Pasakojimas
„MF Benigno“pateikia tokį artimą pagrindinį požiūrį į prostituciją Mianmare, kokį galite gauti nepirkdami sekso ar neparduodami savo kūno.
RIEŠUTAIS NUOLAIDU, pasiekiau rankinę ir nuskubėjau į aušros apšviestą gatvę, kur mieguistas spintelė nuvežė mane į artimiausią metro stotį. Traukiniai Ankaroje neatsidaro iki 18:00. Taigi, pasukusi pagalvę, susukau ant šalia esančio betono, saugiai nuo raguoto, girto Kurdo.
Po trejų metų ir keturi tūkstančiai mylių į rytus, aš lėksiu 31-ąja gatve link Sule pagoda, Centriniame Jangone, pririšdamas savo audinio maišą ir vengdamas kanalizacijos žiurkių, kad pabėgčiau nuo sutenerio, vardu Mai Mai.
Šį kartą to paprašiau.
Su Mai Mai sutikau vakarinį pasivaikščiojimą po Tayote Tan ar Yangon versiją Kinijos mieste.
Jis man paskambino į Birmą. Aš nekalbu birmos kalba, bet Mai Mai gerai kalbėjo angliškai.
Jis pasiūlė atsigerti. Pajutęs nuotykį, nusekiau jį į barą. Vandeniui prisotintą ledinį alų, buteliuką Mandalay viskio ir dubenį fermentuotų arbatžolių keitėme įprastais aprašais: tikslu, tikslu, kilme.
Mai Mai, 26 m., Kilusi iš kaimo kaimo Mianmaro šiaurės rytuose. Savarankiškai jis persikėlė į Jangoną būdamas šešiolikos, kur sumaišė stalus prie gatvės kiosko kavinės. Šiandien jis gamina tą pačią kavinę.
Vyras praėjo pro šalį ir atsisveikino.
„Tavo draugas?“- paklausiau.
Taip. Jis ką tik išėjo iš kalėjimo “, - pradėjo pasakoti.
Jo nusikaltimas: viešas nepadorumas. Vaikščiodamas aplink nuogas Naujųjų metų išvakarėse nusikaltėlis įgyja dvejų metų priverstinį darbą ir izoliaciją.
„Kai policija tave sustabdys. Jūs tiesiog sakote „taip“.
Bet koks pasmerkimo žodis bausmę paaštrina.
Pati Mai Mai buvo tris kartus įkalinta už viešą įžeidimą ir dalyvavimą gatvės muštynėse. Suintrigavęs paklausiau jo apie Birmos kalėjimus, tačiau, kaip ir daugelis birmiečių, kai kyla klausimų dėl vyriausybės, jis pasislėpė prie šio klausimo ir vedė pamoką birmos kalba: numeriai ir frazės apsipirkimui.
„Kiek?“… „Beh-lauq-leh?“
Per visą pamoką jis pasiekė ranką per mano nugarą ir suspaudė man petį.
Šiek tiek patikimas stereotipas yra tas, kad vyrai, esantys už Šiaurės Amerikos ribų, yra daug intymesni ir meilesni savo vyrams draugams.
Aš negalvojau apie tai. Šiek tiek patikimas stereotipas yra tas, kad vyrai, esantys už Šiaurės Amerikos ribų, yra daug intymesni ir meilesni savo vyrams draugams.
Taigi nieko negalvojau.
Bet po kelių gėrimų ir frazių jis nuvedė mane prie tilto, kuriame atradau jo darbą ne visą darbo dieną: vyrų prostitučių pirkėją.
Prietemoje jauni vyrai nuo šešiolikos metų iki dvidešimt penkerių metų leidžiasi į laiptus, kurie driekiasi perpildytais miesto keliais. Iš Mai Mai sužinojau, kad jų šeimos puoselėja nakties profesiją, kuri užpildo didelę šeimos pajamų dalį.
Aplink keturkampį taką berniukai liesais džinsais, sportuojančiais azijietiškais popiečiais, loja prie turėklų ir, žvelgdami į eismą, atsargiai žvelgia į praeivius.
Viename kampe vienas iš berniukų kreipėsi Amerikos turistas / emigrantas. Jie pasikeitė vardais dėl mandagumo ir susitarė dėl tarifo. Mai Mai įvykdė sandorį ir po kelių sekundžių amerikietis ir jo berniukas dingo į taksi į valandos trukmės viešbutį netoliese.
Beveik tuo pačiu metu tarp dviejų pinigų berniukų įvyko susidūrimas. Aš paklausiau Mai Mai kodėl, bet jis neatsakė.
