žinios
DABARTINIS DALYVAS Donaldas Trumpas neturi daug šansų laimėti prezidentūrą. Nate'as Silver'as savo šansus laimėti šio įvertinimo metu įvertino 13, 3%, o Hillary pirmavo visose pagrindinėse sūpynių valstijose. Ir turint omenyje jo nesugebėjimą nueiti net vieną dieną, nebūdamas iš tikrųjų baisus, neatrodo, kad jis vėl atgims paskutinėmis kampanijos savaitėmis.
Čia nėra jokios priežasties nusiraminti: anksčiau šiais metais JK daugeliui žmonių nerūpėjo šansai prarasti artėjantį „Brexit“balsavimą, todėl jie liko namuose, o „Brexit“praėjo. Mes ne iš miško. Bet mes turime pradėti galvoti apie tai, kaip atrodo Amerika po lapkričio 8 dienos. Klausimas, kurį užduoda daugybė mano pažangių draugų, yra toks:
Kaip galime tęsti žinodami, kad tiek daug mūsų šeimos narių ir draugų balsavo už tokį nepadorų vyrą?
Ar galite būti geras žmogus ir balsuoti už Trumpą?
Aš, kaip ir dauguma (baltųjų) amerikiečių, turiu daug respublikonų šeimos narių, ir aš juos laikau gerais žmonėmis. Retkarčiais turime muštynių per vakarienę. Retkarčiais kažkas sako rasistinį. Retkarčiais mes turime pasirinkti kovą dėl misogynistinio ar homofobinio slurio, kuris buvo atsitiktinai numestas. Bet jūs retai baigiate šias muštynes galvodami: „Šūdas tam vaikinui, jis yra šūdas, aš nenoriu, kad su jais būtų nieko bendra“.
Nes tai dažniausiai būna kova su tuo pačiu asmeniu, kuris metų metus sunkiai dirbo, kad palaikytų savo šeimą. Tai atsidavusi teta padėjo dėdei per ilgą skausmingą ligą. Senelis šimtus valandų per metus praleidžia savanoriškai leisdamas laiką vietinėms priežastims. Tai motina ar tėvas išmokė jus apie gerumą ir užuojautą.
Taigi niekada anksčiau neabejojau aplinkinių esminiu žmogaus padorumu.
Šį kartą jaučiasi kitaip
Su Trumpu yra kitaip. Apie jį nėra nieko, kas atperka. Jis yra rasistas, jis yra bigotas, jis yra demagogas, jis yra konmanas, jis yra nenumalšintas patyčias, jis yra misogynistas ir labai tikėtina (pagal savo paties pripažinimą!) Seksualinis plėšrūnas. Kai Hillary Clinton buvo paprašyta įvardyti vieną dalyką, kuris jai patinka, jis pasakė: „jo vaikai“, bet net tai yra ilgas žingsnis, nes jo vaikai yra maždaug tokie baisūs kaip jis.
Jis yra visiškai nepatyręs valdžios, jo ekonominė, užsienio, imigracijos, baudžiamojo teisingumo ir gynybos politika yra pavojingos nesąmonės ir jis visiškai nenori įsiklausyti į žmonių, kurie žino daugiau nei jis, patarimus.
O jei jis pralaimės, jis greičiausiai grasins mūsų demokratijos pagrindais teigdamas, kad rinkimai buvo suklastoti.
Jis yra toks iš esmės baisus, kad kai draugai ar šeimos nariai palaiko jį, aš pradėjau galvoti apie dalykus, apie kuriuos niekada anksčiau negalvojau: „Ar jiems viskas gerai? Ar balsavimas už Trumpą yra geras žmogaus padorumo lakmuso testas? “
Nes sunku pamatyti Trumpo rėmėją ir nematyti žmogaus, kuris, pasirodo, yra beatodairiškai atsitiktinai lobiantis granatas į moterų, imigrantų, musulmonų, spalvotų žmonių ir demokratijos entuziastų namus.
Kita pusė
Trumpo rėmėjai, su kuriais aš ginčijausi, sako, kad Hillary yra tokia pati blogybė. Aš linkusi manyti, kad nors ji yra neįtikėtinai ydinga politikė, kuri nebūtų mano pirmas pasirinkimas, daug jos kritikos lemia misogyny ir sąmokslo teorijos, ir kad ji bent jau būtų nepaprastai kvalifikuota prezidentė. Bet aš niekada neketinsiu jų tuo įtikinti, kaip ir jie niekada manęs neįtikins, kad Trumpas nėra tik demokratijos išdaiga, tokia pati kaip Boaty McBoatface.
O lapkričio 9-ąją visi vis tiek jausimės vienodai. Net jei Trumpas pralaimės nuošliaužos dėka, milijonai žmonių balsuos už jį, o tie milijonai vis tiek bus mūsų šeima, draugai. Po kelių savaičių kartu dalyvausime šventėse ir visi tikėsimės, kad mūsų šeimos balsavimo dėžėje pakeitė širdį, kad išvydo šviesą. Bet įtarimas liks.
Gero ir blogo mūšis
Savo knygoje „Gulago salynas“sovietų disidentas Alekssandras Solženicynas rašė:
Pamažu man buvo atskleista, kad linija, skirianti gėrį ir blogį, eina ne per valstybes, ne tarp klasių ar tarp politinių partijų, bet tiesiai per kiekvieno žmogaus širdį ir per visas žmogaus širdis. Ši linija pasislenka. Mūsų viduje jis svyruoja su metais. Ir net širdyse, užvaldytuose blogio, išlaikomas vienas mažas gėrio tiltas. Ir net geriausioje širdyje išlieka … neišdykęs mažas blogio kampelis … Neįmanoma išstumti blogio iš viso pasaulio, bet įmanoma jį sutramdyti kiekviename žmoguje. “
Ateinančius mėnesius bus svarbu tai atsiminti. Daugelis iš mūsų, balsavusių už Hillary, nesijaus visiškai gerai pasirinkę. Mes žinosime, kad ji nėra tobula, kad jos užsienio politika yra nepatogi, kad jos požiūris į klimatą yra nepakankamas, kad ji per daug jauki su Wall Street, kad ji nėra tokia skaidri, kokia turėtų būti. Balsuodami už ją, mes tam tikru mastu turėsime pripažinti visas šias klaidas kaip mažesnę iš dviejų blogybių. Ir priešingai nei teigia trečiųjų šalių kandidatai, nėra visiškai „gero“kandidato. Niekada to nebuvo.
Kai ji bus išrinkta, pajusime, kad mes išvengėme kulkos - alternatyva būtų buvusi beprotiška ir bauginanti -, bet turėtume atsiminti, kad tai, ką mes padarėme, nebuvo 100% gera.
Grįžę namo pamatysime, kaip mūsų „Trump“palaikantys šeimos nariai atvers mums namus atostogoms. Pamatysime juos vergus per Padėkos dienos valgius. Mes juos pamatysime savanoriškai sriubos virtuvėse. Pamatysime juos kaip malonius, dosnius žmones, kokie jie yra iš tikrųjų. Ir mes vis tiek žinosime, ką jie padarė.
Gero ir blogo kova nėra laimėta ar prarasta. Nors mūsų ateityje gali būti geresnis pasaulis, niekada nebus tobulas. Siekdami utopijos neturėtume išmesti savo artimųjų, nes jie neatitinka mūsų grynumo standartų. Jie niekada nebus grynai geri. Nei mes.
