Tremtinių gyvenimas
Mariam Navaid Ottimofiore, Singapūras, ir tada mes persikėlėme į
Buvau emigrantas iš Pakistano, kuris pagimdė mano pirmąjį vaiką Singapūre. Nelabai susipažinęs su kinų papročiais ir tradicijomis, susijusiomis su gimimu, netrukus supratau, kad prietarai ir laikas turi didelę reikšmę. Vaikas, gimęs palankią dieną, bus palaimintas amžinai. Aš vis dar nesuvokiau šio įsitikinimo masto, kol 2012 m. Gegužės 5 d. Buvau skubintas į darbą. Stabdyti ir pradėti dirbti reiškė, kad iki 7-osios ryto dar nebuvo kūdikio. Abi mano kinų akušerės man liepė „tik palaikyti dar vieną dieną lah! Pažiūrėk, ar gali padaryti iki 8-os! Galite įsivaizduoti purviną žvilgsnį, kurį jiems suteikiau. Skaičius 8 laikomas nepaprastai laimingu ir naudingu. Remiantis Kinijos horoskopu, tai buvo Drakono metai, tikrai trokštamas ženklas, o jei vaikas gimtų 8-ą mėnesio dieną ir būtų „drakono kūdikis“, kaip jie vadinami Singapūre, būtų vietinė kultūrinė reikšmė. laimėjimo loterijoje atitikmuo. Mano kūdikis, žinoma, turėjo kitų planų. Mano palengvėjimu ji gimė 7-osios popietę. Tačiau ateinančius dvejus metus Singapūre, kiekvieną kartą, kai vietiniai paprašytų mano dukters gimimo datos, jie grimasų ir pasakytų: „O, taip arti, taip arti!““
Cristin Kelly, Australija, tarp šaknų ir sparnų
„Gyvenimas tūkstančius mylių nuo namų yra tas grožis, kad jūs galite tiesiog daryti dalykus bet kokiu maloniu būdu, niekada neprieštaraudami savo namų kultūrai. Būdamas amerikietis emigrantas Australijoje, neturėjau šeimos ar draugų, galvojančių, kad pamatyti akušerę, o ne gydytoją, gali būti netinkamas dalykas. Tai būtų buvęs palyginti alternatyvus pasirinkimas Amerikoje, ir tai nėra tiksliai norma ir Australijoje; bet akušerės gimdymas buvo tai, ko aš norėjau. Niekam nesakydamas man kitaip, aš, kaip sako aussie, „tiesiog susitvarkiau“. Mano akušerė Leonie, kuri buvo ir neskoninga, ir profesionali, buvo viena ypatingiausių žmonių, kada nors vaikščiojančių mano gyvenime. Per visus mūsų kartu praleistus mėnesius ji buvo kaip miela teta, sąžininga patarėja, o kartais ir mano griežta patarėja. Kadangi neturėjau šeimos tame pačiame žemyne, tai buvo dovana turėti žmogų, kuriam patikėjau, kad jis vaikščiotų kartu su manimi. Ji privertė mane pasijusti, kaip ši mano gyvenimo akimirka, šis nėštumas ir gimimas buvo kažkas švento. Ir taip buvo. Mano emigrantų požiūris suteikė man laisvę pasirinkti norimą gimdymą. Australija man padovanojo saulės pabučiuotą, lengvą ėjimą, laisvą nuotaiką „laiminga maža Vegemite“. “
Genevieve Morgan, Belgija, fotografija
Aš esu emigrantas iš Britanijos, kuris pagimdė tris vaikus Belgijoje. Prenatalinė priežiūra buvo puiki naudojant mėnesinius OBGYN susitikimus. Trečiasis mano nėštumas buvo „rizikingas“nėštumas, todėl turėjau savaitines sonogramas ir jaučiausi labai gerai prižiūrima. Aš turėjau savo akušerę gimdymui, dešimt dienų praleidau ligoninėje po kiekvieno vaiko auginimo ir turėjau dviejų asmenų kambarius, kuriuose niekas kitas neturėjo. Aš turėjau daug praktinės pagalbos žindydama pirmąjį kūdikį. Aš pagimdžiau Hôpital St. Pierre ir Hôpital de Braine l'Alleud, kur įprasta gauti alų gimdymo skyriuje, kad būtų skatinamas žindymas. Išėjęs iš ligoninių, aš dažnai lankydavausi namuose pas sveikatos priežiūros lankytojus, kurie įsitikindavo, kad aš niežtau ir tinkamai valgau. “
Nili Bueckert, Vokietija, „Toddler Tales“
