Barai + naktinis gyvenimas
Ką tik besislapstančiai prostitutei pasakiau, kad Meksika turi širdį, susimąstau, vingiuodama atgal į draugus. Nelabai tikra, kaip aš tai jaučiu.
Nuotrauka: Jorge Santiago
Mes klajojame per jūrą, norėdami rasti stalą. Rančeros muzika, kurioje vyrauja pernelyg dramatiškas, koordinuotas vyrų dainininkų verkimas ir ryškus ragų, stygų bei akordeono atsisakymas, yra stulbinantis.
Be to, mariachistai cirkuliuoja visomis dainomis, kurių klientai pageidauja, sukurdami staigius garsios gyvos gitaros ir akordeono kišenes aplink kambarį. Pridėkite tai, kad greitas machismo ekranas yra čia pokalbis, ir tai yra tarsi vaikščiojimas pro Meksikos vyriškų triukšmų bangą.
Aš dėviu subtilų zomšos švarką, laisvus džinsus ir „Converse“, aštriai prieštaraujančius kitų čia esančių merginų mažyliams minifaldams ir pusiau atviriems marškinėliams. Vyrai nešioja alkaną plėšrūnų išvaizdą, ir aš jaučiuosi šiek tiek atsidūręs kaip atsitiktinis blondinės grobio gabalas, į kurį kažkaip klaidžiojama. Keletas juokiasi ir pagal savo kvėpavimą daro pastabas, kai praeinu, bet kitaip niekas nieko nedaro atvirai. Sėdime ir užsisakome alaus pagal jų sunkius žvilgsnius.
Staiga mano draugas Eleutario pasigirsta šauksmu „Ay ay ay AYYYY!“, Panašiai kaip meksikietiškas kalakutienos skambutis, kuris yra girto apleidimo, sielvarto ir neišleistų represijų mišinys. Tai yra įprasta kantinos muzikoje ir, atrodo, tiksliai apibendrina tai, kas nutinka vyriškam protui šiose apylinkėse. Šiam verkimui antrina keli kiti draugai, o paskui jį nuplauna kalkė Viktorija. Dabar daugiau būname namuose, apleisdami savo apleistumą.
Tačiau siurrealistinė (bent jau žvelgiant iš mūsų, kaip gražiai dekoruotų, turkio spalvos Oaxaca centro menų barų, globėja) vietos kokybė mus šiek tiek nustemba. Porno plakatas, intensyvus vyrų žvilgsnis, triukšmingi padavėjai, prostitutės juokas ir staiga…
Mariachis!
„Eleutario“už penkiasdešimt pesų moka už dvi dainas, o mariachistai entuziastingai paleidžia į „Camino a Guanajuanto“- Meksikos klasiką.
Nuotrauka: Jorge Santiago
„La vida no vale nada… ne vale nada la vida…“eina daina. Gyvenimas nieko vertas …
Jie gieda taip, lyg būtų matę ir girdėję visa tai anksčiau - revoliucionieriai kovotojai paskendo patriotinėje šlovėje; vyrai, kurie nėra pakankamai geri tobulai mergelėms, kurių jie nori; drąsūs, bet pernelyg išdidūs didvyriai, nužudyti dvikovose; beširdės prostitutės ir tos, kurios daužo vyrų širdis; vienišos, tragiškos figūros, kurios viską atiduoda meilei ir praranda.
Muzika liejasi virš mūsų akvariumo ause ir teka, o šalia esančio stalo prostitutė šlifuoja graudžiai besišypsančio vyro keliais trim aukso žiedais. Kartkartėmis ji žvilgčioja į šonus ir bando patraukti džinso mini žemyn, kad uždengtų šiek tiek daugiau užpakalio, bet tada vyro ranka vėl slysta aukštyn.
