Nuotrauka + vaizdo įrašas + filmas
Sekite „Matador“per „Vimeo“. Sekite „Matador“„YouTube“
Jei netyčia bučiavote ką nors ant lūpų, bandydami suteikti jiems prancūzišką pusiaukelę, tada žinote kovą, susijusią su šia nepaprastai keista tradicija.
Aš žinau, kad turiu.
Aš buvau 9-oje klasėje, mano geras draugas Murielle anksti metė matematikos klasę ir bandydami man duoti du mažus kvapus ant skruostų atsisveikinti, abu pasukome galvą ta pačia kryptimi ir pabučiavome į burną. Mums buvo 15 ir mes taip stipriai juokėmės iš klaidos, kad apie tai vis dar kalbame po 15 metų. Kai tai atsitinka su tavo geriausiu draugu, tu tai pajuokauji, bet kai tai atsitinka su tavo uošviu ar pagyvenusiu kaimynu, jis yra gana gėdingas.
Taigi, jei mums, prancūzams, pavyksta padaryti netvarką iš bise, kaip manoma, kad pašaliečiai tai daro teisingai?
Kiek bise (-ų) jums duoti? Iš kurios pusės pradedate? Kada duodi? Kam tu tai duodi? Apie kvapus, kuriuos naudojame sveikindamiesi ir padėkodami vieni kitiems, yra tiek daug, kad nesunku susipainioti. Laimei užsieniečių Prancūzijoje Paulius Tayloras, britas, gyvenantis Prancūzijoje, linksmai paaiškina prancūziškos pasveikinimo formos subtilybes. Žiūrėk ir mokykis.
