Kelionė
Penkiolika metų prieš metus, aš prekiavau Torontu Los Andžele. Greitai atradau, kad JAV gali būti sunkus kambarys, ir kai kurie iš mano nuostabių senų įpročių neskraidytų. Kaip…
1. Avižos, valtis ir soras
Pragaras taip, aš pradedu nuo šių blogų berniukų. Kodėl? Jie buvo akivaizdžiausi iš mano kanadiečių ir pirmieji. Paskelbę mano kilmės vietą anksčiau, nei galėjau, jie padarė neįmanomą sakinį neįtardami kažkokio neįtikėtino amerikiečio pertraukimo su „Palauk sekundę. Ar tu kanadietis ?! “Po kurio neišvengiamai sekė senas pokštas apie tai, kaip Kanada gavo savo vardą („ C-eh -N-eh “… tu gauni idėją).
Galbūt, jei būčiau atėjęs čia kaip suaugęs, o ne į ieškomą paauglį, būčiau laikęsis šio amžiaus, bet aš savotiškai džiaugiuosi, kad to nepadariau. Aš labiau mėgstu išlaikyti savo kanadietišką tapatybę kaip kozirį, tyliai susimaišydamas su bendru popsu iki BAM! Aš nusimetu kaukę, kai mažiausiai ko nors tikisi jantės. Tai yra, jei „eh“pirmiausia manęs neišmuša. Niekada nepasiduokite „eh“
2. Atsitiktinai einu pas gydytoją
Kanados visuomenės sveikatos priežiūros sistema yra gana paprasta: jaučiatės blogai, gaunate pagalbą, pabaiga. Paprastai išreiškiant užuojautą. Įsivaizduokite savo grubią staigmeną, kai būdamas devyniolikos per Kalėdas įvažiavau į Los Andželo ER tarsi kažkas iš sunkvežimio ir manęs paklausė ne „Kaip tu jautiesi, vargšas, brangusis, šitaip“, o „Kur tavo draudimo kortelė? Ką jūs turite omenyje, kad jų neturite? Ne, jūsų tėvai nelaikomi jūsų „teikėju““ir galiausiai pasakė:„ Čia yra dešimt formų. Ne, mes negalime jums padėti. Kietas šūdas, jei švirkštimo priemonė slysta iš jūsų drebančios rankos! “
Aš iš tikrųjų buvau apdraustas, tačiau būdamas visiškai jaunatviškas ir kultūrinis nežinodamas, vos neįregistravau įmonės pavadinimo ant drabiškos išvaizdos pašalpų paketo, kuris atvyko į mano tėvų namus prieš metus. Tikriausiai todėl, kad jis buvo palaidotas seksualiau siunčiant laiškus, žadantis BFF statusą kartu su Stevenu Spielbergu iš mano būsimojo universiteto, USC kino mokyklos. Mažai kas žinojau, kad nešiojamasis paketas galėjo mane išgelbėti pora grandiozinių pliusų ir popierinių kolekcijų pranešimų takelį, kuris sekė mane sekančius dvejus metus.
Šiomis dienomis aš geriau žinau. Draudimo kortelę ne tik turiu savo piniginėje - „duh“- prieš rezervuodamas medicininę konsultaciją, patikrinu savo draudimo situaciją, įskaitant, bet tuo neapsiribojant: mano bendrą atlyginimą (sumą, kurios tikiuosi prisidėti prie sąskaitos), ar sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas yra „prisijungęs“arba „neprisijungęs prie tinklo“(dar žinomas kaip „laisvas“arba „net negalvok apie tai“), ir jei paslauga taikoma mano atskaitymui (dar žinomas kaip: „pamiršk pirmus du, tu esi bet kokiu atveju už tai sumokėti “). Ir jūs geriau patikėkite, kad visi šūviai, rentgeno nuotraukos ar kiti siūlomi apgaulingi daiktai yra tikrinami telefono skambučiu į draudimą pirmiausia tam, kad nepasikartotų mano neturtingo vyro brito klaida, kuriai buvo prikaustytas tūkstantis dolerių jo pirmojo vizito pas Amerikos odontologą metu. vienam įdarui.
3. Tikimasi, kad pokalbis bus dviem būdais
Jūs žinote tą jausmą, kai einate toli nuo to, kad suprantate, kad daug apie juos žinote, ir jie beveik nieko nežino apie jus, galbūt net ne jūsų vardo? Šie susitikimai yra gana paplitę Amerikoje ir buvo tokie pat šokiruojantys mano naujai įsikibusiam sau kaip „Venecijos paplūdimio“apipjaustymas ar staigus purškimas paskui save linkusio kaukolės. Kaip aš galėjau užmegzti prasmingus santykius be tinkamos formos konvojaus, kad nurodyčiau savo užimtumą ar santykio statusą (niekada neprisimink mano vilčių, svajonių, neišdildomos meilės nuskendusiems ir sumišusiems …)?
Tada man teko bendrauti su kolega kanadiečiu Alanisu Morissette, ir viskas pakliuvo į savo vietą. Kaip ji matė, kanadiečiai buvo „dialogiški“, ty daugiau apie „duok ir imk“, tuo tarpu amerikiečiai dažnai būdavo „monologiški“, ty pasiruošę savo pačių pasirodymo žvaigždėms. Tai nėra kasimas. Amerikietiškas savęs reklamavimas yra legendos dalykas. Jų misijos teiginiai skrenda iš burnos, kol nepaleisite tvirtos rankos. Bet tai gali mums atmesti mažiau būsimų tipų kilpą.
Anot Alanis, amerikiečių draugystės užmezgimo paslaptis buvo „mokymasis kalbėti įžeidžiančiai“. Pasiūlyti be kvietimo. Ir nors aš vis dar jaučiuosi kaip blogo TV prodiuserio parodija kiekvieną kartą, kai nepatekęs į nepažįstamąjį pagrobu nepageidaujamas mano „naujausio projekto“naujienas, geriau nei kvailai linktelėti sūrio dėkle ir laukti, kol kas nors užduos man klausimą. Amerikoje galbūt lauki gyvenimo.