Aš pradedu jaustis šiek tiek neramiai. Jorge fotografuoja kitą prostitutę, kuri nešioja didelius juodus saulės akinius fluorescentiškai apšviestame kambaryje, laiko savo sidabrinį Pelenės kulną ir šypsosi. Aš klausiu jos, kaip ji čia dirbo, ji gūžčioja pečiais ir sako: „Aš atėjau su savo draugais ir paprašiau ficharo.“Ficharas yra veiksmažodis, kuris nurodo fichas arba bilietus. Prostitutės uždirba pinigus iš alaus, kurį vyrai juos perka. Normali Viktorijos kaina toje kantinoje yra 13 pesų; perki ją prostitutei, o ji kainuoja 50 pesų.
Kažkodėl įpusėjus mūsų pokalbiui, moteriai susidaro įspūdis, kad domiuosi šia darbo galimybe, ir paskambina padavėjui, sakydama: „Ella quiere fichar!“
„Ne, ne, ne!“Aš paaiškinu, pusiau juokais, iš dalies siaubtu, kai keli vyrai prie netoliese esančių stalų pasuka galvą. „Aš tiesiog stebiuosi, kaip tai tau“.
Ji gūžteli pečiais. Panašu, kad susiraukimas yra normalus kantinas dirbančios prostitutės elgesys. Aš pamirštu, manau, kad tai yra jų darbas ir kasdienis gyvenimas, ir jie nesiruošia išskaidyti į netinkamas istorijas apie tai, nes girtas grimas nori pajusti jų skausmą. Ar norite fikuoti, ar ne? Ne? Tada vete, išeik iš čia.
Grįžtu prie savo stalo, būdamas šiek tiek juokingas, bet tada suskaičiuok, po velnių, toks žeminimas yra tas, kuris maitina gerus borračius (meksikiečiai turi daiktavardį apibūdinti vakarėlius, kurių vienintelis tikslas yra pasipuikuoti). Žmonės dabar šoka, vyrai su prostitutėmis daro aštrius, lygius arkos ir salso kreives. Atrodo, kad triukšmas pasiekė karščiavimo piką, o gal aš savo kūnui leidžiuosi urvas.
Tam tikru metu aš pasižiūriu į aplinką, kad pamatyčiau visus šiek tiek paralelinėse būsenose, truputį siūbuodamas pirmyn ir atgal link muzikos ir alaus, truputį apstulbęs, retkarčiais patraukdamas kažkieno akį ir juokdamasis.
„Vamos?“- sako mano draugas Fausto, ir mes linktelime. Yra sumaišyti peso vekseliai ir monetos, kad būtų galima sumokėti skirtuką, tada visi stovi gremėzdžiais judesiais, stumdami plastikines kėdes į šalį, o mes išeiname. Audžiant išeitį, esu mažiau pastebėta, vyrai, pasimetę kantinose, dabar mąsto apie pinigus ar moteris ar visai nieko.
Nuotrauka: Fausto Nahumas Perezas Sanchezas
Naktis iškart nauja ir labai, labai sena. Yra vaikų, žaidžiančių gatvėse ir alėjose, kurie atrodo lyg pasauliniai pasauliai, kuriuose yra alternatyvių tikrovių, kurių mes verčiau neatrastume. Gatvės čia daug tamsesnės, kol pradedame arčiau centro ir gatvių žibintai dar kartą geranoriškai švyti ant šaligatvių. Mes esame girti. Mes esame pavargę. Šiuo metu yra tikrai dvi galimybės:
Miegoti.
Tlayudas.
Žinoma, mes pasirenkame antrą. Būdami per daug tingūs, norėdami pasivaikščioti po miestą į Los Libresą, kuriame drąsų vėlyvo vakaro tlayuda sąnarį mėgsta visi kiti greitaeigiai borrachos, važiuojame į 20 de Noviembre turgų, kur maisto pardavėjai dirba „per vėlai“geltonos lempos. Ten mes maitiname savo kantina sumuštas sielas didžiulėmis traškiomis tortilijomis, užpildytomis mėsa, sūriu ir pupelėmis.
