Dviračiu Sportas
„Aš pabudusi ligoninėje po šešių dienų buvau komoje, akies lizdas nutrūko tiek daug vietų, kad gydytojas pasakė, kad tai yra tarsi sukonstruoti dėlionę. Man buvo septyni kaukolės lūžiai, du mėnesius iš nosies lašėjo smegenų skystis ir jie turėjo man čia įstatyti titano plokštelę “, - aiškina Kristianas, rodydamas į kaktą. „Tai buvo didelis pasisekimas“.
Aš prie savo kaimyno durų su savo naujuoju dviračiu, pasiruošęs važiuoti, bet, kaip jis pabrėžia, trūksta šalmo. „Aš žinau, žinau, - sakau, pagaliau galėdamas kalbėti, įtraukęs į savo sužeidimų sąrašą. „Bet tą dieną, kai randu šalmą, dėl kurio manęs neatrodo, kad priklausau LEGO rinkiniui, yra diena, kurį dėvėsiu“, - tęsiu toliau, stengdamasis atrodyti ne toks kvailas, kaip atrodo.
Kristianas pakelia antakius ir griežtai pažvelgia į mane. „Pirmieji vaikai saugai“, - sako jis, o tada šypsosi ir pirštu į mane pirštu.
Kristianas pasiūlė man parodyti Leith Walkway vandenį. Pradedant į pietus nuo Edinburgo, Balerno, ir baigiant ties Šiaurės jūra Leith, pėsčiųjų takas driekiasi 20 km nuo Leith upės 37 km. Kristianas dingsta į virtuvę, kad gautų šalmą. Aš tikiuosi, kad vienas iš šių aptakus, aerodinaminių reikalų, bet jis grįžta su ryškiai žaliu dangčiu, tipo rūbų ir BMX motociklininkams. Jis šypsosi dėl mano reakcijos ir aš juokiuosi, nes, kaip esu tikras, jis žino, staiga atrodo, tarsi priklausytų LEGO rinkiniui.
Prieš tai su Kristianu buvau susitikęs tik trumpai ir mažai apie jį žinojau, išskyrus tai, kad jis yra dviračių entuziastas. Kartą padovanoju jo aprangą ir pradedu domėtis, kokiu tikslu važinėju. Jis vilki šortus, treniruoklius, pirštines, ryškius kamufliažinius marškinius ir kuprinę, pririštą prie vandens. Aš esu su džinsais ir „North Face“švarke, labiau tinkančiu slidinėti nei „Tour De Scotland“. Aš jau pradedu bijoti, kad jis suplanavo. Kristianas yra patyręs kalnų dviratininkas, kurį dažnai galima apvogti aukštumų kalnų šonuose su savo draugu, buvusiu olimpiniu slidininku.
Baigęs saugos paskaitą įsitikinu, kad jis žino, kad nesu sportininkas. Jis žada galvoti apie mane kaip savo močiutę, kuri ką tik išėjo iš ligoninės su klubo sąnario pakeitimu. Iš savo daugiabučio namo Dalry mes išsiruošėme atgal keliais į Roseburn - arčiausią Leith vandens įėjimo tašką.
* * *
„Edinburgas yra puikus dviračių sportas“, - sako Kristianas. „Dviračių taku galite pasiekti beveik bet kurią miesto vietą, o Leito takas yra gražus, beveik paslėptas. Nedaug turistų žino, kad čia yra “, - sako jis, grįždamas patikrinti, ar aš vis dar už jo.
Mes pasukame šalutine gatve ir jis manęs laukia prie įėjimo į upės kelią, o aš pervažiavau mažą kalnelį, stengdamasi neatrodyti, kad mane ištiko insultas. Liepdamas man nuvažiuoti dviračiu mediniais laipteliais prie upės, Kristianas nusileidžia ant jo ir kantriai laukia manęs apačioje.
„Gerai padaryta, močiutė“, - mane giria Kristianas. „Jums reikėjo tik išlipti ir vaikščioti du kartus. Gana gera tam, kuriam ką tik buvo atliktas klubo sąnario protezavimas. “
Tiesioginis perėjimas nuo miesto iki lauko. Medžiai išilgai kelio iš abiejų pusių užstoja daug šviesos. Trasa driekiasi tolumoje, tamsi ir paslaptinga. Pasineriu į juodumą ir jaučiuosi tarsi prarytas gamtos, tarsi keliaudamas po milžinišką, žalią stemplę. Augalų gyvenimas prie Leitho vandens yra platus. Tarp kitų rasite gumbasvogūnius, ąžuolus, beržus, seniūnus, gluosnius, kukmedžius, škotines pušis ir šermukšnius. Oras yra vėsus ir gaivus, tarsi gamta giliai įkvėptų ir iškvėpdavo iš viso manęs.
