Kelionė
Jos pačios teigimu, Ayun Halliday tikriausiai niekada nepakels kojos į Mėnulį.
Bet ji eis beveik bet kur kitur, ypač jei kažkas kitas pagrįs sąskaitą.
Tačiau finansai nėra atgrasantys biudžeto keliautojai, turintys žvilgsnį į nuotykius ir žinią apie apgalvotas komedijas ar kitaip.
Ayun 2003 m. Esė rinkinys „No Touch Monkey! iliustruoja kai kuriuos komiškus momentus, nesvarbu, ar tai vėl sukelia Apokalipsę dabar Vietnamas, narkotikų sukeltas stuporas, atgauna savo batus iš Indijos beždžionių gaujos, ar yra ponios malonėje Amsterdamo Raudonųjų žibintų rajone.
Visai neseniai Ayun baigė penkių savaičių kelionę su savo vyru (dramaturgas Gregas Kotis) ir dviem vaikais (dukra Indija ir sūnumi Milo) per buvusiąją Jugoslaviją, kaip aprašyta
Susipažinome tarp kelionių, norėdami pakalbėti apie keliones, vaikus ir tam tikrą Pranciškaus Fordo Coppolos filmą.
BNT: Ar jūs labai daug keliavote?
AH: Aš atostogavau ten, kur mano tėvai turėjo draugų ar šeimos narių ryšius: Kolumbo saloje, Sinsinatyje, Tuksone, vienoje iš Apaštalų salų Superior ežere. Ir aš daug laiko prisiregistravau prie savo keleivio senelio „Buick“priekinių keleivių durų be priekinių keleivių durų - dvi pilnos dienos važiavimo iš Indianos į Floridą dienos, dar dvi dienas grįžti.
Dabar, kai apie tai galvoju, tikriausiai mano tėvo močiutė gavo kamuolį. Ji persikėlė iš vidurio vakarų į Arizoną, o vizitas pas ją paprastai apėmė dienos kelionę per sieną į Nogalesą, Meksiką, kurį aš mylėjau.
Nogalesas buvo mano pirmasis spalvingo, kakofoninio, nesteriliojo skonis … nebent, žinoma, skaičiuojant Indianos valstijos mugės vidurį. Taip pat man pasirodė įtikinama, kad tam tikrus daiktus galima įsigyti pigiau nei namuose.
Mano tėvelis nusipirko visų mėgstamų gėrimų, kurie vėliau įsiskverbė į mūsų lagaminą, sugadindami mano taškytą šveicarišką suknelę ir mamą nualindami iki ašarų.
Kokią įtaką jūsų kelionėms padarė jūsų suaugusieji (ir kaip jūs sau leidote kiekvieną kelionę)?
Pirmas kartas buvo tas, kad buvau įtrauktas į spektaklį, kuris vyko į Edinburgo Fringe festivalį.
Žvelgiant retrospektyviai, produkcija buvo šiek tiek apgaulinga, leidusi gamintojams skristi į Edinburgą ir ten gyventi visą vasarą, neišleidžiant savo pinigų nikelio. Beveik visi, kurie klausėsi, buvo atiduoti, ir tada mums reikėjo sumokėti fiksuotą mokestį būsto ir kitoms išlaidoms padengti - mano tėvui tai yra detalė, kuri, kur įmanoma, gilinasi į gilinimą.
Mano debiutas europoje buvo finansuojamas iš daugelio metų sugriautų gimtadienio, Kalėdų ir studijų baigimo pinigų, kurių užteko Eurorail leidimui, ir poros piknikų.
Kiekviena iš eilės einanti kelionė buvo finansuojama laukimo stalų pagalba, o ne kaip kai kurie „Amazon“klientų apžvalgininkai klaidingai pasiūlė „mamytės ir tėčio pinigus“.
Kad niekur nesusilaukčiau patikėjimo fondo kūdikių, leiskite man pasakyti, kad būdamas vienas iš tėvų, aš nieko gero nemėgstu, nei pasišaipyti iš savo vaikų pinigų, jei tai padėtų jiems pamatyti pasaulį. Aš mieliau tai padaryčiau, nei pirkčiau jiems „Sony Playstation“.
