Poilsis su kitais keliautojais paplūdimyje, Khao San Road ar „Full Moon“vakarėliuose yra vienas iš apsilankymo Tailande džiaugsmų. Tačiau jei norite turėti išsamesnės patirties ir dalyvauti nuotykiuose, neprieinamuose daugumai lankytojų, turėtumėte išmokti kalbėti tailandiškai. Iš pirmo žvilgsnio kalba su iš pažiūros kreivomis raidėmis gali atrodyti sudėtinga, tačiau naudojant kalbų programas, „Youtube“vaizdo įrašus ir pamokas per „Skype“iš tikrųjų gana lengva išmokti tailandiečių kalbą, todėl labai rekomenduojama ir įmanoma išmokti kalbą prieš koja kojon su pietryčiais. Azija.
Kodėl turėtum mokytis tailandiečių kalbos?
Jūs susidraugausite su vietiniais gyventojais
Svarbiausias privalumas mokantis tailandiečių yra galimybė susitikti ir bendrauti su vietos žmonėmis. Jei norite ištirti mažiau lankomas Bankoko puses, atokius paplūdimius pietuose ar šiaurės kaimą, tailandiečių kalbos žinios yra labai svarbios, norint kuo geriau išnaudoti patirtį. Atokiau nuo turistų lankomų vietovių anglų kalbos beveik nėra, tačiau žmonės yra draugiški ir smalsūs. Keliautojai, kurie stengiasi naudoti tajų kalbą, greičiausiai bus pakviesti išgerti alaus, pasidalyti patiekalu ar nuvykti į festivalį - kalbantys tailandiečiai gali pažodžiui atverti duris šypsenų žemėje.
Gausite geriausią grubumą
Nors daugelyje restoranų yra angliškų meniu, jei norite skaniausio tailandietiško maisto ir proceso metu sutaupysite šiek tiek bato, svarbiausia mokėti tailandiečių kalbą. Skaniausias maistas Tailande dažnai randamas gatvių vežimėliuose ar restoranuose, kuriuose įrengti skylės sienose, kurie turistus gąsdina. Sužinokite, kaip perskaityti patiekalų pavadinimus, ir nuostabus maistas bus paruoštas.
Įspūdingas gatvės maistas yra visur Bankoke, tačiau tarp geriausių vietinių gyventojų valgymo vietų galima paminėti Nang Loengo turgų, Pergalės paminklą ir Silom Soi 20. „Nang Loeng“turgus yra didelis maisto teismas tradicinių parduotuvių kaimynystėje. per 20 minučių pėsčiomis nuo Khao San kelio. Užimtas Pergalės paminklas yra transporto mazgas, kurį dažnai lanko vietiniai žmonės. Valčių makaronų parduotuvės šiaurės rytuose esančioje žiedinėje sankryžoje yra puiki vieta pradėti. „Silom Soi 20“yra siaura gatvelė, išklota nebrangiais maisto kioskais, o tai yra puikus pabėgimas iš brangių rajono restoranų.
Jūs išvengsite vargo ir apgaulės
Dvi didžiausios apgaulės Bankoke yra „tuk-tuk“vairuotojai, kurie veža keleivius į parduotuves ir spaudžia juos pirkti, bei taksi vairuotojai, kurie bando vengti skaitiklio naudojimo su turistais. Naudodamiesi savo kalbų žiniomis iš anksto susitarti ir paaiškinti kelionės tikslą, galite užkirsti kelią šioms problemoms. Be to, Bankoko centre ir turistiniuose paplūdimiuose galite kreiptis į nesąžiningus maršrutus ar menininkus, siūlančius ekskursijas ar paslaugas. Pasakyk jiems: „Ma jak Khrueng Tep“, aš esu iš Bankoko, ir jie nusijuoks ir pasitrauks kaip vampyras, paveiktas česnako.
Tajų kalbos pagrindai
Nuotrauka: 9'63 Kūryba / „Shutterstock“
Tajų kalba kelia sunkumų anglakalbiams:
- Tarp kalbų beveik nėra bendrų žodžių.
- Tailando kalba asmeninis įvardis „aš“priklauso nuo lyties. Moterys sako chan, vyrai sako pom. Be to, tailandiečių moterys kiekvieną sakinį paprastai pabaigia kha, o vyrai - khrap, kad jis būtų švelnesnis ir mandagesnis.
- Parašyta tajų kalba vartoja unikalų scenarijų, kuris atrodo ne taip, kaip lotyniška abėcėlė. Bet kai žinosite raides, bus visiškai prasminga tai, ką jūs anksčiau galvojote išsikišti.
- Tajų kalba turi penkis tonus: vidurį, aukštą, žemą, kylantį ir krintantį - ir tai, kaip jūs sakote žodį, gali pakeisti jo reikšmę. Svarbu išmokti tonus ir tinkamai juos išbandyti bei naudoti, kad žmonės suprastų, tačiau dažnai jie gali daryti išvadą apie kontekstą. Pavyzdžiui, sua su kylančiu tonu reiškia tigrą, o sua su krentančiu tonu reiškia marškinius. Jei einate į skalbyklą, tikėtina, kad tarnautojas supras, kad nenorite valyti savo tigro.
Laimei, tajų kalba yra paprasta ir suprantama kalba. Nėra straipsnių ar daugiskaitos, veiksmažodžiai niekada nekeičia formos. Pvz., Angliškai sakome: „Aš vakar nuėjau į paplūdimį.“Tailandiečių kalba: „Aš vakar einu į paplūdimį“.