Aš įsėdu į žygį, kuris didžiąja dalimi yra šlovingai plokščias. Vaikas manyje sujaudina keletą kalvų, tačiau gėdingai netinkamas suaugęs žmogus panikuoja žinodamas, kad tai, kas žemyn, būtinai turi sugalvoti grįžtant atgal. Tuo tarpu Kristianas tampa mano asmeniniu kelionių gidu, nurodydamas medinį tiltą, vedantį į Modernaus meno galeriją, daug nufotografuotą Dean Village ir Stockbridge, „kur gyvena snootas Edinburgeris“. Jis nurodo gulbes ir garnį ir pasakoja man apie ūdrų, gyvenančių prie upės, šeima.
„Tai rodo, koks švarus yra miesto upės vanduo“, - sako Kristianas. „Ūdra čia negyventų, jei ji būtų nešvari. Čia taip pat yra antys, upėtakiai ir jūrų ešeriai, jei stebite.
Populiariausia kelio atkarpa yra nuo Stockbridge iki Modernaus meno galerijos, kuri eina per gražų Dean Village, Pasaulio paveldo sąrašą ir buvusią pramoninio frezavimo strėlės centrą. XIX amžiaus pabaigoje prie upės veikė daugiau kaip 70 vandens malūnų, gaminančių popierių, miltus, audinius ir alų. Yra net dalis originalaus malūno akmens, kuriuo takas nuves jus pro Dean Village.
Leith Walkway vanduo yra purvo kelio, asfaltuoto tako ir akmeninių akmenų mišinys. Tam tikruose takuose takas baigiasi ir jums reikia kirsti upę palei mažus tiltelius, o kituose taškuose yra išsaugotos atsarginės dalys. Nors kelias nėra užimtas, mes einame pro šalį pasivaikščioti, vaikščioti su savo šunimis ar tiesiog atsipūsti ir pasimėgauti apylinkėmis. Taip pat susiduriame su penkiais prakaituotais vidutinio amžiaus vyrais, ryžtingai keliančiais svorius prie senojo geležinkelio tilto griuvėsių. Jie mane tramdo kaip tokius didelius vyrus, kuriuos, jūsų manymu, galite rasti atostogaudami bokso sporto salėje, o jų prisimenamuose veiduose matomi visą gyvenimą trunkantys štampai.
* * *
Mes nuvažiuojame į Leithą per 40 minučių, bet taip yra todėl, kad aš kelis kartus nustoju fotografuoti kaip rūpestis, kad atsikvėpčiau. Važiuodami tiesiai, galite lengvai padaryti perpus mažiau. Bet kodėl gi tu?
1800-ųjų pabaigoje Leith Shore klestėjo prekyba laivų statyba, tačiau dabar tai gera vieta susirasti restoraną ar kavinę ir atsipalaiduoti prie vandens. Vidurnaktį jis beveik apleistas, todėl važiuojame iš promenados į dokus ir atgal į dviračių taką. Kristianas atkreipia dėmesį į barą, kuris, jo teigimu, gamina puikų maistą, „Teuchters Landing“, prieš pradėdamas vadovauti kelionei namo.
Šiek tiek daugiau nei 20 minučių vėliau mes prie Kristiano durų pirmame mūsų pastato aukšte ir bandau pakelti dviratį man ant peties, kad galėčiau lipti į mano butą kitame aukšte. Ne taip lengva, kai tavo raumenys yra makaronai.
„Gerai padaryta, močiutė“, - mane giria Kristianas. „Jums reikėjo tik išlipti ir vaikščioti du kartus. Gana gera tam, kuriam ką tik buvo atliktas klubo sąnario protezavimas. “
Praktika
Jei norite išsinuomoti dviratį Edinburge, yra keletas pasirinkimų:
- Grease Monkey Cycles yra arčiausiai upės kelio įėjimo į Roseburn. Jie nuomojasi pusę dienos nuo 19 svarų sterlingų arba visą dieną nuo 26 svarų. Kadangi jų vieta nėra miesto centre, galbūt norėsite pasinaudoti nemokamu jų pristatymu.
- Jei pradedate Leite, „Leith Cycle Company“siūlo pusės dienos sandorius nuo 12 svarų sterlingų arba nuo 17 svarų sterlingų už visą dieną.
Atsisiųskite pagrindinį „Leith Walkway“vandens žemėlapį. Norėdami gauti naujausią informaciją apie kelią, apsilankykite „Water of Leith Conservation Trust“svetainėje.