Pasirinkdamas mano kelionės tikslą, kažkas man į ausį įsidėjo klaidą apie kai kurias šalis, kurių niekada nemaniau, tada perskaičiau ją, pažiūriu nuotraukas ir praleidžiu daug laiko galvodamas apie tai, kaip nuostabu mano gyvenimas būtų toks, jei galėčiau patekti tik į Ruandą / Tailandą / Vietnamą…
Nuo tada, kai „No Touch Monkey“buvo paskelbtas, man labai pasisekė, kad turėjau keletą kelionių įspūdžių, kuriuos užsakė įvairūs prodiuseriai, montuojantys mano vyro pjeses.
Aš įvertinau nemokamas keliones į San Franciską, Tokiją ir Berlyną. Tai iš dalies ačiū Gregui už norą gryninti pinigus viename verslo klasės biliete dviem autobuse ir už motinos entuziazmą leisti laiką anūkų akivaizdoje, manęs neapkabinant ir įkandant. spurgos ir televizorius.
Jūsų pirmasis rašinys „No Touch Monkey“! išsami informacija apie keliones su jūsų tuometiniu draugu pigiai (ir dėl to įvykusio gedimo). Ar tai buvo blogai?
Man visada patiko komiškos istorijos, kurios iš tikrųjų užklupo pačių sukeltų kančių gelmes, ir tai, manau, verčia mane šiek tiek įsipareigoti. Vargšas „Nate“. Šiame skyriuje aprašytos 24 diskutuotos, kovingos kelionės valandos, trukusios šešias savaites.
Mums teko dalintis geromis akimirkomis, kaip jis pabrėžė, kai abipusis draugas atkreipė dėmesį į knygos egzistavimą ir jo vaidmenį joje.
Jūs miegojote valtimis Amsterdame ir traukiniais iš Zalcburgo į Miuncheną (dėka „Eurorail“leidimo). Kur keisčiausia vieta, kurioje miegojai?
Lapų krūvoje viešame parke Sintroje, Portugalijoje. Auštant mane pažadino mulčerio garsas.
Kas, kaip sąžiningos lyties atstovei, buvo didžiausias jūsų iššūkis keliaujant?
Naršydami po miglotą vietą, kai elgiatės draugiškai, atvirai ir ruošiuosi oportunistiniam grobiui.
Kiek įmanoma mažiau šnibždesio ir pasipiktinimo su nesąžiningos lyties bendražygiais.
Maudymosi kostiumo pavydas.
Motinystė.
Ar jūs galėjote žiūrėti „Apocalypse Now“nuo kelionės po Vietnamą?
Žinoma!
Taip pat „Hearts of Darkness“, dokumentinis filmas apie košmarą ją filmuoti. Kiekvieną kartą išgirdęs „Pabaigą“galvoju apie lubų ventiliatorių toje juostoje, kai sraigtasparnio kūnas yra nupieštas už ašmenų.
Kaip buvo keliaujama su Indija ir Milo, priešingai nei keliaujant solo ar su Gregu?
Net spontaniškose situacijose, tokiose kaip mūsų neseniai buvęs Jugoslavijoje mėnuo, kuriame nėra maršruto, pasaulis yra šiek tiek mažesnis už jūsų austrę, kai vaikai yra kartu. Jie pavargsta, nuobodžiauja, jų palatos vis dar atgrasiai siauros. Jie tapo pagrindine kelionių tarp manęs ir Grego tema.
Be to, aš pastebėjau, kad žmonės yra ypač draugiški, kai kartu turite vaikų: žmonės, kurie priešingu atveju galėjo būti pernelyg drovūs užmegzti pokalbį, pirmiausia kalbėsis su vaikais, o po to išplės ratą, įtraukdami mane ir Gregą.
