Pasakojimas
Robertas Hirschfieldas apmąsto savo „žemo lygio meilę“Indijos politinei partijai ir tai, kaip politiniai pokyčiai yra dar vienas filtras, į kurį reikia žiūrėti.
KELTAS MĖNESIŲ Kalkutoje, Maidane, suartėjo Vakarų Bengalijos kaimo sunkvežimių bangos, skraidančios raudonomis vėliavomis su plaktukais ir pjautuvais.
Indijos, kurios grožėjosi Šiva, Kali ir „Microsoft Word“, staiga išnyko. Ar buvau Nikaragvoje? Rumunija? Ar aš vėl buvau jaunas?
Dokumentuose buvo nuotrauka, kai aš atvykau iš grupelės baltaplaukių senolių, dovanojančių komunistinį sveikinimą su baltaplaukiu negyvu žmogumi, jų draugu, Jyoti Basu. Basu daugelį metų buvo Vakarų Bengalijos vyriausiasis ministras.
Šūvis priminė relikviją iš kažkokio komunistinio bloko archyvo. Arba vis dar iš filmo kūrėjo politinių vaiduoklių istorijos. Bet ne Bolivudo kino režisierius. Per daug niūrus Bolivudas.
Keista galvoti apie žiemos prispaustą kumštį Vakarų Bengalijoje su švelniais tvenkiniais ir kokoso medžiais. CPIM (Indijos komunistų partija - marksistai) pastaruosius trisdešimt trejus metus valdė Vakarų Bengaliją. Aš suprantu, kad tai yra nepadoru.
Yra kažkas negerai, kad visus metus jaučiausi nostalgiškai. Aš net nežinojau, kad CPIM yra valdantis Bengalijoje. Komunistų partijoms, turinčioms faktinius valdančius sekretoriatus ir kadrus, žinantiems, kaip išspjauti žodį „reakcionierius“iš tinkamos vietos giliai žarnyne, nėra lengva ateiti į mūsų, raudonąjį, pasaulį.
Tikimasi, kad CPIM nugalės kitų metų rinkimuose Indijos geležinkelių ministrė Mamata Banerjee ir jos populistinė Tiranmoolio partija. Tai man visiškai nepatinka. Bengalis tai išgirsta ir sako: „Ar tu pamišęs?“Tai padeda mane nuraminti.
Matau, kaip jie ideologinėse kapinėse nerimsta per žolę. Negi jie nežino, kad patys yra tarp mirusiųjų?
Aš nekenčiau senų komunistų partijų, kurių drąsūs raginimai apie klasės politiką krito ant mūsų galvų kaip rūgštus lietus.
Bet aš pripažįstu žemo lygio meilę CPIM. Matau, kaip jie ideologinėse kapinėse nerimsta per žolę. Negi jie nežino, kad patys yra tarp mirusiųjų?
