Pasakojimas
Plaukimas jūra atneša naujų draugų prie Hoi Ano (Vietnamas) krantų
Po vakarėjančia saule bangose švilpauja dešimtys žvejybos valčių. Plaukiu link jų. Dabar, likus geriems 100 jardų nuo kranto, laivai, nukreipti į horizontą, yra tik aš ir žaibiškai besimaudančios įgulos.
Kai mane pastebi, supykęs, tatuiruotę turintis kolega stovi ant denio ir banguoja rankomis kaip žmogus, kuriam labai reikia gelbėjimo. Visi vienuolika valtyje esančių vyrų yra be marškinėlių ir bronzuojami kaip bažnyčios varpai ir su dideliu pasitenkinimu trina be plaukų puodus.
Laivo korpusas kyla aukštyn ir žemyn, susidūrus su bangomis. Kai jis nusileidžia žemai, aš patraukiu denio bėgelį ir esu pakeltas aukštyn ir iškeltas kitos bangos.
Aš lašinu jūros putas ant užpakalinio denio ir įgula žvilgčioja į mane lyg ką tik iššokusi iš torto.
Įtemptas pietų ratas man yra sukurtas šlapias. Aukštas, linksmas žmogus, kuriam atmetama viena akis, juokiasi pilvu keliu ir jau nuo to laiko, kai jie matė mane bangose. Ryžiai ir žuvis tirpsta iš jo burnos ir žemyn krūtinės, kad jis galėtų kauptis ant pilvo.
Geltonas dviejų litrų degalų bakas praleidžiamas į priekį, o skaidrus skystis pilamas į puodelį, nušlifuotą niūriais marškiniais.
Vienos akies juokas mato degalų indelį ir dvigubai virsta, pasidaro raudonas. Į puodelį įlūžo keli gausūs ryžiai vyno kregždžių.
Degalų indas yra tinkamas šiam pikto užpilui, jis degina žarnas kaip propanas.
Griaudėdama teatrališkai, daužydama krūtinę ir šaukdama, o, Dieve mano! vietnamiečių kalba, kaip pasitenkinęs kaubojus, aš numušau puodelį ir jie plepėjo, šypsosi ir alkūnėmis vienas kitam.
Daug ambicingesnė kanopos dalis greitai patenka į mano puodelį, ir dabar žaidimas yra tas, kiek šių nemalonių sulčių suteiks nuostabiai vandeningas amerikiečių gėrimas. Teatrališkai užuodžiu puodelį ir nerimastingai ieškau. Jie guašas ir ryžių kaskados iš burnos.
Aš giedoju, Mot, Hai, Ba, YO !! (1, 2, 3, linksmai!), Ir iš paskos juoko juokas. Jaučiuosi liūdnai pagarsėjęs ryžių skysčio poveikis, aš pilvuoju pilvą kaip Kalėdų Senelis ir einu link denio galo.
Užuot per daug prisigėręs plaukti atgal į krantą, noriu, kad mano išėjimas būtų toks pat staigus ir dramatiškas kaip mano įėjimas.
Jie sukasi vieningai, niūriai šypsodamiesi ir susijaudinę man staiga pasirodžius ir išėjus.
Pasineriu atgal į jūrą, kai banga pakelia mus aukštyn.
Rūgštus burnas man užgniaužia nosį, o mano skrandis suspaudžiamas kumščiu. Pasukęs atgal, kad pamatyčiau, kaip visi įgulos nariai stebėjo mane, einu bangomis ir galvoju, ar aš turėjau likti dar vienam gėrimui.
Bendruomenės ryšys:
Saigone praleidau 6 mėnesius dėstydamas anglų kalbą, taigi ir jūs galite.
Ar turite užrašą iš kelio, kurį norite peržiūrėti? Nusiųskite jį adresu [email protected]