Tailando kalbos mokymasis - nuo ko pradėti
Puiki pirmoji stotelė yra iwanttolearnthai.com, tailandiečių kalbos mokytojo Bo svetainė. Svetainėje yra garso, vaizdo įrašų ir rašymo pamokos, taip pat žodynų sąrašų kolekcija. Taip pat yra skyrius „Kalbėk kaip tailandietis“, kuriame yra 365 naudingos pamokos - viena kiekvienai metų dienai.
Kita esminė svetainė yra thai-language.com, kuri turi geriausią tailandiečių vertėją ir žodyną internete. Kiekvienas žodis turi puslapį su sakinio pavyzdžiais, sinonimais ir antonimais. Vertimai tinklalapyje yra šimtu procentų tikslūs. „Thai-language.com“programa yra patogus įrankis, kurį turite telefone ieškoti žodžių skrisdami.
Keletas papildomų svetainių, internetinių transliacijų, programų, „YouTube“kanalų ir knygų, kuriomis siekiama lengvai išmokti tajų kalbą, yra:
Mod
„Mod“turi daugiau nei 100 vaizdo įrašų, kuriuose mokomi praktinių patarimų turistams, įskaitant tai, kaip duoti nurodymus taksi vairuotojui ir balsą už tailandietišką masažą. Žinoma, gydymo metu visada galite rėkti „OUCH“ir būti suprastas, tačiau pasakyti tai tajų kalba gali padėti greičiau.
„Thai Pod 101“
„Thai Pod 101“svetainėje yra daugiau nei 1000 pamokų, o „YouTube“kanale yra daugiau nei 450 nemokamų vaizdo įrašų, daugiausia dėmesio skiriančių pokalbiui ir žodyno kūrimui.
Nemo
„Nemo“yra linksma ir naudinga programa, sukurta naudoti mažais laikotarpiais per dieną. Programa turi garso ir rašytinių žodynų sąrašus bei įrašymo funkciją, leidžiančią įrašyti ir išgirsti jūsų balsą šalia gimtosios kalbos.
Tailando kalba pradedantiesiems - Benjawan Poonsam Becker
Jei norite mokytis popierinių knygų, tailandiečių kalba pradedantiesiems (Benjawan Poonsam Becker) yra geriausia rinkoje; knyga moko skaityti, rašyti ir kalbėtis lengvai sekamu būdu.
„Skype“
Mokymasis su gimtąja kalba per „Skype“prieš atvykstant į Tailandą yra ne tik pigus, bet ir vienas efektyviausių būdų mokytis. Naudodamiesi „Skype“, jūs gausite nurodymus „vienas prieš vieną“ir jums nereikės keliauti į klasę mokytis. Bendraujant su „Skype“mokytoju, galima bendrinti ekranus, siųsti nuotraukas ir greitai ieškoti žodžių internetiniuose žodynuose. Be to, galite įrašyti pamoką ir vėliau ją peržiūrėti.
Tailando mokytoją internete rasti paprasta. Geriausia vieta yra italki.com, kurioje yra Tailando mokytojų sąrašas su reklaminiais vaizdo įrašais ir kainomis. „Tailando stiliaus mokymasis“yra dar viena kalbų programa, jungianti „Skype“mokytojus su studentais.
Jei norite sutaupyti pinigų ar norite papildomos kalbėjimo praktikos, apsvarstykite galimybę organizuoti kalbų mainus su tailandiečiu. Kalbos mainuose galite susitikti per „Skype“ir praleisti pirmąją laiko dalį kalbėdami tajų kalba, o antrąją - angliškai. Keitimasis kalbomis skirsis tuo, kad neturėsite mokytojo, tačiau tai yra nemokama galimybė tiems, kurie nori praktikuoti kalbėjimą. „Facebook“grupės, tokios kaip „Bangkok Expats“ar „Viskas Bankokas“, yra puiki vieta ieškoti besidominčių vietinių gyventojų.
Tailandietiškai kalbi
Nuotrauka: Davidas Bokuchava / „Shutterstock“
Pabuvę šalyje, pasinerkite ir pradėkite kalbėti. Nesijaudinkite dėl klaidų ar visko teisingo pasakymo - tailandiečiai yra lengvai nusiteikę ir džiaugiasi, kad stengiatės. Jūsų pastangos greičiausiai bus apdovanotos „Pud Thai gang mak!“(Jūs puikiai kalbate tajų kalba!)
Dvi frazės, nukeliančios jus toli į Tailandą, yra „labas“ir „ačiū“.
-
„Sveiki“kalbėtojai moterims - Sah-wah-dee kha
„Sveiki“, kalbantiems vyrams - Sah-wah-dee khrap
-
„Ačiū“kalbėtojai moterims - Khàawp-khun kha
„Ačiū“vyrams pranešėjams - Khàawp-khun khrap
Tailandiečiai dažniausiai yra neįtikėtinai socialūs ir atviri, dažnai užduoda tuos pačius klausimus. Sužinokite ir pakartokite atsakymus į šiuos klausimus, kad būtų lengva kalbėtis.
- Iš kur tu esi? - Kun ma jak yuu tee nai?
- Ar tu vedęs? - Kun deng-ngan leow reu yang?
- Ar jūs turite vaikų? - Kun mee luk mai?
- Kur keliaujate Tailande? - Kun dtuen-tang bai nai?
- Koks yra tavo mėgstamiausias tailandietiškas maistas? - Kun chop a-han tailandiečių arai?
- Ar tau patinka aštrus maistas? - Susmulkinti a-han augintinį mai?
-
Oras karštas, tiesa? - Roni, chai mai?
Image
