ARIZONOS VALSTYBĖ gyvena nepaprastai įvairiose populiacijose. Jūs turite sniego paukščius, naujus transplantacijas, vietinius gyventojus, tikrus vietinius gyventojus - vietinius amerikiečius - ir transplantacijas, kurie pasiliko pakankamai ilgai, kad galėtų pasmerkti šalia vietinių. Štai keletas jų atskyrimo būdų.
1. Vietinis vietininkas užsisako „Reposado tekilas“šūvio prie „Tucson“baro arba „añejo“, jei jie jaučia pylimą. Ne kalkių, ne medžiotojų. Naujas persodinimas užsako užšaldytą braškių ir persikų margaritą, pusę druskos.
2. Naujas transplantatas mano, kad jie gali važiuoti per „pelkę“, kuri iš tikrųjų yra staigus potvynis, kyšantis gatve keturių klasių upių slenksčių greičiu. Arizonai žino, kodėl todėl mes sugalvojome kvailų automobilių vairuotojų įstatymą ir kad naivus transplantacija gaus didelę baudą už greitą vandens gelbėjimą.
3. Naujas transplantatas atidaro jų burritą, uždeda kelis lašus salsos ant viršaus ir įvynioja atgal. Vietinis tiesiog išmeta El Yucateco butelį ant savo carne seca torta.
4. Naujokas bėgs rėkdamas iš barškėčio gyvatės prie jų galinių slenksčių. Vietos būtybė perkelia būtybę į savo pašėlusio kaimyno kiemą.
5. Naujas transplantatas nuveža jo tėvus į Didžiojo kanjono pietinį kraštą ir laukia tūkstančių turistų, kad nufotografuotų tą pačią nuotrauką. Vietinis žino daugybę vietų, esančių už parko ribų, kur laisvas ir neapkrautas, kad galėtų patirti Didžiojo griovio magiją.
6. Naujokas nesupranta, kai taco vyras klausia „kukurūzai ar miltai?“Arizonas sako „po vieną iš kiekvieno“. Tas pats kaip „raudona ar žalia?“Vietinis žino, kad teisingas atsakymas yra „abu“.
7. Naujas transplantacija padės pėstute kilti į kalną. Vietinis žino, kaip sukramtyti žaibiškai, kad padarytų save mažesnį už tai, kas neišvengiamai suduos - kiek laiko audra praeina.
8. Transplantacija (iš tikrųjų dauguma žmonių) pyks ir skųsis karščiu. Arizonai apie tai rašo dainas ir poeziją.
9. Naujas transplantatas nešioja apsaugos nuo saulės priemones. Arizonai žino, kad jie turėtų, tačiau kenčia dėl to, kad pamiršta bent du kartus per metus - arba pakeliui, kai jie lankosi pas draugišką odos vėžio gydytoją.
10. Naujokas laukia, kol vairas atvės, prieš jiems važiuojant. Vietinis dėvi krosnies pirštines. Transplantacijos taip pat dega ant saugos diržo sagties. Kiekvienas. Vienišas. Laikas. Vietiniai gyventojai nenešioja saugos diržų keletą blokų, kol kintama srovė pradės veikti.
11. Transplantacija suteikia kaktusams plačią prieplauką. Vietiniai gyventojai tiesiog šepetėliu prieina prie jų ir pasilenkia, kad adatos nesulaužytų odos.
12. Naujas transplantatas galvoja apie tai, kai padavėjas paklausia, ar jie nori daugiau traškučių ir salsos. Štai kaip padavėjas žino, kad reikia susimokėti už antrą krepšį. Vietiniai žino, kad numanoma, jog visada nori daugiau, ir jie pasmerkė geriau būti laisvi.
13. Kai medžioja naujas transplantacijos namas, jie klausia apie kvadratinius kadrus ir vonios kambarius. Vietinis klausia, ar yra oro kondicionierius, pelkės aušintuvas.
14. Naujokai nežino skirtumo tarp purvo velnio ir dulkių audros. Arizonai žino, kad tai tikriausiai abu.
15. Jei naujas transplantatas laikysis pakankamai ilgai - tarkime, ištisus metus nuo 15 iki 30 metų -, jūs pastebėsite, kad jis judins barškėtes, įkando į žudikišką jalapeno ir kovos už fenomenalų ir nykstantį kraštovaizdį, kurį jie pamilo.. O vietiniai gyventojai? Jie visai šalia jų.
