Kelionė
Paragvajaus futbolo komanda aikštėje - Nuotrauka: Vaughanas Leiberumas
Megan Wood pasakoja apie savo pirmąją patirtį futbolo srityje Asunsijuje.
Šeši mėnesiai iki 2010 m. Pasaulio futbolo čempionato Paragvajaus žvaigždžių puolėjas Salvadoras Cabañasas buvo nušautas į galvą Meksikos bare. Aš gyvenau Paragvajuje ir buvau liudininkas, kaip tragedija paveikė tautą. Išaugę vyrai buvo iškeliami ant kelių, kai išgirdo naujienas. Ventiliatoriai savo miegamuosiuose pastatė mini altorius. Laikraščiai paskelbė beveik nieko, išskyrus sąmokslo teorijas apie tai, kas buvo už šaudymą.
Kai šalis liūdėjo dėl galimo dvigubo tautinio dievo mirties ir svajonių laimėti Pasaulio taurę, prisiminiau, kai pirmą kartą supratau, koks rimtas Paragvajus yra futbolas.
Autoriaus nuotr
Į pirmąjį savo futbolo žaidimą Paragvajuje nusprendžiau eiti ne todėl, kad mėgdavau sportą, o todėl, kad norėjau padaryti įspūdį savo šeimininkei.
Žaidimas vyko prieš Braziliją, todėl pirmoji kliūtis buvo rasti bilietus už prieinamą kainą. Kai tik pasirodė bilietai, juos iškart išpirko skalperiai, kurie davė pasiūlymų draugams ir visiems kitiems reikalavo nepaprastų kainų. Man pavyko pritvirtinti baliklio sėdynę tik dvigubai didesnė už jos nominalią vertę.
Žaidimo diena atrodė kaip karnavalas Asunsijuje. Įvairaus amžiaus ir lyties žmonės dėvėjo raudonai ir baltai dryžuotas futbolo marškinėlius, pūtė ragus, daužė būgnus ir girtavo. Tie, kurie negalėjo eiti į žaidimą, sėdėjo vejos kėdėse gatvėje, žiūrėjo jį per televizorių ar klausėsi per radiją. Draugystės jausmas nutrūko tik tada, kai kas nors kaltinamas esąs brazilas: jie kovėsi žodžiais.
Gerbėjų nuotrauka Paragvajuje: americanistadechiapas
Kai draugas Ace ir aš per fanatikų bangą vedžiojome link saugumo eilės, jis pasilenkė prie manęs.
- Nusiimkite diržą. - sušnibždėjo Ace.
„Knock if off“, aš atsakiau, į tai, kas, mano manymu, buvo dažna Ace seksualinė pažanga.
Ne, rimtai, saugumas konfiskuoja diržus. Jie gali būti naudojami žmonėms plakti. Padėkite jį po savo marškiniais, aplink pilvo sagą arba visam laikui praraskite “, - sakė jis.
Pradėjau jausti šiek tiek baimės. Policijos pareigūnai miniojo minią, vietoje atlikdami alkotesterius visiems, kurie elgėsi per daug niūriai, ir areštavo tuos, kuriems nepavyko už viešą apsvaigimą. Kai pasiekėme linijos priekį, aš įteikiau savo asmens tapatybės apsaugos pareigūnę, kuri mane paleisdavo, švelniai paleisdama mane. Po kruopštaus patikrinimo Ace cigaretės ir kolba buvo konfiskuoti.
Paragvajaus ir Švedijos nuotrauka: jpvargass
Pigios sėdynės iš tikrųjų buvo tik cementiniai laipteliai. Pasidarėme kaip įmanoma patogiau, pirkdami romą ir kukurūzų kruopas iš nelicencijuotų pardavėjų. Netrukus po to pradėjo skraidyti balionai, užpildyti šlapimu. Jie daugiausia buvo nukreipti į vietas, kur sėdėjo Brazilijos sirgaliai, saugiai pasodinti už riaušių policijos žmonių sienos, apginkluotos riešutais ašarinėmis dujomis, šautuvais ir svaiginančiomis granatomis.
Pirmoji pusė praėjo pūga. Rezultatų lentelės nebuvo, todėl sunku buvo sekti baudas ar laiką. Brazilija turėjo neįtikėtiną komandą, tačiau Paragvajus laikė savo. Kai Paragvajus pelnė įvartį, laiptelių viršuje stovintys sirgaliai puolė į apačią, rėkė - giedojo šalies himną ir išmušė mane iš kelio. Kažkur proceso metu aš paėmiau plastikinį buteliuką į veidą.
Oficialus būdas nudžiuginti komandą buvo giedoti „Par-a-guay!“, Tada pūsti tris trumpus švilpukus. Dar niekada nebuvau girdėjęs, kad 37 000 žmonių švilpautų vieningai; tai iš tikrųjų buvo savotiškai gražu. Aš sužinojau naują dainą apie tai, kaip Brazilija buvo Paragvajaus kalė.
Atrodė, kad Ace'as mėgaujasi agresyvia energija ir įsitraukė į skubėjimą, kol per stipriai susisuko. Jis pašoko ir spyrė į vaikiną, kuris jį pastūmė. Iškart dar šešis vyrus apeidavo tūzą, rėkdami, kad jis yra brazilas.
Aš maniau, kad štai kodėl Ace mirs futbolo stadione. Aš pasiekiau savo marškinius, jausdamasis už diržo.
Prieš galėdamas atjungti ginklą ir apginti savo draugą, Paragvajus įmušė trečiąjį savo įvartį. Staiga buvusį kraujo ištroškusius gerbėjus apkabino Ace.
Antrajai pusei pasibaigus, atrodė, kad Paragvajus ketina laimėti švariu lakštu. Cabanas beveik įmušė trečiąjį komandos žaidimo įvartį, bet smūgis skriejo šalia kamuolio. Vis dėlto: Paragvajus 2, Brazilija 0. Man buvo malonu turėti visus savo dantis.
Aš sekiau Ace ir likusius linksminančius gerbėjus iš stadiono ir per dabar tamsias gatves, kur kalbėjome apie žaidimo svarbiausius momentus ir gėrėme skardines šilto alaus. „Pasaulio taurės! Pasaulio taurė! “Aidėjo per orą. Jaučiau, kad mane inicijavo.
Įdomu, kas nutiko visiems konfiskuotiems diržams?
