Štai šios dienos Kandaharo situacijos ataskaita … ne visai tas pats, kaip ataskaita apie banglentes, kurios norėčiau girdėti, kol „Kalifornijos svajonė“bėga man per galvą, kai aš važiuoju į Kandaharo miestą. Nors dulkėtas dykumos kraštovaizdis jokiu būdu neerzina minčių apie atostogas paplūdimyje, saulės spinduliai ir šiltesnė temperatūra Kandaharui leidžia jaustis pozityviai atogrąžų po pastarąsias dvi savaites Kabule vyravusių liūčių.
Aš sėdžiu „Toyota Corolla“gale ir apžvelgiu ką tik pasidalytas naujienas, kad mano Kabulo svečių namai vėl patenka į naujausią savižudžių sprogdintojų sąrašą. Neįtikėtinos naujienos po naujausių gandų, kad NDIS pranešė apie 10 Kandahari savižudžių sprogdintojų, atvykusių į Kabulą per pastarąsias porą dienų.
Džiugu, kad šiuo metu nesu ten ir galvoju, kur praleisti keletą paskutinių dienų Kabule. Galėčiau persikelti į kitus svečių namus, bet tai yra visiškai nepaprastas šūvis - aš juda, ir tai labai gerai gali patekti į kitą taikinį. Jie visi dabar yra taikiniai.
Kandahare yra sudėtinga provincija, kurioje dirbama. Saugumo rizika yra nepatenkinama į šiaurę, kur aš praleidžiu didžiąją laiko dalį, ir tai savaime apsunkina bet kurią NVO, kad ji galėtų dirbti atlikdama metodą „nuo kaimo iki kaimo“. Aš palaikau. Taip pat yra žinių, kad kai Helmando puolimas perduoda provincijos valdymą Afganistano vyriausybei, dėmesys krypsta į Kandaharo provinciją. Bet čia yra moterų kalėjimas, kurį aš norėjau aplankyti, ir viskas pakliuvo į vietą, kad būtų galima iš pirmo žvilgsnio.
Šiltesnės temperatūros, kuriomis džiaugiausi išlipdamas iš lėktuvo, greitai išvystame, kai būsime kelyje. Nešiojant burka mašinoje, cirkuliuoja ne daug deguonies. Aš nuolat keliu priekinę mėlynojo paukščio tiesiosios striukės priekinę dalį ir vilkiu ją pirmyn ir atgal. Sutelkiant dėmesį į tinklą taip pat reikia priprasti. Sukelia galvos skausmą. Tai vienas dalykas, tai darantis trumpą laiką nieko konkretaus, bet visai kas kita, kai bandoma iš tikrųjų sufokusuoti ar stebėti sceną, atsiveriančią už mano lango.
Iki miesto yra 25km pavojingiausiu provincijos keliu.
Žemės motociklais žaliuojančios žaižaruojančios kameros su dideliais šaliais ir turbanais vyrai atrodo tarsi iš filmo „Mad Max“, o vėjas dramatiškai skamba jų skara prieš dykumos kraštovaizdį. Labai mažai moterų yra matomos, kol priartėjame prie miesto pakraščio. Jie dėvi visų skirtingų spalvų burkas: šalavijų žalią, šviesiai žalią ir šviesiai rudą viršija tradicinį mėlynakį. Net jų mėlynas yra šiek tiek tamsesnis, mažiau ryškus atspalvis. Nutildyti tonai yra nuostabūs, tačiau neabejotinai padidina aktyvaus miesto pojūtį.
Iki miesto yra 25km pavojingiausiu provincijos keliu. Jis jungia ne tik oro uostą, bet ir karinį aerodromą su miestu. Daugybė atakų, IED ir automobilių bombos, skirtos užmušti užsieniečius ir vilkstines. Praėjusią savaitę tiltas buvo užpultas su automobilių bomba, kai pro šalį ėjo karinė vilkstinė. Važiuodami pro šalį, Mohammadas tai pabrėžia. Ne taip, kaip jis turi - trūksta vienos visos juostos.
Važiuodami Mohamedas greitai pereina oficialias „Kaip yra Kandaharas?“Naujoves. „Kandaharas yra labai geras, ačiū“, į tikrovę. „Burka yra būtinybė ne tik kultūrai, bet ir pagrobimui. Talibanas nėra didžiausias pavojus jums, pagrobimas yra pats. “Taigi burqa yra bet kur už oro uosto ar viešbučio. Viešbutis, kuriame apsistoju, yra vienintelis užsienietis Kandahare - ir toks išlieka taikiniu. Jį tik prieš mėnesį užpuolė arklio traukiamas vežimas, prikrautas sprogmenų. Kelias, vedantis į merginų mokyklą už viešbučio, buvo prieš keletą savaičių aptiktos trys minos. Neseniai buvo nužudyti keli vyriausybės pareigūnai. Sąrašas tęsiasi … Aš vis dar jaučiuosi gana rami, tačiau mano radaras tikrai švilpia.
Naršymo ataskaita tai nėra.
Tai provincija, kurioje 2008 m. Lapkričio mėn. Kelios moksleivės buvo užpultos rūgštimi, einant į mokyklą. Kur afganistaniečiai tiki: „Tas, kuris kontroliuoja Kandaharą, kontroliuoja Afganistaną“. Tai yra šalies raktas, o virė arši kova. Noras šviesti bet kurį berniuką ar mergaitę daugelyje provincijos susiduria su pasipriešinimu. Tik pagrindiniai miestai, tokie kaip Kandaharo miestas, turi mokyklas, sveikatos priežiūros paslaugas ir internetą. Už miesto centrų ribų tai yra dykuma. Moterys turi mažai teisių arba jų neturi, mergaitės negali lankyti mokyklos, o maži mokykliniai berniukai paprastai būna madrasa. Mėlyna burka, kurią parsivežiau iš Kabulo, Kandaharui yra laikoma „rizikinga“, nes priekyje ji yra tik pusė burkos. Tai gana pasako apie visuomenės požiūrį į moterų teises, kai burka gali jaustis paleistuvis.
Man nuostabu, kad Talibanas gali išlaikyti valdžią ir kontrolę, kai savo žmonių gyvenimus paverčia ideologijos kryžiumi. Mohamedas pasakoja apie teroristų, save vadinančių Talibanu, ironiją. Iš pradžių Talibanas buvo religijos žinovai. Vis dėlto dauguma Talibano bendruomenės šiandien yra „paprasti žmonės“, neraštingi, negalintys net perskaityti šventosios knygos, į kurią jie taip investavo.
Vietoj to, lyderiai, turintys savo tikslus, gali aiškinti pradinius mokymus, kad ir kaip jiems patinka, ir įvesti tą aiškinimą, kad ir koks jis būtų, be kita ko, į mažų berniukų galvas - amžiams užteršti jau purvinus vandenis ir sutrukdyti bet kokias galimybes būsimam Afganistano augimui. Toliau užtikrinant, kad tie, kuriuos norime suteikti, liks savo tautiečių bejėgės aukos.
Tai gali būti svajonių svajonė, kuriai galiu turėti įtakos visiems pokyčiams moterų kalėjime Kandahare be saugumo ar prieigos, kurį patyrėme kitose šalies vietose. Bet svajoti ar ne, verta persekiojimo.
Šis įrašas iš pradžių buvo paskelbtas „The Long Way Round“ir čia perspausdintas, gavus leidimą.