Teminė nuotrauka: „Megasensel“
1. Priimkite „Edinburgo veidą“
Kadangi Edinburge vyrauja nuolatiniai vėjai, panašūs į momentus prieš cunamį, gyventojai dažnai gali būti matomi „Edinburgo veide“. Tai yra būklė, kai veidas susitrenkia į rutulį, kad išvengtų sumušimo, kurį jis gaus iš nepaklusnių oro srovių. Tiesiog sutikite su juo (ir galbūt atlikite praktiką prieš eidami bandydami kramtyti visą citriną).
Ši būklė paprastai siejama su „Edinburgo plaukais“, kai plaukai, kuriems nebetaikomi gravitacijos dėsniai, skrieja aplink Edinburgo gyventojo veidą judesiais, panašiais į senosios mokyklos reivą Berlyno naktiniame klube po porą diskotekų sausainių.
2. Neklauskite, kas yra „Kenas“
Nieko nesako „turistas“, o ne tik kalbos nesupratimas. Taip, prieš iš tikrųjų klausdami, ta kalba, kurią girdite, yra anglų. Kenas yra tiesiog labai populiarus miesto žmogus, kurį mes visi mylime ir žavimės. Tiesiog juokauju, turistas. Kenti iš tikrųjų reiškia žinoti, pvz., „Aš kenu, kad esi gydytojas, bet tai nepaaiškina, kodėl tu lovoje su mano žmona“.
Kol mes čia, „Dinnae“reiškia, kad nereikia. „Aye“reiškia „taip“. „Šanas“reiškia nesąžiningas, o „Radge“reiškia išprotėjęs. Mes kalbame skirtingai, gerai! Perženkite tai „ya radge!“
3. Būk kietas, žmogau
Tai gali atrodyti kaip pasaka, bet žmonės iš tikrųjų čia gyvena. Negalima rėkti kaskart, kai pamatai senamadišką lempos stulpą ir nemėtyk savo kelnių, kai matai piperį. Jūs atskleisite savo tikrąją turisto tapatybę. Ir leiskitės į kelionę į Wester Hailes ar Sighthill, kad tos pasakų iliuzijos būtų brutaliai ištaisytos.
4. Laikykitės Edinburgo nerijos įstatymų
Edinburgas yra kitoks, kai kalbama apie skreplius, nes turime maždaug 1 kvadratinio metro plotą spjaudymo plotą, vadinamą Midlotiano širdimi. Įėjus į Senąjį Tolbooth kalėjimą, vietinius gyventojus (ir Hibso šalininkus) dažnai galima pastebėti šnipštančius būtent šioje vietoje. Prisiminkite tai pagal šią rima: „Spjaudyti nėra protinga, jei nematai širdies“.
5. Neaplenkite ginklo „Vieno valandos“
Milžiniška patranka šaudoma kiekvieną dieną … laukite jos … vieną valandą. Turėkite omenyje šią informaciją ir galėsite rūpestingai žiūrėti, kaip turistai Princesės gatvėje meta savo skardines ir viskio butelius. Ieškokite artimiausio vonios kambario, kad pašalintumėte šlapimo pleistrą nuo kelnių.
6. Neišreiškite noro tramvajams
Tramvajai yra dalykas, kuris iki šiol padarė didžiausią žalą miestui, išskyrus tą laiką, kai vaikinas paliko orkaitę kepykloje Pudding Lane. Sakymas, kad jums patinka tramvajai, yra lygiavertis sakymui, kad Didysis Londono gaisras buvo geras dalykas. Tu beširdis vargelis.
7. Venkite avilio
Neleiskite vietiniams gundyti jus „Aviliui“, nes tai reiškia „geras juokas“arba „juoktis“. Nebijokite pranešimų apie jo pigumą. Tu būsi vyriausias žmogus ten, paliksi su užklupusia depresija ir, priklausomai nuo to, kur tavo naktis veda, kažkokios infekcijos.
8. Venkite George'o gatvės
Ar esate nevykdomas bankininkas, norintis išleisti tą ką tik įsisavintą pinigų paketą? Ar jums patinka banguoti aplink brangiai kainuojančius pilkosios žąsies butelius su kibirkštimis juose? O gal jūs visą popietę praleidote ant veido, naudodamas paletės peiliuką, piešdamas makiažą … tik tam, kad sugadintumėte rėkimą: „Jis neverta!“, Kai jūsų draugas ant grindų imtyniauja su vaikinu, kurio užpakalis atgal? Tuomet, drauge, George gatvė yra ideali vieta tau!
9. Neklauskite nurodymų į pilį
Pilį galite pamatyti iš visur Edinburge. Jei būtumėte užsisėdėję spintelėje rūsyje, užsimerkę, vis tiek galėtumėte pamatyti. Nustokite klausti nurodymų vietose, kur atsakymas gali būti „Jūs stovite šalia“.
