1. Jūs dažnai vartojate ir suprantate „tik dabar“ir „dabar dabar“reikšmes
Jūs žinote, kad „aš ateinu tik dabar“reiškia, kad tikitės manęs, kai pamatysite mane. Tai gali būti nuo 5 minučių iki poros valandų nuo šiol.
„Vakarienė bus paruošta dabar.“Išvertus tai reiškia, kad prieš išeidami iš bado turėtumėte užkąsti. Kodėl mes dabar sakome du kartus? Neturime idėjos …
2. Draugas ar priešas yra nurodomas kaip „brolis“, vartojant terminus bro, liemenėlė, bru ar broe
„Mano Bru, aš privalau tau pasakyti, kas nutiko praėjusią naktį!“
„Liemenėlė, jei tai padarysi dar kartą, aš įkišu dantis.“
3. Jūs nekalbate nė viena afrikiečių kalba, bet aikona, hayibo ir hawu yra jūsų kasdienio žodyno dalis
Jie yra mūsų būdas išreikšti šoką, nuostabą, pasipiktinimą ar tiesiog tiesiog WTF ?!
4. Bravai bent kartą per savaitę
Jūs tiesiog turite. Tai tarsi dantų valymas. Kiekvienas berniukas yra mokomas bravai nuo tada, kai jam leidžiama žaisti su ugnimi. Tai puikus menas, turintis daug sluoksnių, pradedant nuo tobula ugnies pastatymo ir prieš dedant mėsą įsitikinant, kad žarijų temperatūra yra tinkama. Jei jūsų mėsa bus perdžiūvusi, sausa ar perdžiūvusi, jūsų laukia negailestingas tyčiojimasis, socialinė gėda ir gėda. Daugelis mergaičių taip pat braa, bet mes bent jau turime galimybę tiesiog sėdėti ir pasimėgauti labai vyriškų „braai meistrų“rezultatais.
5. Jūs girdėjote apie / matėte šias grupes / menininkus: Fokopolsiekar, Snotkop, Johannes Kerkorrel, Cheezkop ir Bongo Muffin
Išversta:
„Fokofpolisiekar“: F * nuo policijos automobilio
Snotkopas: Gleivės galva
Johanesas Kerkorrelis: Jono bažnyčios vargonai
Čezekopas: Sūrio galva
6. Jūs žinote ką nors pavadintą Kantrybė, Nekaltumas, Išmintis, Labdara, Laimė, Gerumas
Tradicinėmis kalbomis (9 oficialios tradicinės Afrikos kalbos SA) suteikiami vardai dažniausiai ką nors reiškia. Jei nemoki kalbos, šiuos vardus gali būti sunku / neįmanoma ištarti ar ištarti. Norint palengvinti bendravimą, jie paprastai tiesiogiai verčiami į anglų kalbą.
Daugiau kaip šis: 11 ženklų, kuriuos išmokote gerti Keiptaune
7. Jūsų mokytojas išprotėjo
Viena iš mano vidurinės mokyklos mokytojų buvo labai graži ir tinkama anglų ponia. Ji visada buvo nepriekaištingai prižiūrima ir jos plaukai buvo tobulai šukuoti. Ji tik kada nešiojo pastelinę mėlyną su baltomis kojinėmis ir nustatė taisyklę, kad Niekada mes į klasę nenešime oranžinės spalvos.
Kitas mokytojas, kaip puikiai prižiūrimas ir kruopštus, kasdien mums sakydavo, kad ji mus užmuš. Žodžiu, jos žodžiai, kai ji atrodė tau negyva akyje, buvo ištarti rimtai, švelniai, aiškiai ir lėtai: „Aš užmušiu tave.“Mes juos labai mylėjome!
8. Pučiate vuvuzela
Mes mėgstame futbolą ir esame labai patriotiški, tačiau „Bafana Bafana hardl y“visada laimi. Taigi, mes sugalvojome instrumentą, kuris paslėptų priešininkų komandos sirgalių pergalės šauksmus ir tuo pačiu sudirgintų juos į aukštą pragarą. Tai taip pat gerai, kaip laimėti mūsų knygas.
9. Jūs žinote, kad šventinis sezonas prasidėjo, kai „Boney M“ir Wham „Paskutinės Kalėdos“skamba iš kiekvienos radijo stoties
Tai yra mūsų kalėdiniai himnai. Mariah Carey „Viskas, ko aš noriu Kalėdoms“taip pat rodomas kiekviename didžėjų grojaraštyje, tačiau Boney M ir George'as Michaelas karaliauja aukščiausiai. Likusiu metų laiku jie retai grojami, bet ateina Kalėdos, jūsų gyvenimas nebaigtas, kol neišgirdote tų dainų.
Ši istorija buvo sukurta per kelionių žurnalistikos programas „MatadorU“. Sužinokite daugiau
10. Jūs esate gimęs pasakotojas ir tokiu būdu bendraujate
Ypač kaimo vietovėse žmonės linkę bendrauti animaciniu būdu ir metaforomis.
Perklausyta: Kadangi ypač niūrus kirpėjas bandė sureguliuoti neįvertintą, nelaisvėje esantį klientą su naujausiu miesto skandalu, klientė mandagiai atsakė, kad jos galvos šonuose esantys daiktai nėra šiukšlių dėžės ir neturi būti užpildyti šiukšlėmis.
11. Jūs žinote, kad „Boogey Man“nieko nepadarė „Tokoloshe“
Pasakyk, kad kažkas tavęs labai nemėgsta. Jie gali kreiptis į savo vietinę „Sangomą“(gydytojas / raganų gydytojas) ir paprašyti, kad jie jums padėtų „Tokoloshe“. Tokoloshe yra mažas blogis padaras, kuris gerdamas vandenį tampa nematomas. Jis nedoras ir vaidina nemalonius keiksmažodžius, kad tave gąsdintų, dirgintų ir apskritai sugadintų tavo gyvenimą. Jis taip pat gali sukelti ligą ir mirtį, priklausomai nuo mandato, gauto iš Sangomos.
Pavyzdžiai:
Naktį būsi lovoje ir išgirsi pėdomis, bėgančiomis per stogą. Štai toks „Tokoloshe“.
Jūs pabusite vidury nakties, o visi namų žibintai įsijungs. Štai toks „Tokoloshe“.
Jūsų automobilis sugenda. Jūs sergate plaučių uždegimu. Tu žinai kas tai yra…
12. Kai debesys (staltiesė) apskrieja Stalo kalną, jūs žinote, kad tai Van Hunksas ir velnias
Janas van Hunksas buvo pensininkas piratas, kuris 1700-aisiais apsigyveno Kyšulyje. Jis fantazavo kaip ir didžiavosi, kad yra geriausias rūkalius aplink. Vieną dieną paslaptingasis nepažįstamasis užginčijo jį rūkymo varžyboms Stalo kalne, kuris vyko kelias dienas. Iš jų kylantys dūmai uždengė kalną kaip staltiesė. Pasirodo, paslaptingas nepažįstamasis buvo pats velnias. Van Hunksas laimėjo pradinį konkursą, o velnias, būdamas skaudus pralaimėtojas, privertė pakartoti rungtynes … per visą amžinybę.
