Tėvystė
1. Judėjimas gydo
Kiekvieną kartą, kai buvau nusiminęs, tėtis įsėdo į mašiną ir pasiėmė mane vairuoti. Mes niekur neišvažiavome. Dažniausiai vienintelė mūsų stotelė būtų toje pačioje vietoje, kurioje iš pradžių buvome pradėję, tačiau ji visada veikė, nes tai, kas mane iš pradžių trikdė, dings. Mano dėmesys persikels iš proto, į mašiną, į duobę kelyje, į keistą juokingą pavadinimą, kuris priverstų mane pasiginčyti - kas po velnio vadins miestą Ranholas? (Snot… Olas?) Jis niekada manęs nevedė eiti kažkur konkrečiam, jis važiavo, kad galėčiau išeiti iš tos vietos, kur buvau protiškai.
2. Pasaulis yra didesnis už tave
Kaip ir kiti užsienio portugalų darbuotojai, mano tėvas savaitę dirbo ir tyrinėjo, kada turėjo laisvo laiko. Kol kiti vaikai gaudavo laisvų („atostogų“) suvenyrų iš Prancūzijos, mano tėvelis Egipto piramides paversdavo tikromis, lipdamas ant kupranugarių. Jis atvežė mums spalvingų vestuvių nuotraukų iš Kairo. Iš Alžyro jis parsivežė savo baltojo „Renault“, futbolo žaidimų ir savęs gulėjimo hamake nuotraukas. Irake jis pasirinko keistą įprotį vaikščioti rankšluosčiu, apvyniotu ant galvos - aplink nebuvo plaukų džiovintuvo! Jis imigravo per 6 laikrodžius - 3 ant kiekvieno riešo - ir spalvingus audinius drabužiams gaminti. Nors mes negalėjome jo sutikti Samaroje ir pasivaikščioti prie Tigris upės, kai mus paliko asmeninė Indiana Jones, jis paliko įsivaizduojamą žaidimų aikštelę didesnio pasaulio gabalus.
Labiau panašu į tai, kas nutinka, kai kas nors iš Portugalijos persikelia į JK
3. Saudadas nėra tas pats, kas melancholija
Prieš 500 metų mes pradėjome vaikščioti ieškodami savo vietos po saule - tiesiog paklauskite „Delfins“, jie parašė dainą „Um lugar ao sol“- ir mes tęsiame tai dar šiandien! Tik pusė Portugalijos gyventojų yra šalyje, kita pusė dirba kitur ir svajoja išgerti imperijų ir valgyti sraigių Portugalijos esplanadoje, apsuptoje akmenukų. Taigi tikimybė turėti vieną ar daugiau šeimos narių užsienyje yra labai didelė.
Šiais laikais imigracija nėra susijusi su lytimi, tačiau aštuntajame dešimtmetyje, kai vyko karas Afrikoje, o pokariu devintajame ir devintajame dešimtmečiuose tai buvo. Mano tėtis buvo tik vienas iš daugelio Portugalijos tėvų, vykstančių į užsienį, paliekant žmonoms atsakomybę parnešti namo „tešlą“. Vienas iš tų, kuris paliko mus, jautė saudą. Žodį nekalbantis portugalų pasaulis bando apibrėžti kaip namų praradimą, melancholiją ar kažko trūkstamą, tačiau kai pajusite tą miglotai liūdną ir laimingą jausmą, kad „trūks“, kas „patinka“, kas „myli“, jūs tai žinosite. laikas parodyti kaip saudus - „nužudyk savo namus!“
4. Grįžkite, kai tinkamas laikas
Negali grįžti vien todėl, kad mama verkia. Jūs negalite sugrįžti vien todėl, kad esate praleisti arba norite parodyti kaip saudus. Jūs negalite grįžti, nes jaučiatės liūdni. Negalite sugrįžti, nes vidury dykumos jaučiatės ištroškę. Jūs žinote, kad jūsų draugai ir šeimos nariai bus ten jums oro uoste, tačiau ar nenorėtumėte grįžti namo išgėrę gurkšnį vandens iš oazės ar labiau susibūrę? Juk mes, portugalai, nenustojome plaukti po pirmųjų 1000 laivų nuolaužų!
