Kelionė
„Bigblonde“nuotrauka - Ferdinandreus nuotrauka
Čia pateiktas trijų savaičių kalbos atkūrimo planas, kuriame aprašyti dešimt paprastų žingsnių, kurie užtrunka tik kelias minutes per dieną.
Jūsų kalbos įgūdžiai buvo gana tvirti prieš kelerius metus baigus studijas užsienyje. Jautėtės kompetentingi ne tik bare po keletą gėrimų ar mėgstamiausioje parduotuvėje, bet ir skaitydami laikraštį, žiūrėdami televizorių ir kalbėdami su draugais, mokytojais ir kitais mokiniais.
Atlikite šiuos dešimt žingsnių ir per tris savaites atgausite tą sunkiai uždirbtą kalbą.
Užsienio kalbos mokymasis suteikė puikų jausmą. Tačiau nuo grįžimo namo jūsų įgūdžiai tapo šiek tiek aprūdę.
Štai geros naujienos: nors kalbai reikia nuolatinės praktikos išlaikyti ir tobulinti kompetencijas, didelė dalis jos išlieka mūsų prisiminimuose, net jei visai nedirbame.
Jei praėjo metai, kai pūtė dulkes nuo ispanų-anglų kalbų žodyno, o jūsų susirašinėjimai su draugais iš Kinijos jau seniai pasklido į anglų kalbą, viskas, ko jums reikia, yra šiek tiek apžvelgta ir atnaujintas pasitikėjimas savimi.
Atlikite šiuos dešimt žingsnių ir per tris savaites atgausite tą sunkiai uždirbtą kalbą.
Pirma savaitė
Įvertinkite ir suplanuokite
Pirmasis žingsnis yra atrasti, galbūt, iš naujo atrasti savo silpnybes, susijusias su užsienio kalba. Šiuo metu nemėginkite pasiimti vidurinio lygio vadovėlio ir pradėkite daryti gramatikos pratimus bei tikslius vertimus. Pradėkite nuo įvadinės medžiagos ir greitai jas peržvelkite.
Kiek žodyną prisimenate iš pirmo žvilgsnio? O kaip po antro žvilgsnio? Kiek galite suprasti iš kiekvienos ištraukos?
Tai atlikę gausite jausmą, į ką pirmiausia reikia atkreipti dėmesį. Išnagrinėję kokią nors medžiagą, sudarykite sau planą. Nuspręskite, kiek peržiūros norite atlikti kiekvieną dieną ir kokie bus jūsų galutiniai tikslai.
Klausykite muzikos ar žiūrėkite filmą
Dažnai tiesiog vėl išgirsti kalbą padės suaktyvėjusios žinios. Svarbu priversti smegenis vėl galvoti užsienio kalba.
Muzika ir filmai yra puikus, lengvas būdas tai padaryti. Šiuo metu nebūtina suprasti visų ar net daugumos išgirstų žodžių. Tiesiog atsisėskite ir atsipalaiduokite. Jei galite žiūrėti užsienio DVD su angliškais subtitrais (arba atvirkščiai), įsiurbite jį dar greičiau.
Trishhhh nuotr
Klausykite kalbų juostų
Jūs būsite nustebinti, kaip viskas atrodo lengva, ir jūsų pasitikėjimas savimi sparčiai augs.
Net pirmąją savaitę turėtumėte šiek tiek studijuoti. Asmeniškai man niekada nesisekė su kalbų juostomis ar internetinėmis transliacijomis kaip įrankiu mokytis naujos kalbos nuo pat pradžių. Tačiau manau, kad juos labai naudinga peržiūrėti.
Pradėkite nuo lengvų pamokų ir klausykite jų, kai tik galite. Jūs būsite nustebinti, kaip viskas atrodo lengva, ir jūsų pasitikėjimas savimi sparčiai augs.
Antroji savaitė
Peržiūrėkite pagrindus
Po savaitės švelniai iš naujo susipažinus su kalba, laikas atlikti keletą tradicinių studijų.
Naudodamiesi per pirmąją savaitę sukurtu planu, grįžkite į savo vadovėlius ir mokomąją medžiagą ir peržiūrėkite silpnąsias vietas. Grįžkite per tas pamokas ir išbandykite keletą pratimų.
Tai daryti nebūtina. Net penkiolika – trisdešimt minučių per dieną suteiks reikšmingą atgaivą.
