Agi Mishol. Iris Nesher nuotrauka.
Pirmasis naujoje serijoje, kurioje apžvelgiamos knygos ir rašytojai, informuojantys apie mūsų keliones, Robertas Hirschfieldas savo tęstiniame pasakojime pažymi Izraelio poeto Agi Mishol vietą.
TEIKIU JOS KNYGĄ, kai lankiausi su dukra Virdžinijoje.
Aš pasiimu su savimi pasivaikščiodama prie upės.
Tai bus pirmas dalykas, kurį supakuosiu šį rudenį keliaudamas į Nepalą.
Matau tavo akyse rūdijančią spygliuotą vielą
vakare, kai tavo siela užgęsta
priešais televizoriaus pultą, rankose mažos tuno salotos
kartu su sausais skrebučiais.
–Iš „Vaško gėlių“
Holokausto eilėraštis, skirtas jos tėvams, išgyvenusiems Holokaustą, tačiau eilėraštį galiu pamatyti skaitydamas tarp kalnų. Nedideliais valgymo ritmais kartu trinamas kažkas nepaprasto.
Mishol yra apvalios veido ir tvirtos, šešiasdešimt keturios ir blondinės. Ji yra kaip vanduo, kuris slepiasi daugelyje šulinių. Jos balsai apjuosia man akis iš užpakalio kaip impulsyvaus draugo, kuris negali sau padėti, rankos.
Viduryje
Ketvirtadienis
Aš stoviu kaip višta
ant mano kojų šakių
–Iš „Baltosios vištienos“
Sąjungos stotyje Vašingtone, daugiausiai popietės laukdamas traukinio iki Charlottesville, prisirišau prie jos eilėraščių: pradedant vištiena ir įkūnijant Stepheno Hawkingo fantazijos žmoną, baigiant lovoje Papua mieste, Naujojoje Gvinėjoje, šalia dar vienos. jos fantazijos vyras, Portugalijos ambasadorius.
tokie žodžiai kaip Angolos, Makao, Cochino ir Nampula
plaukia praeityje kaip medinės valtys jo kraujyje
–Iš Papua Naujosios Gvinėjos
Nesunku keliauti su netinkamu rašytoju ar netinkama knyga. Prieš daugelį metų aš keliavau po Belfastą su Bruce'o Chatwino „Ką aš čia darau“. „Jums juokinga?“- klausė žmonės. Katmandu, su Agiu, jei manęs paklaus apie mano Izraelį, aš atsakysiu niūriu, be dugno šypsniu ir gal truputį patraukiu į akis.
Bendruomenės ryšys
Agi Misholio Vikipedijos įrašas
