Kelionė
Emma Goldman į sceną patenka per protestus Niujorke. Robertas Hirschfieldas yra tai pamatyti savo akimis.
„OCCUPY WALL STREET“, daugiabutis, ilgas miestas, susuktas į pinigų kanjoną, turi savo biblioteką, kirpyklą, laikraštį („The Occupy Wall Street Journal“). Jis netgi turi savo vaiduoklį. Aš mačiau ją savo akimis. Niekada negalvojau, kad šį gyvenimą pamatysiu Emmą Goldman. Ji buvo kairiųjų mano jaunystės istorijų knygelių rinkinys: praėjusio amžiaus pradžioje imigrantė iš Rusijos, anarchistė, jos įspūdingas veidas buvo įniršis prieš godumo veidus, kaip ir tie, kurie užėmė Zuccotti parką.
Jaunimas vertino ją ir jos imigrantų aprangą atviromis rankomis.
Vieną popietę ji pasirodė be rėmelio specifikacijų ir kaulo spalvos sagės, jos burna buvo pakankamai plati, kad galėtų praryti įmonės vadovą, ir aš turėjau būti vienintelė Zuccotti parke, kuri ją atpažino. „Aš esu Emma Goldman!“- paskelbė ji. Jaunimas vertino ją ir jos imigrantų aprangą atviromis rankomis. Jie buvo matę kino žvaigždes ir būrėjus, net Hasidimus einantys parodyti savo palaikymo, kodėl gi ne moteriai iš senovės?
- Emma, - tarė garbanotais plaukais protestuojantis vyras taip jautriai, kaip galėjo, - jūs blokuojate taką. Jūs turite persikelti atgal. “
Aš paslydau šalia jos, peržengdamas ženklą, kuriame sakoma: SIENOS STREETAS IŠPARDUOTAS IŠPARDAVTAS ŽMONĖMS. Mačiau, kad ji jautėsi apleista. Vaiduokliai juk yra ypatingi pasiuntiniai. Norėjau mesti rankas aplink ją, bet nenorėjau, kad ji susidarytų klaidingą idėją.
„Aš nuėjau per laiką būti su tavimi, nes man patinka tai, ką darai čia“.
Okupantai pakartojo jos žodžius, kaip čia yra įprasta, be jokių mikrofonų, kad kalbėtojų žodžius kartoja minia ir bendrina. Emma pasiūlė atsisakyti „žmonių mikrofono“ir leisti jai kalbėti taip, kaip žmonės kalbėjo, kai ji buvo gyva. „The New York Times“šį šeštadienį teigė, kad bet koks policijos bandymas išvalyti šią aikštę sukels Emmos Goldmano prisikėlimą. Per vėlai!"
Emma Goldman ir Aleksandras Berkmanas. Nuotrauka: Marion Doss
Ji sakė norinti perskaityti rašinį, kurį parašė 1909 m. Liepą. Prieš dvejus metus mano mama, septynerių metų, atvyko į Ameriką. Aš mielai grįžau ten, kur priklausiau, savo mieste, kuriame buvo daugiau nei žydų socialistų, kurie viskuo abejojo. Emma visiems paskelbė, kad tai buvo jos pirmas kartas Niujorke po to, kai praėjusio amžiaus pradžioje jis buvo ištremtas dėl savo anarchistinių įsitikinimų. Ji buvo patenkinta matyta revoliucija.
„Kai žmonijos vystymosi laikotarpiu, - pradėjo ji, - egzistuojančios institucijos netenkina žmogaus poreikių, kai jos tarnauja tik pavergti, apiplėšti ir užvaldyti žmoniją, žmonės turi amžiną teisę maištauti ir nuversti, šios institucijos. “
Per daug susitraukusi, pamaniau. Bet aplink mane plojo jauni žmonės, plojo moteriai su vėsiais akiniais ir žemę graužiančiu sijonu. Jie siejo su dvasia, su revoliucinio žiaurumo tyrumu, tokiu būdu, kuriuo aš prisijungiau prie jos, kai buvau jauna ir ji vis dar buvo negyva.
