Pasakojimas
Doña Ludi karpinė vilna. Nuotrauka: Ibis Alonso
Faustino Ruizo šeima šešiolika kartų audė vilnos kilimėlius Teotitlan del Valle, Oašakoje
Jo senelis paklojo kilimėlius ant savo burro ir pardavė juos šalčiausiose kalnų vietose, kur grindys buvo šiltos. Šiandien Faustino ir jo žmona Ludivina parduoda kilimėlius turistams, kurie juos kabina ant sienų.
Bet tai buvo vienas po kito dalykas, susijęs su turizmo prekyba Oašakoje per pastaruosius kelerius metus. Donas Faustino suskaičiuojamas ant pirštų: 2006 ir 2008 m. Mokytojų streikai Oašakoje, ekonominis nuosmukis JAV, pastaruoju metu žiniasklaidoje pasirodęs smurto pasienyje narkotikų platinimas, gąsdinantis turistus iš visos Meksikos, o dabar - panikos dėl kiaulių gripo.
Teotitlan del Valle niekada nebūna beprotiškai užimta vieta, tačiau šią savaitę ji buvo visiškai tyli.
Don Faustino demonstruoja, kai verslas buvo geresnis. Nuotrauka: Ibis Alonso
Marigoldų, indigo, samanų, granatų ir košenilio krepšeliai, kuriuos Don Faustino ir Doña Ludi naudoja savo natūralių dažų demonstravimui, yra netikėtai sudėti po verpimo ratu, užuot meniškai sudėti priešais juos laukiant lankytojų.
Medinis stalas, kuriame paprastai demonstruojami mažesni kilimėliai, visą savaitę sėdėjo nuogas vitrinos viduryje. Pirmadienį mes ją išleidome į savo pirmąją anglų kalbos klasę ir nuo to laiko ji nebuvo reikalinga įprastoms pareigoms atlikti.
Doña Ludi mano, kad mažėja klientų pasiūla, nei jos vyras. Ji pasakoja, kad žmonės tiesiog nebeperka grožio daiktų ir, jei jiems reikia ko nors, kad grindys būtų šiltos, „Sam's Club“ar „Home Depot“perka pigų, masiškai gaminamą kilimėlį.
Jos sūneliai, būdami 13 ir 17 metų, žino, kaip kirpti avis, dažyti vilną ir pinti kilimėlius, tačiau ji įtaria, kad baigę mokyklą jie turės rasti kitokį pragyvenimo būdą.
Donas Faustino ir Doña Ludi daugelį metų sugebėjo užsidirbti pragyvenimui, tęsti kartų senas šeimos tradicijas, sukurti nuo nulio ką nors gražaus ir - bent jau potencialiai - naudingo, o niekam ar niekam nepakenkti.
Ar tai tampa neįmanoma kombinacija, į kurią galima tikėtis?
Nuotrauka: Ibis Alonso
Doña Ludi man sako, kad ji su vyru tikriausiai niekada nevažiuos į JAV, nors kai kurie jų artimieji tai turi. „Aš manau, kad mes ten pasiklydome“, - sako ji ne pati save nuvertindama, o faktiškai. Tačiau ji nėra tikra, kaip jiems seksis taip elgtis, pyndama gražius kilimėlius, kurių niekas neperka.
Aš planavau mūsų anglų kalbos pamokas, nes jie išmoko pasakyti „avys“, „kilimas“, „medetka“, visą reikiamą žodyną. Jau dabar jie man rengia nedidelius turus anglų kalba: „Tai avis!“, Jie sako man, po to, kai mes žygį į užpakalį einame atgal. „Tai klaidos!“Laikydami rankšluosčių krepšį.
Po pamokos banguoju nuo dulkėto tylaus kelio krašto ir tikiuosi, kad jie per ilgai sugebės naudoti savo naują anglų kalbą su kuo nors kitu, išskyrus mane. Kad jie ras kelią toliau.
Bet kokiu atveju, sakau sau, bent jau mums smagu - ir tai turėtų mums visiems padaryti gero šiais laikais, kai yra per lengva liūdėti dėl visko, kas prarasta.