Aš galiu apibūdinti akimirką, kai supratau, kad visada išsiskirsiu Japonijoje. Buvau slidėjęs Hirosimos prefektūroje. Uždengta nuo galvos iki kojų skrybėlėje, šaliku, švarke, pirštinėmis, kelnėmis ir batais, nebuvo matoma jokia mano plaukų, akių ar odos dalis, išskyrus nosį. Nepaisant mano vidutinio ūgio, aš maniau, kad tai bus vienintelis kartas, kai man gali būti garantuota pamatyti šalį taip, kaip tai daro japonas. Tačiau slidinėdamas kalnu nesaugu greičiu, vis tiek galėjau išgirsti ką nors šaukiantį „HELLO!“
Užsieniečiams nereikia stengtis išsiskirti iš viešnagės Japonijoje, tačiau JAV piliečiai turi tam tikrų patarimų, išskiriančių juos iš jūsų vidutinio užsienio lankytojo.
1. Tūris
Tai neapsiriboja Japonija; Apskritai JAV piliečiams sunku susitaikyti su tuo, kad dauguma pasaulio žmonių ne šaukia atkreipti dėmesį tam tikrose situacijose, arba jų numatytasis garsas yra didelis. Tai iš tikrųjų nėra blogiausia, kokią esu girdėjęs - ši garbė keliaujantiems tarp Šanchajaus ir Osakos keliaujantiems senyvo amžiaus moterims, tačiau tikrai ten.
2. Jūs nuolat pabrėžiate skirtumus, o ne panašumus
Galbūt todėl, kad JAV yra tiesiog nepaprastai nuostabu (kai kuriems iš mūsų), tačiau nesvarbu, ar atostogaujate tik keletą dienų, ar ilgai gyvenate užsienyje, vienas dalykas, kuris niekada nepavyksta, yra JAV piliečiams pradėti lyginti, paprastai kai kažkas ne mūsų skoniui.
Užuot tiesiog vertinę tuos pačius dalykus, kurie yra panašūs Japonijoje, mes (taip pat ir aš, deja) linkę pabrėžti akivaizdų: japoniški saldumynai veržiasi į sviestą ir cukrų (priešingai nei: „tai geras užkandis!“); visi turi juodus plaukus (net net nebe tiesa); klaidos yra daug didesnės nei namuose (nutraukite palyginimus ir pabėkite nuo to žirgo!).
3. Skundimasis dėl viršvalandžių
Net jei nedirbate Japonijoje, tikriausiai turite tvirtą nuomonę apie neapmokamus viršvalandžius ir parodote savo pasibjaurėjimą japonų draugais. Nors labai abejoju, ar bet kuris japonų vyras, moteris ar vaikas vertina tai, kad jo paprašyta vėluoti, sistemos, kuri tiesiogine prasme yra atsakinga už šalies sunaikinimą, paspaudimas nėra toks didelis, kaip JAV piliečių ir kitų užsienio darbuotojų, įpratusių prie gauti užmokestį už dirbtas valandas. Mums gali kilti balsavimas dėl darbo per vakarienę, o kitos tautybės atstovai gali tiesiog pasakyti: „būtent taip yra …“
4. Gaila, kad trūksta geros picos
Niujorko ar Čikagos stiliaus; nesvarbu. Jei nebūsite šalia tokio didžiojo miesto kaip Tokijas ar Osaka ir rasite vietą su medieną deginančia krosnele ir tikru sūriu (aš rekomenduoju „Du šunis su komedija“), jūs būsite tik dar vienas amerikietis, besiskundžiantis šios kuokštelės trūkumu. patogus Maistas. „Domino“to tiesiog nenupjauna.
5. Pyktis dėl to, kad neišeisite iš tradicinių švenčių
Tai tik sutapimas, kad Padėkos diena taip pat yra atostogos Japonijoje šiais metais - ji fiksuojama lapkričio 23-iąją. Kalėdų diena taip pat nebus pripažinta, nors daugelis porų KFC rezervuoja stalą nakčiai su kepta vištiena … Aš tik linkiu, kad juokauju.
6. Tapote veidmainiu
Jūs esate JAV pilietis. Jūs esate iš vienos iš pačių įvairiausių planetos šalių, lankančių Japoniją, viena mažiausių. Jums patinka pamokslauti apie įvairovės stiprybes, tačiau vis tiek darote prielaidas, pagrįstas rasėmis: kiekvienas, kuris „neatrodo japoniškai“(kad ir ką tai reiškia šiais laikais), tik lankosi ir (arba) moka anglų kalbą.
Japonija olimpines žaidynes surengs po kelerių metų. Tikimės, kad iki to laiko šalis nebus apsemta tūkstančių JAV piliečių, kurie lieptų kiekvienam Azijai atrodančiam asmeniui paklausti, kur yra artimiausias vonios kambarys.
