Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos ir „me gusta“ir „Facebook“!
1. Turite būti atsargūs, kad nepatektumėte į mašiną
Ypač jei jūs gyvenate Europoje, kur kiekvienas vairuotojas sulėtėja, vos pamatęs jūsų koją kelyje.
2. Maistas bus dar geresnis, nei prisimenate
Galbūt pamiršote tikrąjį mėsos skonį, nuostabius „La Juvenil“įdarytus makaronus, Danielio ledus, alfajorus, blynus su „dulce de leche“, šokoladą, empanadas, gnocchi… bet kai tik suvalgysite visus tuos viskas dar kartą, jūs nenorėsite palikti.
3. Viešojo transporto kaina jus išgąsdins
Jokiu būdu jūs nepriprasite, kad visas šias monetas mašinoje padėtų vairuotojas. Galų gale nusipirksite sube kortelę viešajam transportui … kurios tikriausiai prarasite, kai vėl išvažiuosite.
4. Atrodys, kad jūs visą dieną praleidžiate bandydami kažkur nuvykti
Ir nepatikėsite, kad paprasta kelionė autobusu į močiutės namus gali užtrukti dvi valandas.
5. Argentinos slengas jus sužavės
Net jei niekada tuo nesirūpinote anksčiau, dabar jums patiks tų žodžių skambesys, kurių jūs nesuvokėte, kiek praleidote. Įtrauksite tiek „lunfardo“žodyno, kad sakysite tokius dalykus kaip „Banca, nene! ¡Pará, flaco! ¡Bajá un cambio, boludo! Che, gil… kas sekundę.
6. Sužinosite, kad jūsų nepriekaištingas argentinietiškas akcentas buvo sugadintas
Taip, jūs tikriausiai šiek tiek absorbuosite iš krašto, kuriame gyvenote. Kalbėdami turėsite toleruoti savo draugų ir šeimos juokus.
7. Kiekviename kampe pastebėsite naujas greito maisto grandines
Beveik kiekvienais metais pasirodo naujas, ir jei pasiseks, nebus nieko, kas sustabdytų jo plitimą.
8. Kai kuris naujas beprotiškas įstatymas jus nustebins
Paskutinis didelis mano atradimas buvo dubliavimo įstatymas, kuris, atsižvelgiant į tai, kas man buvo pasakyta, uždraudė (!!!) Argentinos kanalams per daug programuoti VO. Todėl visi turėjo įdėti savo televizorių į SAP, kad išvengtų to siaubingo dubliavimo.
9. Reikės pagaląsti jūsų instinktas porteño
Tikriausiai nebegalėsite nuspėti, kur vyks protestas. Kuriame kampe bus kioskas, kad paskutinę minutę galėtumėte ką nors nusipirkti, kurio alėjoje rasite daugiau kanceliarinių prekių parduotuvių, kurios alėjos turėsite vengti, o kurie iš jų yra visiškai saugūs, kokia metro linija sustos vidurio srovėje ir paliks jus miesto džiunglių viduryje, ar autobusas pakeis savo maršrutą tarp daugelio kitų nutikimų, kurie kasdien yra mūsų brangusis Buenos Airės.
10. Norėsite išsaugoti savo užsienio įpročius … kai tik bus patogu
Ką jūs turite omenyje, kad negaliu nueiti į visą parą dirbančią parduotuvę nusipirkti kokso vien dėl to, kad yra 3:00? Tai kas? Ką turite omenyje „pavojinga“? Aš visą laiką išeinu vidury nakties! Be to, kodėl aš negaliu atsinešti knygų iš bibliotekos į savo namus? Ir kodėl tada jie čia? Ir nepamirškime, KO TAI TURI BŪTI, kad neimsite paskutinių mano eurų / dolerių / svarų / rublių / jenų monetų? IR KĄ GALIMĄ daryti su jais?
11. Miesto grožis sužavės jus
Ir jūs pajusite neišvengiamą pagundą vaikščioti bet kuria kita svarbia trajektorija: Corrientes, Santa Fe, Florida, Callao, Pueyrredón, Libertador … bent jau tol, kol jūs nebežinote, kur esate.
12. Viskas bus dešimt kartų brangiau nei paskutinį kartą, kai buvai čia
Blogiausia, kad žinojai, kad tai įvyks, bet vis tiek būsi pasibaisėjęs.
13. Tie brangūs seni kampai, kurie jums anksčiau buvo tokie pat pažįstami kaip jūsų namai, dabar kelia išgąstį
Tiesą sakant, tos miesto vietos, kurios prieš jums išvykstant atrodė tokios saugios, kad net pašnibždėjote į jų naktinius marodierius, dabar kaip kokia nors bauginanti scena iš Gotham City, kur užmaskuoti nusikaltėliai slepiasi po kanalizacija ir kur nesiruošiate eiti, o ne net už pinigus.
14. Viskas, ką jūs sakote, bus laikoma užsieniečio nuomone
Juokingiausia, kad tas pats nutinka ir kitoje šalyje, kurioje tu gyveni. Sveiki atvykę į šalį be pilietybės.
