Kelionė
Geoffas Dyeris neįlėkė į lėktuvą, kol jam nebuvo 22 metų, o tai priskiria augimui su tėvais, kurie nekeliavo.
Vis dėlto šiandien daugelį jo knygų praryja ir lėktuvų rinkėjai, ir kuprinės mėgėjai.
Vis dėlto Dyeris nepaženklina savęs kaip kelionių rašytojo - iš tikrųjų jis nieko nepažįsta.
Pamatęs savo džiazo romaną „But Beautiful“knygyno bestselerių skyriuje, jis paklausė vadovo, ar tai tiesa: „Ne, žinoma, ne“, - sakė jis. Bet mes nežinojome, kur dar jį įdėti “.
Jam buvo malonu atsakyti į kai kuriuos emigrantų klausimus, susijusius su įkvėpimo šaltiniais (nuo Pirmojo pasaulinio karo iki DH Lawrence'o), ekspatriatizmu ir kelionių vertybėmis, kai jie yra paveikti.
BNT: Kas paskatino jus pragyventi ilgiausiai Paryžiuje ir Romoje? Kas jus patraukė į šiuos miestus?
GD: Aš nuvykau į Paryžių dėl labai konkrečios ir labai bendros priežasties.
Tiksliau todėl, kad norėjau parašyti „Tender is the Night“versiją, kuri bus surengta Paryžiuje. Apskritai, nes tai buvo viskas, ko nebuvo Londone: mažos, kavinės, kurios liko atviros po vienuoliktos valandos ir pan.
Roma buvo daug paprastesnė: išvykau į knygų keliones po Italiją ir užmezgau romaną su moterimi, kuri buvo mano vertėja. Iš esmės važiavau į Romą būti su ja.
Sakytumėte, ar tai lemia jūsų polinkį į ekspatriatizmą? Ar laikote save emigrantu (ar tremtiniu)?
Aš esu didelis įpročio padaras, todėl man svarbu įsitvirtinti rutinoje: ne tik atsižvelgiant į darbą, bet ir į bendrą gerovę.
Linkiu, kad vis dar būčiau patyręs, bet vėl gyvenu Londone. Man visada patiko ex-pat scena. Tai visada buvo lemiamas Paryžiaus gyvenimo komponentas.
Jūs gyvenote dviejuose miestuose, kurie vasarą visi buvo uždaryti; ar tai buvo tik atsitiktinumas, ar (kaip kažkas, kuris kadaise buvo pramintas „poeto slakerių kartos laureatu“) yra kažkas įtikinamo vasaros atostogų metu?
Ne, tai buvo klaida. Aš lygiai taip pat kaip Lukas Paryžiaus „Transe“, aš apsilankiau Paryžiuje, norėdamas išsinuomoti šį butą, nesuvokdamas, kaip visiškai miestas bus uždarytas.
Tai buvo neįtikėtinai slegiantis ir aš buvau nepaprastai vienišas ir nelaimingas. Roma buvo šiek tiek kitokia: dvejus metus iš eilės aš ten nuvykau gana anksti ir tiesiog pasilikau, kol ji ištuštėjo.
Aš mėgaujuosi Londonu vasarą ir per Kalėdas, nes likusį laiką jis yra toks perpildytas.
Didžioji jogos dalis… yra skirta maksimalių potyrių ar zonos siekimui. Kaip jūs pasakytumėte, kokia jūsų „didžiausia patirtis“buvo Paryžiuje, Romoje ir Londone?
Paryžiuje man visada patiko vaikščioti namo po vakarienės ar vakarėlių ar bet ko, bet Paryžiaus dalykas ar bent jau mano Paryžius yra tas, kad pažadėta tiek daug ir tas pažadas vargu ar kada nors buvo įvykdytas; išskyrus grožinę literatūrą, kuri išaugo iš mano laiko ten.
Roma: Aš turėjau daugybę nuostabių vakarų San Calisto mieste ar vakarėliuose su draugais ar tiesiog klajojau po nuostabią šviesą.
Londonas: 80-aisiais gyvenęs Brixtonas buvo nuolatinė viršūnė. Manau, kad tada, kai tapau savimi.
Ir tada, 90-ųjų pabaigoje, aš tikrai džiaugiuosi, kad galų gale patekau į visą siautėjimo / transo sceną. Būtų baisu tai praleisti.
Rašydami dažnai minite neryškios ribos tarp grožinės literatūros ir literatūros sąvoką. Kiek „Paris Trance“iš dalies pasinaudojo jūsų išgyvenimais ten gyvenant?
„Paris Trance“geografija yra būtent ta geografija, kurią aš žinojau. Lukas gyvena tose vietose, kur gyvenau.
Kaip minėta anksčiau, romanas buvo milžiniškų miesto pažadų išsipildymas. Aš tarsi turėjau merginą iš serbų (kaip ir knygoje), tačiau ji negyveno mieste ir lankėsi tik maždaug dvi savaites.
Ir aš niekada neturėjau draugų būrelio mieste, kaip tai daro Lukas (galbūt todėl, kad aš taip pat neturėjau darbo).
Joga yra labai artima iš tikro gyvenimo. Maža to dalis yra sudaryta, tačiau šiek tiek padidinta, kad būtų literatūrinis efektas.
Pavyzdžiui, aš negyvenau vienas, kaip aš siūlau knygoje). Tai susiję su coliu iš gyvenimo, bet visas menas yra tame colyje.
Viena iš mėgstamiausių mano darbų dalių yra jūsų aplankytų miestų - San Calisto Romoje, Paryžiaus mečetės - įtraukimas į istorijas, kuriose jie vaizduojami
Sakytumėte, kad tai jums svarbiau nei pagrindiniai miesto orientyrai?
O taip, viskas apie šias smulkmenas.
Tačiau tokiame mieste kaip Roma pagrindiniai orientyrai taip pat yra kasdienio gyvenimo struktūros dalis. Žinote, jūs visada einate Koliziejuje ir pan.
Tai vienas iš dalykų, dėl kurio gyvenimas ten toks puikus.
Kur jūs matote save gyvenantį šalia?
Hmm, nežinau. Aš iš tikrųjų nenorėčiau ten gyventi, geras dieve, ne! Bet puse knygos, kurią dabar rašau, yra Varanasis mieste, visiškai nuostabiame mieste.
Taip pat neseniai lankiausi Hanojuje ir norėčiau ten praleisti ilgiau. Norėčiau pagalvoti, kad tam tikru metu gyvensiu Kalifornijoje. Tačiau laikas praeina ir tai neįvyksta, iš dalies todėl, kad labai maloniai gyvenu čia, Londone.
Norėdami sužinoti daugiau apie Geoffą Dyerį, apsilankykite čia.
Jei nešiodamiesi su savimi pasiimate tris knygas, padarykite jas „Paris Trance“, „Out of Sheer Rage“ir „Joga“žmonėms, kurie nesivargina to daryti - trys knygos, skirtos įkvėpti atidėtą sugrįžimą.
