Kelionė
Danielis Kolitzas planuoja savo kelionę aplink pasaulį.
Į LONDONĄ aš įsitraukčiau į jaunų rašytojų ir intelektualų grupę, kuriai vadovavo senesnis vyras, vardu Maxas, kuris 70-ųjų pradžioje išleidęs karštai gautą trumposios fantastikos knygą buvo pasitraukęs iš supuvusios leidybos ir akademinės bendruomenės pasaulio., nusprendęs užrašyti ir sistemingai sunaikinti šimtamečius romanus savo malonumui.
Aš persikelčiau į jo butą, jis paskaitytų mane apie rusus ir graikus ir, jei jis būtų gėręs, negirdėtą impotencijos ir finansinio nemokumo naudą. Mes abu buvome įsimylėję jauną revoliucionierių, vardu Mara, su kuriuo ir kurio meilės dėka mes vykdome įvairias partizanines kampanijas: Trimis minutėmis sugrąžinome Big Beną į gipsinį varpos galvutę. bikini modelių vadovai metro reklamose, mes padegėme turtingus žmones, išdaužėme automobilio langą, surengėme šešių dienų riaušes ir Maksą bei mane išvežėme į kalėjimą.
Kalėjime Maxas pasakytų: „Aš esu senas vyras, Danielius“, ir aš sakyčiau: „Tai tiesa!“, O jis pasakytų: „pažvelk į mane. Skaudus ir dėl ko? Meilė moteriai, kuriai aš galėčiau atnešti tik ilgas naktis, sakydama: „Ar aš tavęs nesu erzina?“ir „nereikia ašarų, tai nutinka daugeliui vaikinų?““Ir aš sakyčiau:„ bent jau tu turi savo meną! “, ir jis pasakytų:„ Bet viskas, ko aš kada nors norėjau, buvo šlovė “ir nugrimzta į barus., miręs.
Mara ir aš, laikydami rankas laidotuvėse, sušnabždyčiau jai į ausį: „Išeikime iš čia. Aš tave myliu."
Mara ir aš, laikydami rankas laidotuvėse, sušnabždyčiau jai į ausį: „Išeikime iš čia. Aš tave myliu. “Ir ji šnabžda man į ausį:„ Tu manęs nemyli. Jūs net nepažįstate manęs. Jūs manote apie visus šiuos apgailėtinus kliedesius apie romantiką ir rafinuotumą. Kodėl? Nes aš graži? Aš nesu jautrus jūsų tam tikram pseudo intelektualinio narcisizmo, užmaskuoto kaip savęs nuvertinimo ženklui “, išskyrus tai, kad Mara nelabai moka šnabždėti, kad visi laidotuvėse ją išgirstų ir pradėtų užjaučiamai lakstyti pirštais į mane, kuris Man sako, kaip Didžiojoje Britanijoje viešai gėdijami žmonės.
Sužinojęs, kad Maksas visus savo pinigus paliko man, aš sumokėsiu tuos 16 USD skrydžiui į Italiją. Sėdėdamas mažoje lėktuvo zonoje „Nerūkyti“norėčiau perlipti italų laikraštį, nes žinau tris žodžius italų kalba: „taip“, „ne“ir sudurtinį žodį, kuris maždaug reiškia „per televiziją transliuojamas tris kartus su du vyrai ir viena moteris “.
Be abejo, Silvio Berlusconi imsis vaidinti būtent tokį pasirodymą klasifikuotuose dalykuose, ir per kelias valandas nuo atvykimo į Italiją aš patepsiu prieškoitalinį tepalą daugeliui negražių Giancarlo šlaunies pažeidimų. „Ar jūs kada nors padarėte kažką panašaus anksčiau?“- tarė Giancarlo linksmu itališku akcentu, ir aš kurį laiką pajuokausiu jo akcentu, prieš sakydamas: „Ne, aš neturiu, mano geras vyras!“
Po to, kai mes gulime įklijuoti ant savo didelio pliušinio čiužinio, ant mūsų nuogų kūnų skaisčiai šviečia studijos žibintai, šaunus šeimininkas artėjo prie mūsų ir paklausė Francesca: „Taigi: kas! Yra! Laimėtojas! “, O Francesca pasakytų:„ Ar aš net turiu atsakyti! “, Tada du neįmanomai gerai apsirengę asmens sargybiniai pakels mane ir nuogą Vatikane atidarys.
Netoliese esančiame knygyne bestselerių skiltyje pastebėčiau Makso romaną, kurį sudarė ir redagavo Mara - jis mirė, kol negalėjo jo sunaikinti. Nugara aš perskaičiau žodžius „jauno, apgaulingo ir nemalonaus kvapo amerikiečių turisto istorija“, kol dar vienas su mielu noru nusiteikęs asmens sargybinis man uždėjo antrankį už visuomenės nuogybes ir įmetė į Italijos pagrindinį kalėjimą dėl nudiskumo. (92% Italijos nusikaltimų yra susiję su viešosiomis nuogybėmis; likusi dalis yra žudynės dėl mimikos.)
Ten, vis dar plika, aš sutikčiau Leoną, taip pat pliką prancūzų emigrantą, kuris, apsirengęs, pasipuošė 70-ųjų pabaigos CBGB pankroko grupių stiliumi, atiduodamas duoklę muzikantams, kuriuos jis mėgdžiojo ir mėgdžiojo kaip „The Prancūzų Ramonesas “. Buvome apsirengę standartinio leidimo prancūzų kalėjimo drabužiuose („Armani“mygtukų nugarėlės, taip pat garsaus italų dizainerio Roberto Capucci rankomis susiūtos kelnės) ir galiausiai išlaisvinti.
Leonas žinojo daugybę amerikietiškų išsireiškimų, jis derins juos su daugybe įmantrių rankos ir antakių judesių, kad įtikintų mane atvykti su juo į Prancūziją, apkeliauti Prancūzijos Ramoneso keliones.
Tinkamai įrengtame viešbučio kambaryje praėjus šešioms valandoms po prancūzų Ramoneso pirmojo išpardavimo Lione, Leono akys ir venos išsipūs, kai jis išskleidė laukinio amfetamino deginimo pasakojimą, siejantį savo velionės prostitutės močiutę su Allenu Ginsbergu, Civiliu. Teisių judėjimas, anekdotinė majonezo gamybos istorija ir nuolatinis žemės sukimasis. (Anksčiau Leonas būtų pasamdęs vertėją aštuonių kartų biblioteką kaip vertėją; ji man turėtų pasakyti tokius dalykus, kaip „herpesas yra mitas! Jei herpesas buvo tikras, patikinu, turėčiau herpesą!“)
Leonas prispaustų veidą prie mano ir pasakytų ką nors prancūziškai, o tada vertėjas, pakaitomis mezgdamas pižamas savo mažamečiai anūkai ir spengdamas, sakytų: „Atsiprašau, ką?“, O Leonas vėl spaustų veidą. ištarti ir pakartoti, tada vertėjas pasakytų „o, jis sako:„ Ar tu bandai šiąnakt numirti, uošvė? “ir aš atlikčiau greitų rankos gestų seriją, kad pasiūlyčiau„ ne, aš tikrai nesistengiu “mirti šiąnakt! “Tada Leonas iššoko pro langą ir į prancūzišką šiukšlių kombainą.
„Kalė močiutė ir jos vargas, pretenzingas meilužis, susijęs su prancūzų Ramoneso frontininko nužudymu!“- jau kitą dieną pretenduos į liūdnai pagarsėjusį prancūzų bulvarinį bulvarą. Bet tada aš nebūčiau grįžęs į Ameriką, trumpam poilsiui.
