Ypatinga ir aukščiau Quinn Mattingly nuotrauka.
Kiekvienas žmogus turi išankstinių nusistatymų, kai pirmą kartą studijuoja užsienio valstybėje, tačiau labiausiai tai gali pasidžiaugti netikėta patirtimi.
1. Jūs nesuprantate, ir tai gerai
Tikimasi, kad būdamas universiteto studentas suprasi klasės medžiagą. Esate įpratęs analizuoti ir įprasminti dalykus - ir privalote tai daryti. Staiga pasinėrę į naują kultūrą, vis dėlto susidursite su dalykais, kurių paprasčiausiai nesuprantate, ir bandymas viską išanalizuoti jums tiesiog sukels galvos skausmą.
Studijos užsienyje išmokys gyventi paslaptimis ir įvertinti neatsakyto klausimo grožį.
2. „Autentiškumas“yra beprasmė sąvoka
Tinou Bao nuotrauka.
Pirmą kartą į Meksiką atvykau turėdamas aiškų savo priimančiosios motinos atvaizdą: mažą ir apkūnus, su ilgais segtukais ir išsiuvinėtu prijuostiu. Ji apkabintų mane prie savo krūtinės, paglostytų man rankų darbo tortilijas ir paskelbtų man savo garbės hidą.
Kaip paaiškėjo mano tikroji priimančioji mama, ji dažė šviesius plaukus, nešiojo skints džinsus ir netikras blakstienas, darė jogą ir negalėjo gaminti tiek maisto, kiek quesadilla. Susierzinęs dėl to, ką aš suvokiau kaip jos „neautentiškumą“, žurnale rašiau, kad būčiau galėjęs likti namuose, jei norėčiau sutikti tokią moterį.
Vėliau, nors po pietų ji praleisdavo valandas kaitindama rankšluosčius ir gulėdama ant skaudamo skrandžio, kai garbanodavau, verkšlendavau savo lovoje, turėjau pripažinti, kad nepaisant jos „Wonderbra“, ji buvo „autentiška“savo kultūros atstovė, taip pat mylimo žmogaus. Ji negalėjo man išmokyti gaminti tortilijos per medžio židinį, bet kaip ir bet kuris kitas pasaulis, ji turėjo dalykų, ko išmokyti, kai tik aš norėjau iš jos pasimokyti.
3. Jūs nesate didžiausias moralinis autoritetas visiems žmonėms (tačiau taip pat nereikia atsisakyti savo vertybių)
Galbūt tai moters vaidmuo, elgesys su gyvūnais, požiūris į aplinką arba tai, kaip vaikai drausminami - kad ir koks tai būtų, jūs tikrai peržengsite kokį nors savo priimančiosios šalies kultūros aspektą, kuris, jūsų manymu, yra moraliai abejotinas, jei ne atstumiantis.
Tai pagunda arba norėti pareikšti protestą, arba, atvirkščiai, jausti, kad turite pakoreguoti savo moralinį kompasą - „Jei šie žmonės, kuriuos gerbiu, gali tai padaryti ar patikėti, galbūt tai nėra taip blogai, kaip aš manau.“Pasipriešinkite toms pagundoms: tai galimybė išmokti nuolankumo ir santūrumo.
Jūs esate šioje šalyje norėdami studijuoti, o ne pakirsti dominuojančią jos paradigmą. Be abejo, jums gali pasitaikyti proga taktiškai ir pagarbiai paminėti priimantį asmenį, kuris, ei, galbūt Fido įvertins šiek tiek atspalvio ir daugiau nei grandinės pėda. Bet tas akimirkas reikia pasirinkti atsargiai.
Atminkite, kad būtent žmonės, priklausantys kultūrai, gali nuspręsti, ką reikia pakeisti, ir tai pakeisti. Leisk jiems atlikti savo darbą; jūsų darbas yra išlaikyti akis ir širdį plačią.
4. Gebėjimas bendrauti antrąja kalba yra nuostabus, tačiau tai gali būti jos pačios kliūtis
Julie Schwietert nuotr.
Tikriausiai bent iš dalies studijuojate užsienyje, nes norite išmokti naują kalbą, ir tai yra nuostabu. Bet jūs susidursite su situacijomis, kai jūsų naujai įgytas sugebėjimas bendrauti vietine kalba iš tikrųjų trukdo bendrauti - taigi, eik su tuo.
Niekada nepamiršiu bandyti kartu su keliais savo klasės draugais užduoti trijų moterų, kurios pardavinėjo vaisius kaime, kuriame lankėmės, tyrimų klausimus.
Buvome tikri, kad jei sugebame ištarti gramatinį, tinkamai ištartą klausimą, mes galime bendrauti, tačiau jie tiesiog šypsojosi mūsų užklausose. Galbūt nesąmoningai prisilietėme prie kultūriškai netinkamų temų; galbūt jie buvo tiesiog drovūs. Galbūt ispanų kalba buvo ir antroji jų kalba - nors tuo metu apie tai negalvojome.
Įtampa nutrūko tik tada, kai moterys mums kiekvienai pasiūlė tobulą, mažą persiką - kai mes ten stovėjome slupdami ir lašindami visi kartu. Tą dieną maisto kalba bendravo kur kas daugiau nei žodžiai.
5. „Grįžk atgal ir pasakyk jiems“.
Pasibaigus studijų užsienyje kelionei, turguje sutikau vyrą, kuris papasakojo, koks jis laimingas, kad buvau Meksikoje. Jis man nuoširdžiai pasakė: „Jūs turite grįžti namo ir pasakyti jiems, kokie mes esame čia. Grįžk atgal ir leisk jiems pamatyti, kad mes taip pat esame žmonės “.
Ir tai yra svarbiausia - be abejo, jūs studijuojate užsienyje. Bet jūs taip pat prisiimate atsakomybę. Ši šalis tave priėmė, pamaitino, išmokė, sudaužė širdį ir vėl išgydė.
Kaip grąžinsite palankumą?
