Tremtinių gyvenimas
1. Metrinę sistemą galite lengvai konvertuoti į JAV įprastą, o Celcius - į Farenheit. Tačiau dėl tam tikrų priežasčių nusprendus, ar užpildyti pagrindinius dokumentus, palikti mėnesį prieš datą, ar atvirkščiai, visada prakaituoji kaip kiaulė ir išlindi aviliuose.
2. Jūsų imunizacijos įrašas padidina antakius kiekvieną kartą stojant į naują mokyklą. Jūs buvote paskiepytas už viską, kas yra po saule, tačiau įrašų nėra arba jie yra surašyti tajų kalba ant popieriaus laužo lapo.
3. Nėra tokio dalyko kaip dienos metui tinkamas maistas. Pusryčiams vištienos sriuba yra tiek pat prasminga, kiek kiaušiniai ir skrebučiai.
4. Kai žmonės klausia, iš kur esate, jūs arba atsakote neaiškiai, „aplink…“, arba pradedate išsamų monologą. Bet kuriuo atveju viskas pasidaro nepatogu ir keista, ir jūs būsite sutikti su daugybe klausimų arba tuščia spoksoti.
5. Jūs visada žinote apie laiką įvairiuose miestuose, kad neatsiliktumėte nuo „Skype“datų. Nepaisant to, jūs jau pripratote būti pasiekiami visą parą.
6. „Tai taip amerikietiška“yra visiškai įžeidimas … kad jūs pasijutote nemėgstamas kitų amerikiečių.
7. Kai draugai iš užsienio sako: „Tu ne toks, koks tipiškas amerikietis“, tu tai laikai kaip didžiausią komplimentą.
8. Vakarienės pokalbiai gali tapti nemalonūs, kai neišreiškiate tokio paties pasipiktinimo, kaip kai kuriose kultūrose yra visiškai gerai valgyti šunis, o ne šaldyti sūrį arba palikti darbą miegoti dienos viduryje.
Ši istorija buvo sukurta per kelionių žurnalistikos programas „MatadorU“. Sužinokite daugiau
9. Visi tie metai, kai buvote šalia nemokančių anglų kalbos, leido jums išsiugdyti įdomų žodyną ir neįprastą sintaksės pojūtį: „Langoustinas - ar tai skanu, taip?“Bent jau dabar jūsų draugai žino, kad jūs nesate pretenzingi ir kad nesistengiate (ir nepavyksta) būti britu.
10. Grįžę į tas valstijas, jūs ragaujate grūdų, mac ir sūrio bei viso to greito maisto, kurį visada linksminatės iš amerikiečių valgymo. Ir tu tai myli.
11. Kai mokykloje buvo „Tarptautinė diena“, jūs niekada nežinotumėte, ką atnešti į puodą, nes jūs visada varžėtės su europiečiais ir azijiečiais. Paprastai jūs tiesiog pasirodytumėte džinsuose ir atneštumėte keptą gaminį, kuriame buvo riešutų sviesto ir tikėjotės geriausio.
