Taigi taip prasideda … Aš esu latvė.
Prieš ketverius metus aš savo maišus užpildžiau tuo, kas, mano manymu, buvo tai, ko man labiausiai reikėjo: nuotraukų albumas, mano mėgstamos džinsų poros ir Venesuelos receptų knyga. Nežinojau, ko tikėtis iš didžiojo Teksaso dar didesnėje JAV. Tiesiog žinojau, kad laukia mano ateitis. Nusileidau nuo lėktuvo ant paryškinto Teksaso žemės, o mano siela pasidalino į dvi dalis. Pusė lieka paslėpta tarp mano jaunystės žydrųjų Venesuelos paplūdimių ir miško žaidimų aikštelės, tačiau kita pusė sparčiai sklinda atvirame Teksaso danguje.
Štai keletas dalykų, kuriuos išmokau per daugiau nei 1 500 dienų gyvendamas valstijose.
1. Mes visi esame lotynai, bet visi esame skirtingi
Aš pažinau dominikonų, puertorikiečių, kubiečių, salvadoriečių, kolumbiečių, meksikiečių … visi, turintys savo kultūrą ir pasižymintys įpročiais. Mes gerbiame mūsų skirtumus ir netgi apie juos imsime juokauti, beveik kaip pusbroliai ir seserys. „Óyeme… Neįsivaizdavau, kad venesueliečiai valgo tiek daug miltų. Aš maniau, kad tai buvo dominikonų dalykas “. „Kas yra„ Lapa Lapa “? Aha, jūs galvojate apie „Conuco“? “Nepaisant mūsų skirtumų, šiltas kraujas ir gili draugystė iš pirmo žvilgsnio yra neginčijami patogumai, kai kartu keliaujame po šią naują žemę.
2. Yra vakarėliai, tada yra rumbai
Net piñata vakarėlyje latviai supranta, kad šventė tęsis iki mažų valandų. Užkandžių ir gėrimų sąraše, patogiai įsitaisiusiame tarp sodos ir vyšnios „Jell-O“, pamatysite tą viskio butelį, išdidžiai nurodantį linksmybes. Aišku, tai Johnny Walkeris, nes niekas nenori klausytis begalinio tavo Tio verkšlenimo (taip, Tío yra tas, kuris turi ūsų). Svečių sąrašas yra daugiau nei dvidešimt penkių asmenų, tik, žinoma, artimiausia šeima. Muzika bus garsi, o maisto gausus. Ir visada yra vienas ar du mažamečiai vaikai, kurie sprogo triukšmingomis ašaromis, nes negalėjo užpildyti savo batonėlių pigiais žaislais ir saldainiais iš piñata. Ar jūs sekėte mane tame vaizde? Taip, mūsų partijos yra chaosas geriausiu atveju.
Kitoje nesugadintos piketo tvoros šventės yra šiek tiek labiau organizuotos … gerai, sakykime, daug organizuotesnės. Keturi – šeši iš pradžių apsirengę, oksfordais apklijuoti vaikai iš mokyklos žiūri filmą arba griežtai dalyvauja kruopščiai rengiamoje veikloje, kurią mama rado prieš tris mėnesius naršydama „Pinterest“. Muzika pasklinda garbingame lygyje ir iki 18 val. Visi vaikai susirenka prie savo kaubojaus pižamos.
3. Mamos meilė skiriasi nuo mamos meilės
Panašu, kad Amerikos mamos yra linkusios ginti savo vaikus jaunesniais gyvenimo tarpsniais. Jie laiko savo švelnias mažas rankas ir sraigtasparnį aplink mokyklą, kad įsitikintų, jog jų mažuose kopūstuose yra viskas, ko jiems reikia. Mamá… ne tiek. Ankstyvame jūsų, kaip Lotynų Amerikos vaikų, gyvenime jūsų motina kuria jūsų charakterį ir turi didžiausių jūsų lūkesčių. „La chancla“yra visada pasiekiama ranka, maestro visada teisus ir jūs meldžiatės, kad „La Virgencita“apsaugotų jus, jei išdrįstumėte atsisakyti šios galingos moters jėgos.
