Redaktoriaus pastaba: Šiame straipsnyje išsakytos nuomonės ir nuomonės yra tos pačios autorės nuomonės ir nebūtinai atspindi „Matador Network“poziciją.
Šį rytą prabudau sunkia širdimi. Donaldo Trumpo rinkimai į prezidentus jaučiasi apokaliptiniai tiek daugumai mūsų, jau nekalbant apie neteisėtą ir nesuvokiamą.
Kaip tauta, vos prieš aštuonerius metus išrinkusi pirmąjį mūsų juodąjį prezidentą, gali staiga patvirtinti akivaizdžiai rasistinį vyrą? Kaip didžioji šios šalies dauguma gali jaustis patogiai palaikydama žmogų, kurio vertybės rodo aiškų žmogaus teisių atskyrimą? Kaip amerikiečiai gali išdėstyti savo ekonomines darbotvarkes prieš pagrindinį žmogaus padorumą ir pažangą?
Turiu tiek daug klausimų, bet nė vienas iš atsakymų neturi prasmės.
Šiandien man liūdna LGBT + bendruomenė, mažumos, musulmonai, imigrantai, spalvingi žmonės ir mano kolegos moterys, kurios visos turėjo patirti didelę neapykantą ir išankstinį nusistatymą, kai turi įtakingą valdžioje esantį asmenį.
Man liūdna dėl jaunų merginų ir berniukų, kuriuos šiandien moko jų šalis, kad patyčioms ir seksualiniam išpuoliui pasekmių nėra. Man liūdna dėl policijos pareigūnų, kurie gali būti pasmerkti taip pat būti neapgalvoti dėl savo galios pozicijų.
Man liūdna dėl konservatorių ir respublikonų, kurie atkakliai kovojo su D. Trumpo pirmininkavimu ir kurių tikrieji idealai ir principai dabar yra apimti neapykantos.
Man liūdna dėl mokytojų ir tėvų, kurie turės paaiškinti savo vaikams, kodėl šioje šalyje vis dar egzistuoja rasizmas ir seksizmas. Man liūdna dėl milijonų aktyvistų, kurie kiekvieną dieną nenuilstamai dirba siekdami skatinti lygybę ir užtikrinti geresnę gyvenimo kokybę amerikiečiams, kurie buvo nusivilti ir priversti jaustis mažiau nei.
Man liūdna dėl Hillary, kurios atkaklumą, užuojautą, malonę ir atsidavimą šios šalies tobulėjimui užgožė nežinojimas ir neapykanta.
Man liūdna dėl mūsų visų, kurie jaučiasi, kad šiandien praradome svajonę.
Buvo įvykusi panaši mirtis. Mūsų teisingumo ir lygybės vaizdas yra sudužęs. Amerika, kurią mes manėme žinanti, neegzistuoja.
Šis praradimas yra tikras, ir mums leidžiama giliai nuliūdinti, išsigandę ir nuliūdinti, kai naršome po šiuos neatrastus vandenis. Mums leidžiama jausti neviltį, kai mes sugeriame šią naują tikrovę ir su ja susijusį skausmą. Mums leidžiama liūdėti.
Bet tik trumpam.
Geriausias dalykas, kurį galime padaryti, yra priimti orų ir viltį šį pokytį. Turime tai priimti, tada turime judėti į priekį.
Per ilgai negalime būti savimi. Pasaulis pasikliauja mumis. Tai priklauso nuo milijonų žmonių, kurie savo žodžiais ir balsais įrodė, kad vertiname žmogaus teises visiems. Kad mes vertiname Motiną Žemę. Mes vertiname užuojautą ir dosnumą, drąsą ir pagarbą. Mes vertiname lygybę ir augimą. Ir kad meilę mes vertiname pirmiausia.
Šiandien turime tris pasirinkimus, tuos pačius tris pasirinkimus, kuriuos bet kas iš mūsų turime šiame gyvenime.
1) Priimk tai, kas yra.
2) atsispirti tam, kas yra.
3) Palikti.
Galime išvykti į Europą, kreiptis dėl pilietybės kitur arba nusiteikti ir pasislėpti nuo pasaulio. Atsisakykime nuo politikos, nekreipkite dėmesio į nepažįstamų žmonių padėtį ir užsidarykime interneto be burbulo.
