Pasakojimas
Davidas Milleris „apmąsto“, kas tai, kaip pagaliau gauti bendraautoriaus egzempliorių, ir kaip jis jautėsi važiuodamas kai kuriais tuščiais Amerikos keliais.
Viena iš „Random House“ stažuotių kitą dieną man atsiuntė el. Laišką, kad patvirtintų mano pašto adresą. Ji atsiuntė mano bendradarbio Fodoro Patagonijos egzempliorių. Aš, apie tai sąžiningai, beveik pamiršau. Aš pasukau savo „skyrių“prieš daugiau nei metus. Štai kaip tai veikia su knygų leidyba.
Aš neturėjau laiko peržvelgti šios knygos. Jūs tikrinate savo vardą, biografiją, nuskaitote žodžius. Taip. Jiems viskas buvo gerai. „Atlanto Patagonija yra ta vieta, kur žemos vėjo pūsiamos pampos susitinka su vandenynu“.
Mūsų automobilio šešėlis ant pampų. Atneškite papildomo vandens ir įrankių.
Bet kelioms minutėms buvau pervežtas į tą vietą.
Mes skridome iš Buenos Airių į Puerto Madryną, tada išsinuomojome šį „ekono-box“fordą.
Pakrančių keliu nuvažiavome daugiau nei 50 mylių nuo Camarones iki Bahia Bustamante. Tarpai ir smėlis plovimo vietose buvo gilesni už padangas.
Tai buvo tarsi keturių ratų vartymas golfo krepšyje.
Layla tada buvo tik du mėnesiai ir aš visą laiką nervinausi. Pampos ėjo amžinai. Vandenynas ėjo amžinai. Niekur aplinkui niekas nebuvo. Aš vis galvodavau: „Jei turėtume savo mikroautobusą, kempingą ir banglentę, tai būtų visada.“
Bet aš nebuvau ten naršydamas. Aš buvau ten, kad apžiūrėčiau šią vietą ir parašyčiau. Aš ten buvau, norėdamas patikrinti lovas ir maistą, sceną ir apsipirkti. Aš jį įveikiau beveik iškart, kai pirmasis viešbučio vadovas man parodė „tipišką kambarį“.
Daugiausia buvau jaunas tėtis ir nežinojau, kur po to eisime.
Stovėdamas su knyga, visa tai grįžo ir aš jaučiausi beveik nostalgiškai. Gal ne visai nostalgija, bet tam tikras cariño. Savotiškas švelnumas. Kai kuriuos jausmus lengviau apibūdinti ispaniškai.
Pažvelgiau į tai, ką buvo parašęs hermanas Timas Pattersonas, tik šiek tiek daugiau peržvelgiau. Jaučiausi savimi didžiuojantis, kad abu prisidėjome prie šios knygos.
Sekundę turėjau šį keistą kliedesį, tarsi kažkodėl ateityje šis tomas būtų vadinamas kažkokiu literatūrinių kelionių rašymo šedevru. Jaunų kelionių rašytojų kartos mokysis mūsų žodžių.
