1. Jūs neturite dėvėti galvos apdangalo
Nors dauguma turkų yra musulmonai, tai pasaulietinė, o ne musulmoniška valstybė. Tai reiškia, kad nėra vyriausybės nustatyto aprangos kodo, o moterys gali laisvai pasirinkti, ką dėvėti. Todėl islamo aprangos stilius svyruoja nuo brangiai madingų dizainerių akinių nuo saulės, ant kurių viršutinės viršutinės dalies yra paskutiniosios šviežių „off-the-run“tipo galvos apdangalai, iki juodų nuo galvos iki kojų numerių, dažniausiai nurodytų naujienų pranešimuose apie šį pasaulio kraštą.
Žiniasklaida nerodo, kad „tesettür“(kukli suknelė) Turkijoje konkuruoja su mažais sijonais ir karštomis kelnaitėmis. Veido ir kūno auskarų vėrimas kartu su tatuiruotėmis taip pat yra pykčio tarp jaunų, jaunų Stambulo ir Ankaros gyventojų.
Taigi, apsilankydami mečetėse, jūs turite būti apsiavę, todėl nereikia trumpų sijonų ar kelnių, plikų pečių ar rankų. Be to, atminkite, kad didžioji dalis gyventojų vis dar yra gana konservatyvūs, kai reikia parodyti mėsos perteklių. Persirengimas kukliai yra labai vertinamas, tačiau atminkite, kad jums nereikia dėvėti galvos apdangalo, nebent to tikrai norite.
2. Turkai nekalba arabiškai
Turkijos valstybinė kalba yra turkų kalba, priklausanti tiurkų kalbų šeimai. Dar 1928 m. Osmanų turkų kalbą, kurioje buvo vartojama daug arabų ir persų žodžių, pakeitė šiandien vartojama kalba. Lotynų abėcėlės Osmanų scenarijai buvo atsisakyti, o nuo 1932 m. Turkijos kalbų asociacija vėl įvedė daugelį seniai pamirštų turkiškų žodžių.
Taigi šiuolaikiniai turkų kalbos žodžiai mažai kuo primena arabų kalbą, nors kai kurie arabų kalbos žodžiai vis dar vartojami. Kaip ir daugelyje kalbų, svetimžodžiai buvo naudojami turkų leksikoje, kai dėl technologinių ir kultūrinių pokyčių reikėjo naujo žodyno. Daugelį prancūzų, kuriuos pažįstu, pavyzdžiui, „gare“(stotis) ir „billet“(bilietas), išmokau, kai pradėjau kalbėti turkiškai.
3. Už turizmo centrų anglų kalbos nėra taip šnekama
Aš gyvenu labai Turkijos kaimynystėje ir, jei noriu būti suprastas, privalau kalbėti vietine kalba. Priešingai, turistai didžiąją laiko dalį praleidžia Sultanahmetoje, Kapadokijoje arba kurortiniuose miesteliuose prie Viduržemio jūros ir Egėjo jūros pakrančių. Daugelis ten sutinkamų turkų dirba turizmo srityje, todėl jie visi kalba angliškai, taip pat keliomis kitomis kalbomis.
4. Falafelis nėra turkiškas maistas
Kaip ir kupranugariai (kurių, priešingai nei paplitusi nuomonė, turkai nevalgo), falafelis yra dar vienas importas į šalį. Abu jie yra kilę iš Viduriniųjų Rytų, tačiau nors kupranugariai buvo atgabenti prieš šimtmečius, falafelis yra neseniai atkeliavęs. Jos pasirodymas Turkijos kulinarijos scenoje daugiausia susijęs su amerikiečių hipsterių tendencija, smogiančia šalį, ypač Stambule. Visame mieste duris atvėrė netvarkingos kastuvo formos barzdos, pakeičiančios ožkas į populiariausių turkų jaunų vyrų veidus. Tačiau dauguma mano draugų iš Turkijos gali jį priimti arba palikti, o dauguma klientų atvyksta iš emigrantų ir užsienio studentų. Dabar Turkijoje gyvenantys perkeltieji siriečiai taip pat mėgsta falafelį ir mėgaujasi juo kartu su hummu, tačiau prieš kelerius metus vienintelis būdas, kurį jums būtų pavykę pasiekti, buvo skristi atgal namo.
5. Turkija nėra Viduriniųjų Rytų šalis
Nors Turkija yra netoli Vidurinių Rytų, ji nėra Viduriniuose Rytuose. Jis įsikūręs iš dalies Europos žemyne ir daugiausia Azijos.
6. Turkijos svetingumas yra legendinis
Jus priims žmonės, kuriuos ką tik sutikote, apsirūpinkite daugiau maisto ir gėrimų, nei galite sveikai vartoti, ir jaučiatės kaip atradę nuolatinius naujus namus.
Tačiau neperkraukite savo laukimo. Populiarus turkų posakis yra toks: „Svečias yra kaip žuvis, abu pradeda kvepėti po trijų dienų“, o jūs nenorite tapti žuvimi?
7. Mes labai skirtingai suprantame, kad esame „laiku“
Turkijoje tai labai sklandi sąvoka, priklausanti nuo transporto srauto, individualios nuotaikos ir nuo to, ar įvyko šeimos krizė, ar ne. Šeima Turkijoje visada turi pirmenybę ir dažniausiai naudojama kaip pasiteisinimas vėluojant, keičiant susitikimo vietą ar net nesikreipiant. Jei kas nors jums pasakys, kad jie ar kas jūsų laukia, bus dar penkios – dešimt minučių, nesitikėkite, kad kažkas pasirodys bent pusvalandį.
8. Kai reikia gauti nurodymus, žmonės nori pasakyti tau bet ką, net jei tai neteisinga, o ne prisipažinti, kad nežino
Prieš išvykstant, būtina visada paklausti trijų skirtingų žmonių kelio ir eiti su informacija, dėl kurios dauguma sutaria. Taip pat nemanykite, kad „Google maps“pateks ten, kur norite. Šalyje, kurioje žmonės orientuojasi pagal vietas, o ne pagal gatvių pavadinimus, žinoti kavinės, baro ar ligoninės vietą yra žymiai patikimiau.