„Aš esu Izraelio gimęs, užaugęs amerikietis, buvęs trejų metų amžiaus tremtyje Vokietijoje. Aš pagimdžiau savo du sūnus Vokietijoje Geburtshaus (gimdymo centre) su dviejų akušerių komanda. Jie pagimdė per tūkstantį kūdikių kartu su patirtimi tiek besivystančiose tautose, tiek Vokietijos gimdymo centruose. Gimdymo kambarys buvo maždaug tokio paties dydžio, kaip ir baseinas vandens gimimui. Po abiejų gimimų per tris valandas buvau namuose. Akušerės mane tikrindavo kasdien, paskui kas savaitę namuose, kol aštuonios savaitės būdavau po gimdymo. Vokietijoje mano natūralūs gimimai buvo laikomi normaliais, o ne anomalijomis. Neseniai pagimdžiau JAV. Aš palikau savo pirmąją OBGYN praktiką, nes amerikiečių gydytojas pažvelgė į mano pilvą ir pusiau juokais, pusiau žeminančiai sušuko: „Ar nėra C pjūvio rando? Mama mama! ' ir paklausiau: „Ar tikrai norite ne tik planuoti C skyrių, kad galėčiau ten būti?“Aš kreipiausi į gimdymo centrą JAV, kuris baigėsi panašiai kaip mano patirtis užsienyje. Man pasisekė, kad atradau natūralią gimimo patirtį, kurios norėjau abiejose šalyse. “
Blairas Galbreathas, Malaizija
Aš esu amerikietis (gimęs) ir britas (natūralizuotas) emigrantas, gyvenantis Malaizijoje. Kai pasakiau savo Malaizijos OBGYN, kad mano dukrai, kuri gimė Kanadoje, buvo 7 svaro 14oz, jis pasakė: „Oho, jei tavo sūnus pradės augti toks didelis, mums reikės anksti paskatinti. Mes nenorime, kad jis būtų per toli už 8 svarus. “Jis yra tas pats gydytojas, kurį naudojo visi mano emigrantų draugai, todėl maniau, kad jis bus pripratęs prie Vakarų dydžio kūdikių, bet, matyt, taip nebuvo. Mano sūnus gimė 8 svarų sterlingų, o tai padarė jį didžiausiu kūdikiu, kurį kada nors matė gydytojai ir slaugytojai, arba bent jau tai, ką jūs manote remdamiesi jų reakcija. Mane pasveikino visos slaugytojos, kurios sukrėtė, kad iš manęs išėjo toks monstriškas kūdikis. “
Ania Krasniewska, Danija / Austrija, naujoji diplomato žmona
„„ Danija yra tokia puiki vieta vaikams “, - sakytų visi. Jie daugiausia buvo teisūs. Mano dukra greitai prisitaikė prie savo danų gyvenimo, rinkosi kalbą, laisvą žaidimą ir gryną orą. Bet kai teko susilaukti vaikų, mano patirtis buvo kiek kitokia. Sužinojau, kad esu nėščia su savo antrąja, ir iškart laukiau kitos gimdymo patirties Europoje. Mano dukra gimė Vienoje, Austrijoje prieš ketverius metus, ir ji negalėjo būti gražesnė. Tačiau Danijoje aš kovojau. Kiekvienas prenatalinis vizitas man sukėlė stresą, dažniausiai dėl mano pačios nesugebėjimo susitvarkyti su sistemos nuoseklumo stoka. Danijoje visa tai buvo įprasta, bet man tai buvo sunku. Pirmą kartą vykdamas užduotis visoje Europoje man buvo labai sunku bendrauti. „Tai nėra taip, kaip yra Amerikoje“, - jie pasakytų man ir aš paprastai šmaikštuočiau. Tiesa, kad buvau emigrantas iš Amerikos, nei gydytojai, nei akušerės nesuprato, kad aš iš tikrųjų neturėjau jokios įtakos tam, koks gimdymas buvo Amerikoje. Pagaliau grįžau prie to, ką žinojau: į Vieną. Pasveikinau sveiką berniuką ir pakeliui mėgau pažįstamą gimdymo procesą. Praėjus šiek tiek laiko kūdikiui ir man susitaikyti, mes grįžome į Daniją, kuri grįžo į puikią vietą vaikams. “
Lisa Susan, Italija, Mano vaizdas iš užsienio
„Aš buvau emigrantas iš Amerikos, kuris pagimdė sūnų Jungtinių Valstijų jūrų laivyno ligoninėje Neapolyje, Italijoje. Jis gimė rugpjūčio mėn., Šilčiausias mėnuo Pietų Italijoje, ir pagal tikras itališkas tradicijas jis vėlavo. Neturėjau reikalų su epinėmis eismo sąlygomis, kurias turi Neapolis. Mes negyvename karinėje bazėje. Geriausiomis eismo sąlygomis turėjome trisdešimt minučių kelio automobiliu iki bazės, kur buvo karo ligoninė. Yra priežastis, kodėl matote daugybę automobilių arba trūksta šoninių vaizdo veidrodžių, arba su veidrodėliais, pritvirtintais prie jų transporto priemonių. Didžiausias