5. „Tai tik akių atidarymo priemonė!“
Kai viena iš mūsų penkių beždžionių, menininkų trapecijų, kosmonautų, mokslininkų, karių ar kas kita, kas mes tą dieną buvome, nukrito nuo medžio ar nuo kaimynų stogo, mamos širdies ritmas paspartės. Ji išsitrauktų plaukus, tuo pat metu šauktų mūsų vidurinius vardus, neprisimindama to, kuris susižeidė, vardo, ir pažvelgs į mus nežinanti, ar ji pirmiausia turėtų dezinfekuoti žaizdą ar mus sudurti.
Bet tėtis šauniai pasakytų: „É só um abre olhos! Tai buvo jo būdas pasakyti: „Kitą kartą jie žinos, kad daugiau to nedaryk!“, Kurį akivaizdžiai išgirdome kaip „Kitą kartą nusprendę eiti namo laipioti po namus, atmerkite akis ir daugiau nebekelkite kojos.. Ieškokite alternatyvos! “
6. Jis pateikė sunkiai išverstą taisyklę „mokykis gauti“(A lei do desenrasca!)
Jūsų plastikinis žaislas sulaužytas? Ne, tai nėra! Jūs sušildote abu vielos galus, po vieną, lėtai įklijuokite jį į sudužusį plastikinį žaislą ir voilá - vėl visiškai naujas. Tai veikia su viskuo. Jei sudaužysite mamos mėgstamą puodelį, priklijuokite. Kai jūsų viryklėje trūksta dujų, tiesiog surinkite visas arbatos žvakes, pasklidusias po namus. Kyla klausimas: ar jūs užstrigo, nes sugedo jūsų automobilis? O gal jūs tiesiog manote, kad esate užstrigęs? Pabandykite nusivilkti save vielos gabalu ir violončelės juostele. Jūs galite būti bet koks gydytojas … daugumą dalykų galima kažkaip sutvarkyti. Dienos pabaigoje jūsų portugališkas tėtis yra jūsų asmeninis „MacGyver“ir magija yra tikra.
Labiau taip, kaip jūs žinote, esate JAV portugalas, kai …
7. Nesijaudink, būk laimingas
Mama gali jaudintis, nes nebuvo pakankamai pinigų nuomos mokesčiams sumokėti per porą dienų, bet tėtis žinojo, kad sulauksime rytoj. O kodėl nepaskaičius kasai pokšto, kai suskaičiuoji savo eurus, kad sumokėtum prekybos centro sąskaitą? Tikriausiai ji taip pat nenori ten būti, todėl padarykite situaciją kuo geresnę. Jums nepatinka, kur esate dabar? Na, atsiminkite, tikriausiai tai buvo jūsų sprendimas būti ten ir kad net dykumoje yra oazė! Iš esmės … ar jūs vis dar gyvas? Taigi kodėl tu rėk? Lisabona buvo visa tai įgyvendinta ir pažiūrėkite, kokia graži ji atrodo šiandien.
8. Negalite atsilikti
Ypač kai jau pradėjote jo ieškoti. Ar D. Afonso Henriquesas atsitraukė, kai nusprendė kovoti su savo motina, norėdamas pradėti karalystę? Ne, jis taip pat kovojo su savo pusbroliu! Ar 18 metų karalius D. Sebastião atsitraukė, kai nusprendė nešti pirmąjį Portugalijos karaliaus kardą į Šiaurės Afriką, kad galėtų kovoti su maurais? Na, istorikai vis dar bando išsiaiškinti, ar jis jį pasiėmė, ar ne savo ekspedicijai, tačiau jis vis dėlto išvyko.
