su „Times Square“, yra šiek tiek nesąmonė po to, kai praleidau pro jūsų skrydžio žurnalą blizgančias šalies nepopuliarių krioklių nuotraukas ir turkio karštos versmės.
Tačiau visų šių pokyčių pusė yra teigiama. Prieš turizmo antplūdį „Reykjavík 101“buvo tuščias. „Dabar yra gyvenimas“, - kažkada man paaiškino ypač nuoširdus uošvis. „Galite eiti gatve ir pamatyti žmones dabar. Anksčiau nė vieno nebuvo. “Kai paklausiau šio įtėvio, ar ji suprato, kad gatvės dabar yra apkrautos turistų, o ne islandų, ji gūžčioja pečiais. „Mes, islandai, tiek mažai. Kai kurie žmonės yra geresni nei niekas, nesvarbu, kas jie yra. “
Žmonių galia
Islandija yra posūkyje. Vis daugiau ir daugiau mažos šalies gyventojų persikelia į Reikjaviką, kaimo miestai ir kaimai, tokie kaip Skagaströnd, pamažu pasensta. Daugeliui šių vietų, kurių ekonomika daugiausia priklauso nuo turizmo, tai „plautuvės ar plaukimo“režimas. Taigi menininkų rezidencijos, kaip kad ir Skagaströnd, yra svarbios mažoms bendruomenėms, kurios siekia ne tik gauti piniginę naudą; Jie yra „specializuoto turizmo“forma, siūlanti lankytojams, turintiems ypatingų pomėgių, unikalių įspūdžių ir artimųjų bei asmeninių nuomonių apie kitos rūšies Islandiją. Tai naudinga abiems gyventojams ir turistams, tačiau šią subtilią pusiausvyrą reikia nuolat kontroliuoti, nes priešingu atveju mažieji Islandijos miestai gali prarasti vienatvę ir ramybę, kuria šios vietos didžiuojasi.
Grįždamas į kavinę, stebiu, kaip menininkai išsitraukia savo fotoaparatus ir eskizų knygeles, pasižiūri į aplinkinius vaizdus. Aš atsidūriau keistoje situacijoje kaip pašalietis ir gyventojas, kaip užsienietis ir gyventojas; Manau, kad abu noriu nepaliesto, neatrasto Islandijos kampelio, kurio taip aistringai ieškojau (ir radau), kai persikėliau čia prieš dvejus metus, ir į gyvesnę, įvairesnę, labiau apgyvendintą vietą. Ir aš galvoju: galbūt taip jaučiasi islandai, kartu suprasdami, kad turizmas yra vertingas jų ekonomikos turtas ir jaudinantis, atsižvelgiant į jo atneštus pokyčius. Pagaliau atvyksta barista. Jos skruostai yra rožėmis kloti nuo rudens vėjo. Pamačiusi mane, pamačiusi menininkus, ji klausia beveik nepriekaištingos anglų kalbos: „Ką aš galiu tave paversti?“
![Antilopė Sunaikina Dviratininką [VID] - „Matador Network“](https://i.trendingcountries.com/preview/sports/buck-annihilates-cyclist.webp "Antilopė Sunaikina Dviratininką [VID] - „Matador Network“")
