Praėjusios savaitės dieną įlaipinau į „number 3“traukinį Chambers gatvėje ir išlipau Jeruzalėje. Taip jautėsi.
Pakilimas į saulės spindulius Crown Heights mieste Brukline buvo tarsi kritimas į triušio skylę, kurios apačioje judėjo juodmargių, baltais marškinėliais pasižymėjusių hasidaičių vyrų gūsiai ir jų išsipūtusios, vaikų apkrautos moterys. Galėjau grįžti į Jeruzalės Sanhedrijos ir Geulos rajonus, kurie, kai kurių žmonių teigimu, yra tarsi sugrįžimas į Brukliną. Man patinka idėja apie vietas, kurios protu nesuvokiamos vandenynuose, pavyzdžiui, „Frisbiai“.
„Kuris kelias į„ Café Chocolatte “?“- paklausiau hazidiško vyro, kuris iškart galėtų pasakyti, kad mano barzda yra iš kitur. Jis nukreipė į pietus. Ėjau lėtai, tarsi vaikščiočiau ant ryžių popieriaus. Viskas atrodė kažkaip nerealu. Visi atrodė kaip visi, apsirengę kaip visi. Aš pusiau įtariau, kad iš vienos iš juodų striukių turiu išsiveržti vieną siūlą, kas kitas juodas švarkas tuo pačiu metu išsiskleis.
Aš atvykau čia ne tam, kad pasinerčiau ar iš smalsumo, o norėjau apklausti kviestinį poetą iš Ohajo (jis buvo Crown Heights vestuvėse), kurio knygą aš recenzavau. Chocolatte, mūsų susitikimo vieta, kavinė, kur eina Hasidimas, kai reikia cukraus, kurio nepateikė Leviticus, 10 val. Buvo tuščia. Nusprendžiau laukti lauke. Aš pradėjau suprasti antropologų pritraukimą į tokias vietas. Tai, kas atrodo viena iš matmenų paviršiaus, turi būti laukiškai sluoksniuota.
Po juodai baltu milijonu nežinomų, neįvardytų kampų. Vienas iš neprižiūrimų kampų priklausė mano pusbroliui Malkah. Vidutiniame amžiuje ji išsiskyrė su savo psichologu vyru Eau Claire mieste Viskonsine ir ėmėsi pasinerti. Tai draudimų ir parabolių cunamis raudoname peruke. Ji visą gyvenimą tobulino ekscentriškumą, apimdama vietinius papročius, pavyzdžiui, uždėdama dešinįjį batą prieš kairįjį batą. Vis dėlto pavydžiu visiems, įskaitant Malkah, kurie gali pasinerti į jiems tinkančią įsitikinimų sistemą. Absoliutus tikėjimas mainais į neatitaisomą centrą. Sandoris, kuris niekada neveiktų manęs ir mano hiperįsigilinimo šerdies, tačiau tamsiomis akimirkomis matau, kur jį galima supainioti su šviesa.
Mačiau kaukolėje esantį Davidą Caplaną, bet ant jo kūno nebuvo nieko nespalvoto, link manęs. Aš jį pasveikinau nenatūraliai entuziastingai. Aš klajojau per toli nuo savo namų bazės ir akimirką tikėjau, kad tik jis, nepažįstamas mano lūžusio pasaulio, gali neleisti man nukristi nuo mano senelio planetos krašto.
