Kelionė
1. Turistai mano, kad akordeono žaidėjai metro yra mieli ir iš esmės europietiški. vietiniai gyventojai atsidūsta ir keičiasi metro automobiliais.
2. Turistų eilės laukia macarons iš La Durée, vietiniai gyventojai eilėje prie vieno iš naujųjų „Burger Kings“. Jei manėte, kad paryžiečiai įsitraukė į „MacDo“, tada niekada negirdėjote, kad jie kalbėtų apie „BK“.
3. Paryžiaus turistai nešioja žygio batus ir kuprines taip, lyg jie eitų per Tailando atogrąžų miškus, o vietiniai žmonės dėvi tik juodus drabužius ir profesionaliai vaikšto ant kulnų ir (arba) smailiais bateliais.
4. Turistai plūsta į Šv. Mišelį pietų ir vakarienės; vietiniai gyventojai eina į „Picard“pasiimti šaldytų gurmanų.
5. Turistai valgo bulvytę su kečupu; vietiniai gyventojai valgo bulvytes su majonezu.
6. Atspėkite, kas dėvi beretę ir dryžuotus marškinius? Taip, turistas taip pat turi su jaunatviškai pririštu šaliku.
7. Turistai mano, kad jie gali nuvykti į Nicą vienos dienos kelionei. Paryžiečiai žino, kad jiems teks pasiimti vieną iš (daugybės) dienų atostogų ir paversti ją keturių ar penkių dienų savaitgaliu.
8. Turistai nežino apygardų numerių, o vietiniams žmonėms sunku palikti savo.
9. Turistai praleidžia prie Senos, o paryžiečiai - prie Šv. Martino kanalo.
10. Turistai nori, kad jie galėtų naudotis „Velib“ir važiuoti dviračiu taip, kaip mato, kaip daro Paryžius, tačiau dauguma negali, nes mašinos nepriima kortelių, kuriomis braukiamos.
11. Turistai pasirodo vakarieniauti 18.00 val., Kol vietiniai gyventojai dar dirba.
12. Turistai vilki vestuvines sukneles ir smokingus, kad galėtų pozuoti nuotraukoms priešais Eifelio bokštą ar Triumfo arką. Daugelis vietinių net nesusituokia; jie tiesiog tampa PACS redaktoriumi ir, jei jie turi ceremoniją, paprastai vyksta už Paryžiaus ribų.
13. Turistai perka spynas, kad galėtų užsidėti „Pont des Arts“. Vietiniai žino, kad spynos kelia pavojų saugumui ir kad miestas reguliariai nupjauna šį amžinos meilės simbolį.
14. Turistai stovi didelėje minioje ir sustoja šaligatvio viduryje arba blokuoja metro įėjimus. Paryžiečiai išstumia juos iš kelio arba strategiškai - tačiau neprotingai - smogia jiems į veidą per dideliais juodais odiniais krepšiais.
15. Turistai vilki marškinius, kuriuose parašyta: „Aš širdyje Paryžiuje“. Paryžiečiai turi buferio lipdukus, kuriuose parašyta: „Aš nieko nedariau, esu paryžietis“.
16. Turistai iš maisto prekių parduotuvių išeina su plastikiniais maišeliais ir parduotuvėmis su popieriniais maišeliais, o kiekvienas paryžietis turi kelis „Monoprix“audinių maišelius.
17. Turistai nori vykti į Paryžiaus „Disneyland“, o daugybė vietinių žmonių rizikuoja „Parc Asterix“.
18. Turistai juoktųsi iš tavęs, jei sakai, kad ketini pamatyti Laisvės statulą Paryžiuje („Neteisingas miestas!“), O vietiniai žino, kad Paryžiuje iš tiesų yra mini laisvės statula.
19. Turistai klaidingai gali vadinti Seiną „upe“. Paryžiečiai net nemano apie Seiną kaip upę (ir tikrai nežino apie ką jūs kalbate, jei sakote „upė“).
20. Turistai pasivaikščioja Šv. Mermain de Près ir Île St Louis, o paryžiečiai saulės vonią sugeria ant Buttes Chaumont antklodės.
21. Turistai vyną nori gerti tik Paryžiuje. Paryžiečiai mėgsta vyną, bet taip pat žino, kaip mėgautis geru mojito ar alumi.
22. Turistai sėdi gražiuose restoranuose, o paryžiečiai žiemą mirusį laiką kabina prie lauko kavinių (vis dar sugebančių atrodyti spalvingi) stalų.
23. Turistai nori valgyti „tikrą“prancūzišką maistą Paryžiaus restoranuose. Paryžius iš esmės yra apsėstas sušių.
24. Turistai Paryžiuje lankosi rugpjūčio mėn. Paryžiaus yra visur, išskyrus rugpjūtį.
Nuotrauka: Janssem Cardoso
