Kelionė
ČIA baigėsi dialogas, kurį jau įpratau palaikyti su ką tik sutiktais vokiečiais:
Jie: „Du sprichst sehr gut Deutsch. Seit wann wohnst du hier? “
(Jūs labai gerai kalbate vokiškai. Kiek laiko jūs čia gyvenote?)
Aš: „Greitas sieben Jahre“.
(Beveik septyneri metai.)
Jie: „O.“
(Aš visa tai atgal. Tavo vokietis yra žiaurus.)
Aš pasikeičiau Londoną į Berlyną, kad jis atskleistų gilią tiesą; kad esu tikrai nenaudinga gita. Nepaisant to, susitikdamas su naujais atvykėliais į Vokietiją, gaunu patarimų, kaip įsikurti, integruotis ir išmokti kalbą. Žinoma, jie niekada manęs neklauso. Kodėl jie turėtų?
Du žodžiai: Išgyvenimo šališkumas.
Kaip ir formuodamas šešių paketų rinkinį, arba uždirbi savo pirmą milijoną, poliglotizmo žanras gali pasigirti daugybe sėkmės istorijų iš tų, kuriuos mes laikome ekspertais. Mes skaitome ir atkartojame, ką jie sako, nes tai suveikė. Jiems.
Toks dėmesys iškelia sėkmingus žmones į nepriekaištingą padėtį. Mes visi darome klaidų, bet kai mums pasiseka nepaisant to, užkulisis pernelyg dažnai supainioja tokius likimo vingius su raktas į sėkmę. Vienas vaikinas, prarasdamas pusę savo kūno svorio, laikydamasis „Subway“sumuštinių dietos, yra puiki istorija, tačiau įkvėpti svorio stebėtojai nepaiso varginančių kompanijos klientų.
Kai kurie vis tiek pasiekia savo kelionės tikslą nesiimdami palankiausio maršruto. Daugelis pasiklysta pakeliui. Štai kodėl taip svarbu mokytis iš nesėkmės.
Lingvistinės legendos herojai nepasako, ko nedaryti, nes nežino. Aš darau! Man taip blogai mokosi norimos kalbos, kad dabar net praleidžiu klasę, kad galėčiau parašyti šį straipsnį.
Venkite kiekvieno sekančio žingsnio ir greitai kalbėsite geriau nei aš vokiškai (norite ar nenorite).
1. Didžiuokitės
Pradėti pirmą antrą kalbą yra nuolankus potyris. Jūs gana ilgai kalbėsite kaip kūdikis. Kadangi jūs ne vienas, tikėkitės, kad su jumis bus kalbėta taip, lyg būtumėte nepakankamai nusiteikę. Kartais tai bus labai nelinksma.
Negalima ilsėtis savo gimtąja kalba, kad galėtum geriau išdėstyti savo mintis kam nors, kas gali tai suprasti mažiau. Turėsite kalbėti tik lėčiau ir praleisti visus įdomius žodžius, nes kenčia jūsų sklandumas. Galiausiai pamiršimas, kaip ką nors pasakyti, yra pats blogiausias scenarijus kalbų mokymosi kelionėje.
2. Tiesiog pasiimk
Tris vasaras praleidau dirbdamas anglų kalbų stovykloje Vokietijoje. Tai buvo gailestingai mažiau sunkių rankų, nei galima tikėtis iš vokiečių stovyklos, tačiau ji veikė. Bent jau kai kuriems vaikams.
Kai kuriems vaikams to nebuvo. Kai kuriems tai sekėsi geriau antrą kartą. Arba trečia. Kai kurie tiesiog baigė piktintis savo tėvais.
Tai visiškai priklauso nuo jūsų noro ir pačios kalbos. Skirtingoms kalboms reikalingos skirtingos dėmesio sritys, ir ne visi tą patį mokosi geriausiai. Mano pačios patirtis tiesiog „pasiimti“kalbą sukūrė kažką naujo, išskirtinio ir suprantamo tik man. Pirmuosius vokiečių mokyklos mėnesius praleidau to nemokydamas.
Labiau patinka ši 20 juokingiausių lenkų frazių (ir kaip jas naudoti)
3. Nardykite aklai
Kalba yra minų laukas. Kiekvieną daiktavardį, kurio išmokau per pirmuosius dvejus su puse metų, lytį apibūdinantį straipsnį laikiau pertekliniu bagažu. Aš neprisiminiau, kad anglų kalba „“pateikė daug iššūkių, todėl supratau, kad pirmiausia galėčiau išmokti atrodyti svarbesnius dalykus ir prie jų grįžti.
Dabar turiu perdaryti visus tuos daiktavardžius! Yaaaayyyyyyyy …!
4. Darykite pasiteisinimus
„Visi čia kalba taip gerai angliškai, kad ne taip gerai kalbėti vokiškai yra per lengva“.
Užsičiaupk, jaunesnė aš! Pasiteisinimai galioja tik tol, kol bandote apeiti juos.
Patikėjau, kad tai supratau vos po tūkstančio kartų. Aš žinau žmonių, kurie čia buvo ilgiau nei aš, kalbėjo daug prasčiau vokiškai ir vis dar moka. Problema taip giliai įsišaknijusi, kad kiti - net vokiečiai - ir toliau man daro pasiteisinimą, kai piktinuosi.
Išmokti kalbą sunku. Kitų žmonių mandagumas nėra priežastis, dėl kurios jūs taip blogai elgiatės.
Labiau kaip šis 24 juokingiausių rumunų posakių
5. Eikite žodžiu
Įveikite priklausomybę nuo žodyno. Kiekviena kalba turi savo būdą pasakyti tuos dalykus, kurių nesuvokiate, būdingus tik jums. Dėl gramatikos ir kultūros nuorodų tiesioginiai vertimai gali būti nereikalingi.
Negalite iš tikrųjų kalbėti kalba, kol negalite joje galvoti. Išmokti žodžius daiktams yra lengva. Norėdami įrodyti, tiesiog išvardykite visus jums žinomus „girto“sinonimus. Pamatyti?
6. Skirkite daug laiko laisvalaikiui
Svarbu likviduoti. Negalite to pamiršti per vieną poilsio dieną. Arba du. Ir dar, ir dar…
Prarasti lygį.
Kaip pavyko sugadinti kalbų mokymąsi? Dalinkis!
Daugiau kaip šis Kaip nusimesti palydovą)