mano rūpestis buvo darbas tame eisme. Mamma Mia! Nors rugpjūčio orai nėra nėščios moters draugė, tai yra atostogų mėnuo, kai italai palieka miestus ir eina į paplūdimį, kad paliktų kelius nebūdingus tuščius. Pagalvokite, ar sausmedžiai dreifuoja per greitkelį. Vakaras prieš tai, kai mane reikėjo paskatinti, aš pradėjau dirbti. Ligoninė manęs nepripažins, kol nebūsiu toliau. Važiavome namo. Kelias valandas nesėkmingai stengiausi atsipalaiduoti. Aš privertiau vyrą mane nuvežti atgal į bazę. Laimei, aš pažengiau į priekį ir buvau priimtas. Kitą rytą mano sūnus gimė C skyriuje. Net Amerikos ligoninėje jo pėdsakai buvo uždėti pažymėjime su užrašu Buon Compleanno („Happy Birthday“). Vidurinis jo vardas yra Leonardo jo italų gimimo garbei. “
Marianne Perezas de Fransiusas, Švedija, Bébé Voyage
„Aš esu prancūzė, amerikietė ir brazilė, pagimdžiau Švedijoje. Kai kas nors ten nėščia, numatytoji nuostata yra vykti į apylinkės prenatalinę kliniką ir sekti akušerę. Tiesą sakant, gana sunku pamatyti OBGYN. Net tada, kai keturias dienas iš eilės mane paralyžiavo mėšlungis ir paskambinau rezervuoti pas gydytoją paskyrimą, pirmiausia liepiau palikti šlapimo mėginį, kurio apdorojimas gali užtrukti savaitę, o paskui pamatysiu akušerę, kuri gali nukreipti mane pas OBGYNAS. Akušerės yra standartinės priežiūros Švedijoje, jos paprastai mokomos „medicininiu“būdu, o ne alternatyvios priežiūros metodu, kuris labiau paplitęs JAV. Taip pat man pasirodė keista, kad prenatalinė akušerių komanda nėra ta, kuri tave globoja. Jūs užregistruojate savo pasirinkimą gimdymo skyriuje ir tikimės, kad kai jie išeis į darbą, jie turės prieinamumą. Bet jus tikrai neabejotinai pristatys krūva nepažįstamų žmonių. Kai paklausiau švedų, kurią gimdymo palatą turėčiau pasirinkti, jie atsakė: „Nesvarbu, kurią išrinksi. Jūs visur lygiai taip pat gerai rūpinatės, todėl jums geriausia pasirinkti artimiausią “. Pragmatiškas, tačiau neatsižvelgia į asmenines nuostatas. Laimei, radau vienintelę Švedijos gimdymo palatą, kurioje prenatalinė komanda tave pristato ir taip pat seka po gimdymo. “
Jennifer Malia, Jungtiniai Arabų Emyratai, Munchkin Treks
Aš buvau emigrantas iš Amerikos, gyvenantis Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Būdama 39 nėštumo savaitės, vaikščiojau po Dubajaus prekybos centrą „Mirdif City Center“, kai pajutau, kaip kažkas kliudo koja. Buvau girdėjusi apie šlapimo nelaikymą nėštumo metu. Skaičiau, kad man pasisekė, kad tai buvo pirmas kartas, kai tai nutiko. Aš naudojau tualetinį kambarį ir toliau vaikščiojau po prekybos centrą, įsitraukdamas į kvapus, kurių trokšdavau iš Al Forno, Zafran ir Le Pain Quotidien. Maždaug po dešimties minučių vėl pajutau triuką ir dar po penkių minučių. Aš patekau į Amerikos ligoninę Dubajuje, kur buvo patvirtinta, kad turiu amniono skysčio nutekėjimą. Ligoninėje turėjau tarptautinę medicinos specialistų, besirūpinančių manimi ir mano kūdikiu, grupę, įskaitant JK apmokytą Nigerijos akušerį, kuris mane matė per visus mano prenatalinius vizitus, amerikiečių anesteziologą, britų ir indų slaugytoją. Nepaisant to, kad po daugelio valandų nepadidėjau išsiplėtimo, mano OBGYN buvo pasiryžęs vengti C sekcijos, jei tai įmanoma. Praėjus trisdešimt šešioms valandoms po to, kai vanduo užgeso, aš gimdžiau iš makšties. Mano dukra, kuriai dabar ketveri metai ir gyvena JAV, mėgsta visiems pasakyti, kad ji gimė Dubajuje, kur yra kupranugariai. Ji vis dar myli savo pirmąjį įdarytą gyvūną, kurį nusipirkome Dubajaus prekybos centre, kupranugarį, vilkintį rausvais marškinėliais, sakančią „mano pirmasis kupranugaris“.