Arba galime atsispirti. Galime skleisti kaltę. Galime pykti ant visų, kurių įsitikinimai skiriasi nuo mūsų. Mes galime išbraukti žmones iš gyvenimo ir atsisakyti bet kokio malonumo. Mes galime leisti sau sunaikinti.
Tačiau nė viena iš šių galimybių nėra labai naudinga. Jie taip pat nei mums suteikia galios, nei stiprina.
Geriausias dalykas, kurį galime padaryti, yra priimti orų ir viltį šį pokytį. Turime tai priimti, tada turime judėti į priekį. Ir eidami į priekį, negalime pamiršti savo įsitikinimų ar savo šalies vizijos, kurią matėme.
Turime judėti pirmyn ir kovoti už tai, kas, mūsų manymu, yra svarbu ir teisinga. Kovoti už ateitį, kuri palaiko, įgalina ir garsina milijonus žmonių atmesta ir nuvertinta Donaldo Trumpo kandidatūra.
Dabar ne laikas pasakyti „fuck it“ir nustoti bandyti. Dabar ne laikas grįžti į savo kampą ir palikti savo nuomonę sau.
Dabar laikas atsistoti, pasisakyti ir imtis veiksmų.
Kaip atrodo veiksmas? Panašu, kad jūs kreipiatės į tuos žmones savo gyvenime, kuriuos šie rinkimai labiausiai paveikė neapykantą, ir išreiškiate savo solidarumą. Panašu, kad jūs pažadėsite - žodžiu, ne tik už kompiuterio ekrano - dalyvauti svarbiuose pokalbiuose apie rimtas problemas, net jei šie klausimai neturi tiesioginės įtakos jums. Pasižadėjimas aktyviai iššaukti rasizmą, išankstinį nusistatymą ir seksizmą, kai esate to liudininkas. Sutikite neatsitraukti nuo konfrontacijos, kai žmonių gyvenimas kabo pusiausvyroje. Sutikti su savo privilegija (jei turite) ir šviesti save klausimais, kurie turi įtakos jūsų draugų, kaimynų ir kolegų amerikiečių gyvenimui.
Jau nebeužtenka būti malonu ir apgalvoti savo verslą. Neatsakingai ir gėdingai tylėkite ir saugokitės, kai mūsų šalies žmonės patiria priespaudą ir bejėgiškumą.
Aš raginu jus naudoti šį išbandymo laiką kaip galimybę ne sukčiauti, o parodyti pasauliui, už ką jūs esate. Iš ko norite būti žinomi? Kas tu nori būti?
Ar norite būti sugniuždytas, aršus ir nusivylęs žmonija? O gal norite būti optimistiškas, drąsus ir atsparus?
Jei jus niokojo Hillary netektis, būkite ramios ir stiprybės jėga tiems, kurie dar negali suprasti rinkimų rezultatų. Esi užuojautos, empatijos ir besąlyginės meilės pavyzdys. Esi šviesos ir vilties švyturys. Esi aktyvistas.
Apsaugokite žmones, kurie nėra tokie saugūs kaip jūs. Kalbėkite už tuos, kurie neturi balso. Palaikykite pagarbų, pilietinį dialogą su žmonėmis, kurių nuomonės skiriasi nuo jūsų pačių. Laikyk savo mintis atvirą ir pilną širdį.
Mes negalime kontroliuoti to, kas įvyko, bet galime kontroliuoti, kaip mes pasirenkame į tai reaguoti. Mes galime kontroliuoti, kaip pasirenkame vaikščiojimą po šį pasaulį, ir psichinę būseną, kurioje gyvename taip, kaip gyvename. Mes galime pasirinkti, ar turėti tikėjimą, ar baimę.
Panaudokite šį silpną laiką, kad gerai pagalvotumėte, kaip jūsų įsitikinimai ir sprendimai paveiks šios šalies žmones. Naudokite šį laiką norėdami išsiųsti padėkos žodžius tiems, kurie pasisako už lygybę ir gerumą. Išnaudokite šį laiką kovai už meilę.
Kaip šiandien savo koncesijos kalboje sakė Hillary: „Niekada nenustokite manyti, kad kovoti už tai, kas teisinga, verta“.
Visada verta.
Būkime stiprūs. Tegul rasime ramybę. Tegul mylime vienas kitą. Ir galime tęsti vilties jausmą, kad ir kaip būtų sužeista.
Meilė ir šviesa.
