Kelionė
Iki šiol man patiko galvoti, kad patyręs keliautojas mano kultūrinių nesusipratimų dienos buvo praeitis.
Galų gale, aš pakankamai protingas, kad tai prašau vadinti „kilpa“, kai prašau Londono padavėjo už prausyklą. lėčiau per ispanišką popietę.
Būtent su tokiu kultūringu išmintimi praėjusį mėnesį įėjau į kavinę didingoje Briuselio Didžiojoje vietoje. Užsimerkęs ant krepo, kurį užsisakiau suprantamai, nors ir sugedus prancūzams, pasveikinau save įsiliejus į šią Europos sostinę.
Taigi, eidamas į kavinės vonią, neturėjau pagrindo įtarti, kad pražūtinga kultūrinė klaida buvo vos per akimirką.
Skubėdamas tęsti dienos žvilgsnį, įėjęs į ponių kambarį, apžiūrėjau nedidelį stalą prie durų, ant kurio buvo stiklinis indas. Tačiau man išėjus į akis, akimirksniu užfiksuotas stalas - dabar ginkluota didelės, pagyvenusios moters.
Perskaičiau „Tualeto 50 centų“ženklą, gulintį šalia jos mėsingų rankų, ir žvilgsnis mano piniginėje patvirtino savo baimę, kad jame yra tik 20 eurų vekselis ir 10 centų moneta.
Kitas įvykis buvo gėdingas susipriešinimas, kurio kulminacija tapo tai, kad ji man numojo į galvą galvą su 10 centų, kai aš padariau pertrauką.
Aš įmečiau į jos lėkštę nepilnavertį mokėjimą ir žvaliai ėjau tolyn, tikėdamasi, kad ji nepastebės mano nusižengimo, kol aš laimingai nusifotografavau Maneken Pis keliu.
Jos verdantis balsas sustabdė mane mano takeliuose, o tai, kas vėliau kilo, buvo gėdingas susipriešinimas, kurio kulminacija tapo tai, kad ji man numojo į galvą galvą su 10 centų, nes aš tai padariau pertrauką.
Esmė: Aš pasirinkau kultūrinę knygą, kuri per kelias sekundes tapo nekontroliuojama. Čia yra keletas patarimų, kurie padės padaryti panašią klaidą …
1. Perskaitykite savo kelionių vadovą
Būk atviras. Kiek iš jūsų kada nors skubėjo nusipirkti kelionių vadovą su „sombrero“ant viršelio minutę, kai užsakėte kelionę į Meksiką?
Jei atsakėte teigiamai, tada čia yra auksinė žvaigždė - aiškiai suprantate, kaip svarbu informuoti save keliaujant. Bet kiek iš jūsų iš tikrųjų skaitėte iš knygos, kol atsidūrėte priešais majų griuvėsius?
Paprasta, kaip atrodo, jei prieš pradėdami keliones peržvelgiate vadovą, jis gali padėti jums suprasti kultūrą, į kurią ruošiatės įsitraukti, ir išvengti išvengdami gėdingų ar net pavojingų kultūrinių nesusipratimų.
2. Būdami Romoje elkitės taip, kaip romėnai, o ne savo kolegoms, mėgėjams
Jei atsidūrėte tokioje situacijoje, kai nesate tikri dėl papročių, nesvarbu, ar turite sumokėti restorano sąskaitą, sumokėti eilę į bilietus į muziejų ar išsinuomoti paplūdimio kėdes, geriausia yra nuskaityti minią vietiniam ir jį nukopijuoti. / jos.
Nežiūrėkite į sportbačius, dėvinčius šalia jūsų stovinčią „fanny pack“pakabinamą turistų grupę kultūros išaiškinimo gelbėjimui. Vien todėl, kad dešimt amerikiečių stojasi prie tualeto ponios, neišmesdami monetų į jos keitimo indą, dar nereiškia, kad turite.
Bet kuri vietinė (ir dabar taip pat ir aš) žino, kad prausyklos moteris yra jėga, kad pamatytų - ir jokiomis aplinkybėmis neturi būti apgauta.
3. Atminkite, kad esate svečias
Jūs žinote, kai važiuojate draugų automobiliu, o jų pasirinkta muzika verčia nustumti kairiąją akį, tačiau suprantate, kad neturite teisės keisti muzikos?
Atminkite šį pavyzdį keliaudami į užsienį. Jūs esate svečias, kai lankotės užsienio šalyje, ir jums būtų protinga elgtis kaip vienam.
Balsodami į vietinių gyventojų nuomonę, kad jų maistas yra nešvarus, jų miestas purvinas ir jų papročiai yra tiesiog keistai, paversite jus kultūriškai nemokančia dīva, ir staiga galite rasti po kojomis ištrauktą sveikinimo kilimėlį.
4. Palikite išankstinį nusistatymą namuose
Turbūt girdėjote, kad italai yra sąžiningi maniakai, kai reikia vairuoti, arba kad jūs beprotiškai eisite į „Cartier“parduotuvę Eliziejaus laukuose, dėvėdami ką nors mažiau nei 3000 USD vertės „Louis Vuitton“kelnaitės.
Kodėl gi ne įsigilinę į savo kelionių patirtį kaip tuščias šiferis ir palikdami miestui jums įspūdį apie savo, nepakartojamą įspūdį?
Galbūt jūsų draugas buvo pastebėtas vietoje, tačiau yra tikimybė, kad jei galvojate apie neigiamą rezultatą lankydamiesi užsienio paskirties vietoje, tai greičiausiai taps realybe.
Taip yra todėl, kad vietiniai gyventojai suvoks jūsų skepticizmą ir sureaguos taip, kad sako: „Jei tau nepatinka, išeik“.
5. Nepamirškite juoktis
Net jei laikysitės aukščiau pateiktų patarimų, vis tiek gali būti, kad šalies kultūra gali jus sužavėti. Tarkime, kad nesąmoningai jūs užsakote pagrindinį gyvūnų lytinių organų patiekalą dėl „užsienio kalbos sutrikimo“.
Šioje situacijoje galima reaguoti dviem būdais:
Viena: galite sukelti sceną ir pareikalauti, kad padavėjas nedelsdamas pašalintų jaučio neminimus daiktus iš savo lėkštės.
Antra: galėtum nusijuokti ir nugraužti iki dar vienos įsimintinos patirties svečioje šalyje - ir, po velnių, gal net galėtum išbandyti mažytį kąsnį.
Jei pasirinksite scenarijų numeris vienas, greičiausiai įžeisite vietinius gyventojus ir atsidursite keblioje situacijoje.
Jei pasirinksite antrą numerį, galbūt praeisite į istoriją kaip pirmasis restorano turistas, paragavęs kiaulių patiekalų, be to, turėsite puikią istoriją, kurią papasakosite per savo kitą vakarienės vakarėlį.
Pasirinkite antrą scenarijų.
Baigusi universitetą,
