Banglentės
Žurnalistas ir televizijos prodiuseris Williamas Povletichas prisimena susitikęs su Vidurio vakarų Malibu, ty Šeboiganu, Viskonsine, naršymo guru.
PIRMAI GYDYTOJI RUMORAI, kaip linksma Mičigano ežero banglentininkų grupė devintojo dešimtmečio pabaigoje Sheboyganą, Viskonsiną, pavertė „Vidurio vakarų Malibu“. Per pusę savo gyvenimo aš užaugau tik trisdešimt mylių į pietus nuo tų vaikinų Mequon mieste. Mičigano ežeras buvo mano kieme. Kiekvieną rytą pro javų dubenį žvilgtelėjau pro savo svetainės langą prie Didžiojo ežero, bet ne kartą sau sakiau: pažiūrėk į tas bangas, aš jomis važiuosiu banglente.
Aš, kaip ir dauguma kitų Viskonsinitų, niekada nelaikiau naršymo vietine poilsio forma, net ir pačiomis švelniausiomis vasaros popietėmis.
Ankstyvame amžiuje aš žinojau, kad mano kūnas nebuvo pastatytas atšalus orams, todėl aš vis tiek kenčiu nuo ankstyvos hipotermijos stadijų, net kai man kulkšnis gili Mičigano ežero šilčiausiomis dienomis, todėl persikėliau į Pietų Kalifornijoje, kol rašalas neišdžiūvo ant mano kolegijos diplomo.
Kai visą gyvenimą trunkantys banglentininkai iš Malibu, Huntingtono paplūdimio, San Onofre ir San Diego sužinojo, kad esu iš Viskonsino, jie negalėjo sužavėti klausdami, ar aš pažįstu „tuos vaikinus iš„ Step Into Liquid ““, ar pasidalinome, kaip Šeboiganas buvo ant jų „kibiro“. sąrašas “vietų, kur galima naršyti. Dėl to aš buvau pasiryžęs imtis asmeninio smalsumo tikrame susitikime su broliais dvyniais broliais dvyniais, kilusiais po Sheboygano banglenčių sporto revoliucija: Lee „Waterflea“Williams ir Larry „Longboard“Williams, kuriems abiem dabar 57 metai.
Broliai Williamsai, šiandien.
MES SUSITIKIME 2007 m. Gruodžio vakarą populiarioje Šeboigano girdymo vietoje. Per kelis (turbūt keliolika) alaus jie pradėjo dalytis savo gyvenimo ieškojimais. Nuo to laiko, kai jiems buvo trylika metų, Lee ir Larry svajojo naršyti po garsiausias Havajų, Australijos ir Kalifornijos bangas. Tačiau jų realybė buvo Šeboigane, Viskonsine - mėlynių apykaklių bendruomenėje, esančioje šešiasdešimt mylių į šiaurę nuo Milvokio - beveik 1000 mylių nuo bet kurios pakrantės. „Mes kaip vaikai visada norėjome naršyti, bet niekur negalėjome sau leisti“, - aiškino Larry. „Taigi mes atnešėme banglenčių sportą“.
Dabar jų šešių dešimtmečių bangų žygio kryžiaus žygis yra kulminacija kiekvieną Darbo dienos savaitgalį, kai banglentininkai iš viso pasaulio susirenka į savo gimtąjį miestą į „Dairyland Surf Classic“, kuriame dalyvavau šį rugsėjį. Be renginių banglenčių ir irklavimo varžybų, „Dairyland“švenčia „Trečiosios pakrantės“unikalią banglenčių kultūrą ir bičiulius su senamadišku Midwestern paplūdimio vakarėliu. „Banglentių dalykas, kurio žmonės gali nesuprasti, yra tai, kad tai nėra tik sportas; tai gyvenimo būdas “, - pastebi Larry. „Tai marškiniai, kuriuos mes dėvime; transporto priemonių, kuriomis vairuojame. Tai maistas, kurį valgome. Golfo žaidėjai neturi savo muzikos stiliaus. Mes darome."
Tai yra gyvenimo būdas, kurio jie pradėjo siekti dar tada, kai Lyndonas B. Johnsonas pasisakė už pilietines teises, o Vince Lombardi iš naujo apibrėžė Green Bay kaip Titletowną, JAV. „Su broliu ir aš čia pradėjome naršyti 1967 m.“, - prisiminė Lee. „Nuo to laiko, kai pradėjome atostogauti su vyresnių vidurinių mokyklų vaikais, kurie pradėjo„ Lake Shore “banglenčių klubą, buvome užkabinti.
Vidurio vakarų Malibu.