Tačiau kai atsigręžiate į savo suaugusius metus ir keičiasi visa visata, kartu keičiasi ir abi motinos figūros. Mamos noriai siųs mažuosius į koledžą, pavers savo miegamuosius siuvimo kambariais ir pasitikės savo sugebėjimais susidoroti su suaugusiais savo jėgomis; „mamás“, atvirkščiai, virsta nepaprastai didele jėga, galinčia sugadinti net ir nepriklausomiausią dvasią. Man beveik trisdešimt, o mama gamina savo priešpiečių dėžutę, kad galėtų dirbti kiekvieną dieną, ir kiekvieną vakarą paruošia man kavinę.
4. JAV yra vieta patirti karalių tarp visų Lotynų Amerikos sporto šakų
Amerikiečiai mano, kad futbolas yra pats lotyniškiausias sportas, ir jie būtų teisingi, jei pagal lotynų kalbą jie reikštų meksikiečius ar argentiniečius. Bet beisbolas … Tai Latino! Kiekvienas berniukas Karibų jūroje svajoja tapti „pelotero“. Puerto Riką (Dominikos Respublika) ir Venesuelos kaimo nešvarias gatves sieja bendras vaizdas: „kiddos“žaidžia su viskuo, ką gali rasti - nuo šikšnosparnių ir rutulio iki medžio lazdų ir sodos dangtelių. Aš turiu galvoje, jei galite paspausti freaking soda dangtelį … atspėkite, ką galite padaryti su beisbolu!
Niekada nepamiršiu savo pirmosios patirties Arlingtono futbolo aikštėje, „Rangers“namuose. Jie žaidė prieš „Yankees“. Taip, laisvieji jankai! Negalėjau patikėti savo sėkme, kai Andrusas (dėl mano nacionalinio pasididžiavimo - Venesuelos) pavogė trečiąją vietą, o mūsų grupė užšoko ant kėdžių ir išsiveržė iš džiaugsmo riksmų. Kitos eilės gerbėjai mums šypsojosi, švelniai imdami jų karštų šunų įkandimus. Šie apgailėtini pasiteisinimai, pažymėti „dešrainiais“, turėjo tik po vieną išspaustą garstyčių liniją, nieko daugiau, ir ši liūdna tikrovė mane veda į kitą mano pamoką.
5. Niekas neturi to paties skonio
Ne Oreos, net ne kokosas, kuris buvo saldainis mūsų mokyklos metu, pertraukose grįžta į Venesuelą. Sodas, saldainius, šokoladą, salsą … jūs taip vadinate. Amerikietiški produktai neturi tokio skonio, koks yra namuose. Nesupraskite manęs neteisingai, per metus JAV aš mėgavausi lengvu dūminiu tirpstančio zefyro kvapu virš laužo šiltą vasaros naktį. Ir aš tikiu, kad jei grįšiu į Venesuelą, jie nebus to paties skonio.
6. Visuomet reikia gerbti raudonas lemputes
Karakaso žinios yra tai, kad nereikia sustoti ties raudonomis lemputėmis po 22:00. Pavažiavus pro šalį, pakanka greito žvilgsnio į sankryžą. Tas pats atsitinka su stop ženklais daugelyje Lotynų Amerikos šalių … Nenuostabu, kad daugybė lotynų amerikiečių mano, kad tai tik pasiūlymai! Laiške turi būti laikomasi ne tik kelių eismo taisyklių, bet ir Amerikos policijos pareigūnai dirba 24 valandas per parą, kad užtikrintų jų laikymąsi. Jie netgi turi fotoaparatus, kurie jums siunčia vaizdo įrašo nuorodą apie jūsų pažeidimus kartu su nesąžininga sąskaita. Taip, man taip nutiko!
7. Tradicijos bus įspaustos jūsų galvoje ateinančioms kartoms
Nesvarbu, kiek metų praėjo pagal raudoną, baltą ir mėlyną spalvas, jūsų tėvynės tradicijos bus tęsiamos: gaminimasis su salsos muzika, sklindančia fone, „Cerveza Polar“arba „Pampero“ir koksas saulėtą šeštadienį, druska per petį, jei ji išsiliejimai, alavijo matika už lango arba pesebras namo kampelyje Kalėdoms. Nesvarbu, ar per pastaruosius 15 metų nesi žengęs į bažnyčią, divino niño bus tavo namuose, nes būtent taip elgdavosi tavo abuelita. Pasibaigus Padėkos dienos vakarienei, „los maduros“ilsėsis ant stalo šalia spanguolių uogienės, kai šypsosis aplinkiniams veidais: naujos šeimos veidai, tos, kurią pasirinkote sau žemėje, kurią dabar vadinate namais.
