Ir jūs manėte, kad sąmoningumas buvo perduotas britams.
Nuotrauka: „Svenstorm“
Štai įdomus klausimas, su kuriuo vakar susidūriau „Reddit“:
Ar sarkazmas egzistuoja kiekvienoje kultūroje?
Natūralu, kad buvo daugybė atsakymų. Ne vienas asmuo suabejojo, ar kanadiečiai „įgyja“sarkazmą (na, tikėkitės išgirsti keletą atsakymų į šį teiginį).
Kitas replikatorius teigė, kad jie turi „draugą“, kurio šeima gyvena Puerto Rike ir jie nesijaučia sarkazmiški. Ir dar vieno žmogaus teigimu, sarkazmo Portugalijoje praktiškai nėra.
Nepamiršk apie tuos japonus:
Kurį laiką gyvenau Japonijoje, bendravau su daugeliu vietinių gyventojų, ir atrodo, kad tai nėra ten esančios kultūros dalis.
Bet, remiantis „LiveScience“straipsniu, sarkazmas iš tikrųjų yra mūsų evoliucijos dalis. Jei jums nesiseka sarkazmas, matyt, turite padaryti žalą „parahippocampal gyrus“- dešiniųjų smegenų daliai.
Priežastis, kodėl taip svarbu suprasti sarkazmą, yra dėl jo įtakos mūsų socialiniam intelektui, nes tai yra dalis to, kas daro mus sėkmingus kaip rūšis. Taigi, jei nesuprantate, kad esate pokšto užpakalis, manau, tai reiškia, kad Darvinas jus būtų siuntęs į klasės galą.
Panašu, kad Reddit sutarimas yra tas, kad dauguma kultūrų naudoja sarkazmą norėdamos „palaikyti žmonių kontrolę“, neleisdamos laimėjimams galvoti ir palaikydamos tam tikrą lygybės formą.
Sunku susitaikyti su sarkazmo painiava liežuviu, kuris nėra jūsų pačių.
Bet aš negaliu nekreipti dėmesio į žmones, kurie sako, kad užsieniečiai negauna savo sarkazmo - galbūt todėl, kad tai ne jų gimtoji kalba? Sunku susigalvoti apie sarkazmo painiavą ta kalba, kuri ne jūsų kalba, tačiau tai nereiškia, kad tiems žmonėms nėra daug sarkazmo, vykstančio jų pačių liaudies kalba.