BROTHERS KEPT CURTENT apie naujausią banglenčių sportą, mados tendencijas ir muziką visoje vidurinėje mokykloje, skaitydamas kuo daugiau banglenčių žurnalų. Kai dauguma „Lake Shore“banglenčių klubo narių išvyko į koledžą ar Vietnamo karą, broliai toliau banglente vedė 22 „Sheboygan“pauzes penkiomis myliomis nuo jos pakrantės. „Su artima draugų grupe tapome šalininkais to, kas daro banglenčių sportą dideliuose ežeruose tokiu ypatingu“, - sakė Larry, nuolat paneigiantis vietinių gyventojų teiginius, kad jie negali plaukioti Mičigano ežere. „Tačiau mes taip pat supratome ir gerbėme, koks klastingas Mičigano ežeras gali būti“.
Idealus Sheboygan banglenčių sezonas yra rudenį ir žiemą, kai dėl šalto oro keliaujančios per šiltą Mičigano ežero vandenį sukeliamos trinties sukelia vėjo bangas. Kadangi regionas patenka į penkias mylias į Mičigano ežerą, miestas vėjas iš daugelio krypčių ir todėl bangos yra bangesnės nei bet kur kitur ežere, pasak Larry.
Atšiauriausios oro sąlygos ten taip pat sukelia geriausias bangas, kartais viršijančias 12 pėdų bangas. Dėl žiaurių oro sąlygų, reikalingų geroms banglenčių sąlygoms ežere, sportas taip pat yra rizikingas. Mičigano ežeras, aiškina Larry, elgiasi kaip vidaus jūra, todėl yra linkęs į tokio paties tipo riksus kaip ir vandenynas. Be to, gėlo vandens plūdrumas yra mažesnis nei vandenyno, o dėl vėjo bangų intervalai nėra tokie vienodi. „Ir visa tai net neliečia akivaizdaus“, - toliau aiškino Larry, darydamas pauzę. „Šaltis“. Būtent todėl ledkalniai ir hipotermija, o ne rykliai, yra pavojingiausi Šeboigano banglentininkų priešininkai.
Nepaisant to, dvyniai jautė, kad pasididžiavimas naršant gimtajame mieste bangomis nusveria riziką. Dėl to jie prisitaikė prie ekstremalių oro sąlygų, pirmiausia pritaikydami akvalango kostiumus, kol neopreno drėgni kostiumai buvo lengvai prieinami, o tai leido suklestėti jų svajonėms išplaukti į bangą. „Todėl daug žmonių čia pateko, - sušuko Laris, - ir tai buvo dar ilgai, kol ekstremalios sporto šakos tapo madinga adrenalino srove“.
NENORIAMAS Šeboigane septintajame ir aštuntajame dešimtmečiuose kelios kitos banglenčių grupės savarankiškai susikūrė prie Didžiųjų ežerų Grand Haven, Mičigano, Waukegan, Ilinojaus ir Ontarijo Wyldewood paplūdimiuose.
„Williams“broliai, 1960 m.
Kai Lee ir Larry 1988 m. Įkūrė „Dairyland Surf Classic“, kurią jie žinojo, kad netoliese esantys banglentininkai bus vertinami, tačiau net neįtarė, kad jų aistra sportui padės iš naujo apibrėžti šalies didžiąją sostinę. Vietos garsenybės, būdamos keistos banglentininkams, privertė jas būti įtrauktos į novatorišką banglentininkų dokumentinį filmą „Žingsnis į skystį“ir kaip vištienos Džo įkvėpimą animaciniame filme „Surf's Up“.
„„ Dairyland Surf Classic “prasidėjo kaip kai kurių mūsų senų banglenčių sportininkų susivienijimas ir nuo to laiko tapo tiksliniu įvykiu“, - aiškino Larry iš tų, kurie rengiasi iš Mičigano, Čikagos, Kanados ir net Havajų. „Vidurio Vakarų Malibu“yra daugybėje banglentininkų grupių. Jie sako, kad jūs naršėte ne kiekviename planetos kampelyje, kol naršėte Šeboiganą. “
Net ir šiandien dauguma 50 000 Šeboigano gyventojų nežino, kad jų bendruomenė populiarėja kaip banglenčių sportas. Tačiau, sušuko Lee, „Kai mes išeiname į Kaliforniją, vaikinai sako:„ Ei, aš tave pažįstu - tu esi tas pamišęs vaikinas, kuris šokinėja nuo ledkalnių! “Manau, tai gana didelis poelgis paaugliams, kurie tiesiog norėjo naršyti Šeboigane. “
Įkvėptas Lee ir Larry sugebėjimo paversti savo Viskonsino svajones realybe, dabar, kai žvelgiu į Mičigano ežero bangas, noriu jomis važiuoti banglente.