Padarykite korteles
Studijuodami pasidarykite keletą atminties kortelių, kad galėtumėte peržiūrėti vėliau. Klasikinis įrankis, skirtas kalbų mokiniams, korteles reikia naudoti bet kuriuo laisvo laiko metu, pradedant nuo pusryčių stalo ir baigiant rytiniu darbu į darbą, maisto prekių liniją ir baigiant dviračiu treniruoklių salėje.
Jei senoje mokomojoje medžiagoje randate krūvą kortelių, nesistenkite jų naudoti. Nors ir nuobodus, pats pasidaryk kortas - svarbi jų, kaip studijų priemonių, veiksmingumo dalis.
Susiraskite kalbų partnerį
Niekas nepadaro kalbos labiau tenkinančia nei galimybė ją naudoti bendraujant su kuo nors kitu. Net jei šiuo metu nesate tikri savo galimybėmis, svarbu pradėti stengtis kuo greičiau bendrauti.
Geros vietos, kur ieškoti kalbų partnerių, yra bet kuris universitetas ar universitetas, arba internete. Tokios svetainės kaip „Polyglot“ir „xLingo“gali padėti užmegzti ryšį internete su žmonėmis, besidominčiais praktiškai bet kuria kalba su jumis.
Trečia savaitė
Išverskite trumpą dainą ar dialogo langą iš filmo
Norėdami padėti sutvirtinti jūsų apžvalgą iki šiol, išbandykite šį paprastą pratimą: paimkite mėgstamo filmo ar dainos užsienio kalba ištrauką ir išverskite ją į anglų kalbą.
Atminkite, kad tikslas yra ne tiek turėti anglišką versiją, kai baigsite, o kruopštus originalo prasmės supratimas.
Pabandykite iš dainos išsirinkti kelis mėgstamus žodžius ar frazes, tada naudokite juos kitame susitikime su savo kalbos partneriu.
Moriza nuotr
Pradėkite versti laikraščių ar žurnalų straipsnius
Tai taip pat tinkamas laikas pradėti skaityti daugiau. Pasiimkite įdomų laikraštį ar žurnalą ir pradėkite dirbti pagal straipsnius.
Iš pradžių greitai perskaitykite ir pabandykite įsisavinti pagrindinę prasmę. Kai tai bus patogu, sutelkite dėmesį į varginantį žodyną ir gramatiką, pažiūrėkite ir pasidarykite savo.
Šiame etape galite peržengti ribą tarp peržiūros ir naujos medžiagos išmokimo. Visiškai gerai.
Parašykite laišką, el. Laišką ar istoriją
Jei dar to nepadarėte, tai yra puiki proga pakartoti senus susirašinėjimus. Nusiųskite el. Laišką, laišką ar istoriją tam, su kuriuo kada nors bendravote kita kalba.
Jei praėjo daug laiko nuo paskutinio jūsų kontakto, paminėkite neseniai atliktą ledlaužio apžvalgą.
Turėkite laiko pokalbį
Kai šią savaitę susitiksite su savo kalbos partneriu, stenkitės kuo ilgiau palaikyti pokalbį. Remdamiesi praėjusios savaitės susitikimo sėkme, nustatykite laiko tikslą prieš atvykdami.
Tai puikus pratimas, tačiau gali būti neįtikėtinai standus ir nepatogus, jei šiek tiek nepasirengiate iš anksto. Nerašykite viso dialogo lango, bet būtinai turėkite susijusių temų, nesvarbu, ar tai protinės, ar parašytų, sąrašą, kuris galėtų padėti išlaikyti pokalbį, jei sulėtėsite.
Jei jau peržvelgėte tris savaites, jums sekasi ne tik susigrąžinti, bet ir patobulinti savo seniai prarastą kalbą.
Šiuo metu galite atlikti kitą savęs vertinimą, pasirinkti keletą naujų dalykų, į kuriuos reikia atkreipti dėmesį, ir tęsti studijas naudodami mėgstamus metodus.
Tačiau geriausia idėja yra leistis į kelionę ir išbandyti savo kalbą vietoje, kur kalbama vietine kalba, arba gimtojo miesto etninėje kaimynystėje.
Bendruomenės ryšys
Neturite kalbos partnerio? Ieškokite jų matadorų bendruomenėje arba paskelbkite pranešimą forume.
