1. Sūris nėra tai, kas, jūsų manymu, yra
JAV, pasiūlius jums šiek tiek sūrio, kaip ką tik atvykusiam prancūzų emigrantui, jūs pradedate svajoti apie burnoje tirpstantį brie, ožkos sūrį ar camembertą, tik atsidūrę priešais lėkštę mažų apelsinų kubelių. Ir net neieškokite duonos, kurią valgytumėte su tais kubeliais … viskas, ko gausite, yra saujelė krekerių!
2. Galite bet kada nusipirkti bet ką
Prancūzijoje nesitikėkite, kad apsipirksite sekmadienį ar per savaitę praleisite 18 val. Daugelis parduotuvių vis dar uždaromos per pietų pertrauką (nuo vidurdienio iki 14 val.). Taigi, jei sekmadienio vakarą suprasite, kad jums trūksta ingrediento savo pyragui, turėsite palaukti iki kitos dienos arba beldžiasi į kaimyno duris prašyti kiaušinių! Jūs niekada niekada nesusidūrėte su šia problema JAV. Jūs mėgstate vaflius antrą valandą ryto, bet neturite pieno ar vaflių gamintojo? Nesijaudink! Tiesiog eik į savo vietinį „Wal-Mart“- savo šlepetėse ir pižamose, jei norite … čia niekam nerūpi.
3. Dabar jūsų sveikata yra prabanga
Prancūzijoje esate įpratęs mokėti labai mažai arba nieko už bet kokias medicinines konsultacijas. Kai sergate, jums reikia nerimauti tik dėl gydymo ir tobulesnio gydymo, o ne kaip jums pavyks susimokėti už savo medicinines sąskaitas.
Tačiau JAV viena kelionė į gydytojo kabinetą gali jums greitai kainuoti daugiau nei Tiffany žiedas … ir net negalvokite apie kompiuterinės tomografijos tyrimą! Prancūzijos žmonės linkę skųstis dėl didėjančių medicininių išlaidų, tačiau atvykę į JAV supranta, kokia pigi yra jų šalis. Štai tada jūs pradedate galvoti du kartus prieš eidami pas gydytoją tik dėl slogos!
4. Etiketė „prancūziškas bagetas“yra ne kas kitas, o masalas
Augau Prancūzijoje, aš neprisimenu vieno patiekalo, patiekto be duonos. Kaip ką tik atvykęs į JAV prancūzų emigrantas, vienas pirmųjų dalykų, kurių ieškojau, buvo tinkama vieta nusipirkti duonos. Terminas „prancūziškas bagetas“vartojamas Amerikoje, tačiau būkite pasiruošęs nusivilti. Tavo širdis nutrūks pamačius vieną iš tų minkštų, beskonių duonos, kurios sulankstytos per dvi, kai jas pagauni. Beveik gėda matydamas su jais susijusį žodį „prancūzas“.
5. Jūs patariate viskam, visur ir visada
Prancūzijoje paslaugos jau yra įskaičiuotos į kainą, kurią matote sąskaitoje, taigi nereikia mokėti arbatpinigių ir žmonės palieka tik kelis eurus kaip premiją, kai yra patenkinti. Prancūzijos emigrantui pirmosios savaitės JAV praleidžiamos atliekant daug matematikos, stengiantis nuo 15% iki 25%, kad jie turėtų arba neturėtų palikti personalo. Sąvartyno sąvoka mums yra tokia svetima, kad greitai tampame paranoja: ar turėtume palikti lėktuvo įgulą? Odontologo padėjėjas? Kasininkė „7-Eleven“? Autobuso vairuotojas?
6. Jūs turite išmokti vėl vairuoti
Vairavimas pirmą kartą JAV gali būti gana stulbinantis. Prancūzijoje vairuojate rankinį automobilį keliais, kurie paprastai turi vieną ar dvi eismo juostas, o pravažiuoti leidžiama tik kairėje pusėje. Taigi, kai pirmą kartą užvažiuoji į Amerikos greitkelį, jaučiuosi lyg įžengus į džiungles! Jūs einate šešių juostų keliu, važiuodami skirtingais greičiais, važiuodami iš abiejų pusių … Iš pradžių jūs prakeikiate ir norite įžeisti klastingus vairuotojus, kurie pažeidžia taisykles, prieš tai suprasdami, kad tai visiškai teisėta ir visiškai normalu..
7. Negerkite vandentiekio vandens
Tik nereikia! Prancūzijoje daugelyje miestų gali būti puiku gerti vandenį tiesiai iš čiaupo, be to, jis skonis bus puikus. Bet JAV, jei neprieštaraujate tokio tipo skoniui, kaip baseinas, pirmiausia turite išfiltruoti vandenį iš čiaupo, o po to geriau pridėti šiek tiek citrinos skonio, kuris padės pamiršti apie didžiulį chloro kiekį jame. Nieko artimo Volvicui ar Evianui!
8. Galite gerti tiek sodos, kiek norite
Taigi vandentiekio vanduo yra blogas. Vanduo buteliuose yra brangus. Štai kodėl JAV soda yra nacionalinis gėrimas. Nenustebkite išvydę padavėją nuolat pildantį jūsų kokso taurę. Pirmą kartą gavęs papildymą gana mįslingai pasakiau: „Atsiprašau, pone, tai turi būti klaida, aš neužsisakiau kito kokso!“Ir tada aš pripratau ir pradėjau neštis savo didžiulį puodelį ledinės sodos visur, kaip ir aš. Visi kiti.
