Pasakojimas
Mėlynas dangus. Atvaizdą išleido Gynybos departamentas
Visi prisimena, kur buvo rugsėjo 11 d. Niujorke Julie Schwietert dirbo su psichikos ligoniais.
TAI, KĄ pastebime, kad skauda po to. Šiais metais aš atsibusiu rugsėjo 11 d. Ir galvoju, kaip aš per pastaruosius septynerius metus: „Dangus buvo tiesiog toks mėlynas“.
Tai buvo mintis, kuri visą dieną grojo mano galvoje, juokingas susilaikymas. Tarsi tobula mėlyna spalva galėtų atsisakyti to, kas nutiko. Arba tarsi po to visiškai išsisklaidytų, nusikaltėlis yra pakankamai galingas, kad išsiskirtų iš mėlynos spalvos tiek, kiek akis gali pamatyti.
Tai buvo dangus, apie kurį galvojau, važiuodamas palei Rytų upę pakeliui į darbą Kvinsuose, norėdamas pasukti atgal ir grįžti namo ar kur kitur.
Vos keletą mėnesių dirbdamas psichoterapeutu dirbdamas su psichiškai nesveikais suaugusiaisiais aš žinojau, kad tai nėra teisinga. Rūsio kabinete su nulaužtomis sienomis ir be langų nebuvo nieko terapinio, o ore nuolat kabantis slegiantis sustingęs oras. Klausydami žmones pasakojant jų gyvenimo istorijas ne kartą, mes pasiekėme nedaug, nes būtent tai ir įpareigojo Medicaidas.
Man reikėjo oro. Atvira erdvė mąstyti. Tas mėlynas dangus.
Vietoj to, aš buvau aukštakulniais, visą laiką spausdamas dujinius stabdžius-dujinius stabdžius, kol radau stovėjimo vietą. Jūs nepastebite laiko, kai jums to nereikia, kai nevyksta nieko reikšmingo. Jūs galvojate: „Kava. Užrašų knygelė. Rašiklis. Rytas darbuotojų susitikimas. “Atsipalaidavęs prieš jūsų dienų ramumą, jūs esate automatinis. Žvelgdami atgal į šias akimirkas galvojate, kad turėjote būti dėmesingesni. Bent jau turėjote atkreipti dėmesį į laiką.
„Ne peilis. Ne peilis. Aš tau sakau, išmesk lėktuvus iš tų pastatų! “
Džeimsas buvo psichoziškiausias iš mano klientų, jį nuolat apgulė nematomi kankintojai, kurie su malonumu padarė jį apgailėtiną. „Išimk peilį iš mano užpakalio!“- tarė jis, kai uždariau biuro duris ir užmečiau raktus ir asmens tapatybės ženklą man ant kaklo. Dar buvo per anksti praktikuoti realybės testus. „Sėskis, James. Apie peilį kalbėsime vėliau “.
„Ne peilis. Ne peilis. Aš tau sakau, išmesk lėktuvus iš tų pastatų! “
Tai buvo nauja.
Džeimsas ištraukė televizorių iš terapijos kambario ir į bendrą kambarį, įsijungdamas į vienintelį kanalą, kurio signalas galėjo prasiskverbti į rūsį. Pastatuose įstrigo lėktuvai. „Ką ketini daryti dėl to?“- paklausė Džeimsas ir aš negalėjau nuspręsti, ar jo tonas yra toks, kaip vaikas nuoširdžiai klausia vieno iš tėvų, ar panaši į tą jo dalį, kuri mane labiausiai gąsdino - tą, kuri mane užginčijo, nes palietė giliai viduje esančią vietą, kur jaučiausi visiškai nepakankamas padėti.
- Dar nesu tikras, - sąžiningai atsakiau ir užvėriau personalo kambario duris.
Mes evakuosime pacientus, siųsdami juos namo tėvams ar globėjams, kuriems tektų kovoti su tiesioginiu teroro išpuoliu. Mes patys būtume išsiųsti namo, norintys vykti, bet norintys ir likti. Nenorėdami grįžti namo į savo mažus apartamentus, kuriuose žinojome, kad liksime vieni su savo televizoriais, susisukę į sofas ir vėl ir vėl stebėdami sąmoningą avarijų greitį, neišmokdami nieko naujo, norėdami ką nors padaryti - nieko - skirtingi, bet nesugeba.
JAV karinio jūrų laivyno atstovas Jimas Watsonas. (SUTEIKIAMA)
Mintys, kilusios man per 30 minučių važiuojant namo į Pietų Bronksą, tęsėsi iki šešių valandų, kurių dauguma buvo praleistos sėdint ant Kvinsboro tilto, kur stebėjau dūmų pūtimą į dangų: daugiau niekada nedėvėsiu aukštakulnių. Aš visada nešiosiu savo mobilųjį telefoną (akumuliatorius buvo tuščias). Aš automobilyje visada turėsiu dujų (bakas buvo tuščias ir aš buvau sugedęs). Dangus vis dar toks mėlynas.
Tolesnėmis savaitėmis sėdėdavau klasėje Niujorke ir užuosčiau mirties mirtį. Kiekvieną dieną aš valydavau pelenus nuo savo buto palangių - daugiau nei šešias mylias nuo prekybos centro. Pažvelgsiu į numanomus dingusius plakatus, vieną stora vyriškos lyties žmogaus nuotrauką, stovinčią šalia mano mintyse įspausto dramblio.
Sėdėčiau posėdžiuose, kur kalbėdavome apie ekstremaliųjų situacijų planus, nenumatytus atvejus, susijusius su nelaimėmis, kurios pastūmėjo mūsų įsivaizdavimų ribas. Aštuonias valandas praleidau konsultuodamas klientus darbe. Būsiu parengtas konsultuoti kolegas, esant keistai etinei situacijai, tai, ką žmonės pradėjo vadinti „naujuoju normaliu“. Būčiau nukreiptas patarinėti žmonėms į parkus.
Ir galiausiai - po mėnesių - manęs paprašys patarti ispaniškai kalbančioms imigrantėms. Jų partneriai mirė, arba jie buvo paimti iš imigracijos ir išvežti į tolimus kalėjimus tose valstijose, kurių vardai negalėjo ištarti, tačiau abipusiai tai buvo pragaras.
„Aš tiesiog negaliu nustoti galvoti apie laiškų krūvą“, - pasakojo viena moteris, iškėlusi ranką virš galvos, kad parodyčiau, kaip aukštai susikaupė sąskaitos ir oficialūs pranešimai. „Aš suprantu“, - pasakiau jai, išsiverždama į vidų ir vėl galvodama apie tą mėlyną dangų.