Mai Mai paliko mane nuošalyje ir perėmė situacijos kontrolę. Jis šlifavo agresoriui šonkaulius ir aiškiai pasakė: „Kovoti negalima“. Ir su tuo viskas buvo išspręsta.
Įsitraukęs į sekso prekybą kaip stebėtojas, nepajutau jokios žalos. Tačiau užjaučiau berniukus. Bet prekyba man neapsiribojo.
„Deja, mes vis labiau panašėjame į Tailandą“, - vėliau man pasakys Birmos aktyvistas. „Pinigų berniukai ir mergaitės nėra tinkama kryptis mūsų šaliai“.
Tačiau, skirtingai nei Tailande, nėra raudonos šviesos ženklų ar juokingų sekso ženklų. Prostitucija Mianmare yra neteisėta. Po 21 val. Yangono policija sutaria, kad atgraso nuo sekso.
Taigi vartojimas atitinka įstatymus, o verslas vykdomas anksčiau.
Apie 9 val. Pas mane kreipėsi vyresnis vyras, apsirengęs tradiciniu sijonu ar longyi. Jis kalbėjo Birmos kalba.
Galvodamas, kad esu prostitutė, jis mane perspėjo, kad valdžia eina į kelią, ir pasiūlė man išvykti. Būdamas Azijos amerikietis turi savo privilegijas keliaudamas per Aziją. Tai nebuvo vienas iš jų.
Kai suprato, kad nesu Birmos žmogus, jis pakvietė mane arbatos ir paklausė, ar domiuosi nė vienu iš berniukų. Aš atsisakiau. Paklaustas kodėl, aš atvirai pasakiau: „Aš nemoku už seksą“.
Jis šaipėsi iš mano atsakymo.
Jaučiausi nejaukiai. Bet mažai žinojau.
Nežinodamas manęs, nuo smalsių keliautojų perėjau prie pasirinktos nakties stumdytuvo.
Visą laiką Mai Mai turėjo reikalų su vienuoliu, kuris aplink tiltą vaikščiojo maldos karoliukais. Kas žinojo, kad jo maldos buvo karnacionaliai sukeltos?
Šafrano plėšytas plikas galva žvilgtelėjo į mane ir paklausė: „Beh-lauq-leh?“
Mai Mai sušuko figūra.
Vienuolis signalizavo tris.
Mai Mai atsisakė ir padidino kainą iki 50 000 kjatų (maždaug 50 USD, juodosios rinkos kursas).
Vienuolis įsikūrė.
Nesu tikras, kas mane labiau sujaudino - tai, kad mano kūnas buvo parduodamas aukcione ar kad klientas buvo budistų vienuolis, aprengtas visa pavara.
Nesu tikras, kas mane labiau sujaudino - tai, kad mano kūnas buvo parduodamas aukcione ar kad klientas buvo budistų vienuolis, aprengtas visa pavara.
Matyt, jis buvo eilinis. Tačiau kai tik užregistravau tai, kas įvyko, negalėjau atsijuokti - iš dalies iš meilikavimo, daugiausia iš gynybos mechanizmo, kurį kursto baimė.
Atsistojau ir pasiglemžiau šaligatvio link.
Netolėdamas laiptelių, kurie vedė link bulvaro, pajutau, kaip gniaužtais delnais gniaužia mano pečiai.
"Kur tu eini?"
Kvėpavimas viskio traukė Mai Mai šnabždesį.
Pakėlęs nuo žemės, buvau užfiksuotas tarp jo palaidų rankų.
Skutimas nepadėjo. Taigi atšaliau, tikėdamasi, kad jis atkiš savo ranką.
Jis mane išleido ir aš pabėgau nuo adrenalino.
Pigiose pledukuose aš pliaukštelėjau per miestą, šliauždamas per šulinius, šluotelių blokus ir kačių dydžio žiurkių vakarėlius.
Maršrutas į mano svečių namus vedė dešimt kvartalų per dvi gatves.
Taigi, stengdamasis pergudrauti sutenerį, ėjau ilgesnį kelią ir manevruodavau per juodosios rinkos netvarką: žvakėmis apšviestus krepšius su begalviais žuvimis, rankinukus nešiodavausi keturkojus, giedodamas permainas, ir šaligatvio arbatos parduotuvėse, įrengtose plastikinėse vaikiškose kėdėse ir staluose..
Po keturių blokų aš pažvelgiau į Mai Mai. Jis buvo negailestingas žingsniui.
Laimei, jo žarnos jį sulaikė, o persekiojimą atitraukė šeštasis ar septintasis blokas.
Aš sustojau priešais Sule pagodą, panikavau ir laukiau.
Paranoidas, kurį stebėjo iš tolo, aš ėjau žiedinio trasos keliu į savo svečių namus ir atvažiavau sukrėstas, bet nesužeistas.