Praėjusį vakarą Serbijoje buvome šiame mažame bare, į kurį ėjome, nes langelyje buvo iškaba, skelbianti „Pica“. Po kai kurių nesėkmingų mūsų bandymų vietinis vyras savanoriškai padėjo mums paaiškinti barmenė, kurią vaikai iškeptų, jei ji pyragą papildytų didele kečupo pudra, kaip tai yra vietinis paprotys.
Jis buvo labai drovus ir labai mielas, o mes keletą dienų mielai leidome laiką gerti alų ir drauge pietauti pokalbyje apie gyvenimą Sremski Karlovci, gyvenimą Niujorke ir tėvystės iššūkius.
Turėdami vaikus kartu, mes nustatome kitokią, įdomesnę sąveikos plotmę.
Ar tai buvo pirmoji didelė kelionė su vaikais?
Ne, mes po kelerių metų važiavome aplink Kaliforniją ir nuvežėme juos į Meksiką, tačiau tai buvo ilgiausia kelionė ir tai atrodė kaip pilnavertiškesnis nuotykis, tikriausiai todėl, kad ištraukėme juos iš mokyklos tai padaryti.
Kaip matėte savo neseniai išleistoje knygoje „Dirty Sugar Cookies“, jūs taip pat esate maisto gamintojas. Kokie buvo keli įdomesni, į Anthony Bourdainą panašūs dalykai, kuriuos jūs valgėte?
Išskyrus kai kuriuos skruzdžių kiaušinius ir civetų troškinį Šiaurės Tailande, dauguma įdomių į Anthony Bourdainą panašių daiktų buvo nupirkti Niujorke.
Aš visada verčiu žmones išbandyti krevečių pastą, keptą ant cukranendrių, „Doyers“restorane … O dabar, kai vėl valgau mėsą, išoriniame miestelyje yra visas sausgyslių ir subproduktų pasaulis.
Kur nubrėžti ribą tarp kelionių ir turizmo?
Kuo vyresnis aš, tuo labiau bandau atsiminti, kad yra ne vienas būdas katės odai. Įtakos turi daugybė veiksnių - kai kurie iš mūsų turi laiko prabangą, bet neturi pinigų. Kai kurie turi pinigų, bet neturi laiko.
Kai kurie turi fizinę negalią arba vaikai, kurie yra visiškai fiziniai, nors ir laikini. Tai, kas iš tikrųjų kyla, yra: humoro jausmas, dėkingumo jausmas ir stebuklo jausmas.
Tai yra savybės, kurių reikia siekti, nesvarbu, ar jūs einate dešimties dienų kruizu, ar autostopu po pasaulį.
Ką jūs norite, kad apie biudžetines keliones praeityje žinojote dabar?
Kad yra gražus dalykas kaskart išpūsti biudžetą. Beje, už savo sprogimą, tarkime, Pietryčių Azijoje, jūs gaunate daug daugiau sprogimo, nei Europoje, kur prasidėjo mano avalynės nuotykiai.
Į kokią vietą sugrįšite akimirksniu?
Tik viena vieta? Gerai, kad užmerkiu akis, susukiu ratą ir vingiuoju Varanasis mieste, Indijoje, kur išsinuomosiu nedidelį kambarį senamiestyje ir pasiliksiu porai mėnesių.
Kur jūs eitumėte pasinaudoję proga?
Yaddo! „MacDowell“kolonija!
Jei to nepavyks padaryti, kaip apie super chi-chi ekologinį SPA centre, prie kurio neįmanoma patekti į lietaus mišką, kuriame pietaudavau ekologišku maistu, miegodavau ant 500 gijų skaičiavimo lapų ir gaudavau įvairiausių rūšių tradiciniai gydomieji masažai. Aš manau, kad „suteikus galimybę“jūs turite omenyje, kad kažkas kitas remiasi sąskaita.
O kur, jūsų manymu, niekada nepakelsi kojos?
Mėnulis.
Norėdami sužinoti daugiau apie „Ayun Halliday“, apsilankykite jos tinklalapyje „AyunHalliday.com“
