Kelionė
Pastaruosius porą metų dirbau Afganistane rangovu. Aš truputį iš visur - o tai mane taip pat daro iš niekur. Vidutiniškai aš niekada negyvenau daugiau nei metus vienoje vietoje per savo egzistavimo ketvirtį amžiaus. Bet jei per visą šią kelionę išmokau vieno dalyko, tai yra taip pat svarbu, kad tavo ausys ir širdis būtų atvira, kaip ir tavo akys.
Čia yra trys nepamirštami personažai, su kuriais susidūriau keliaudamas Afganistane.
„Apvažiavęs prekę
„Žvėris“- tai „suvyniotas, uolėtas ir valcaujantis, buvęs specialiųjų pajėgų, dabar tapęs samdinys, kuris myli atviromis rankomis. Nelabai žinai, ką jis turi šiame pasaulyje, ir atrodo, kad jis vis dar užsiėmęs bandydamas tai išsiaiškinti pats. Jis mėgsta gerai apšviestus - TS Eliotas, Sartras, Wilde'as ir Kerouacas yra tik keli jo knygų lentynoje. Jis mano, kad myli ir savo žmoną, tačiau ji pasmerkta, tvirtina jis. Jie pernelyg dažnai apgaudinėja vienas kitą. Jis nori grįžti į mokyklą ir studijuoti filosofijos, tačiau kaip tai galėtų padėti jo (netrukus buvusiai buvusiai) žmonai ir dviem kūdikėms mergaitėms valstijose? Griežti duris ir išvežti žmones nėra labai paklausus įgūdis namo.
Jis turi savotišką žemiškąją charizmą, ir tu negali padėti, bet kaip jis. Kiekvieną dieną jis meta kauliukus ir laksto savo gyvenimą. Jis suteikia gyvybę, o jis ją atima. Aš buvau liudininkas, kaip jis užklupo nepažįstamąjį, kurio žvilgsnis akimis teka per dešimt skylių, kurias nulaužė Talibano kulkos - skystas gyvūnas, o karštas metalas ir toliau pliaupė ore. Bet jei jūs su juo ar jo berniukais nesutiksite, jis tiesiog perdėtai ištuštins į jus įrašą.
Kartą, kitame konflikto kupiname pasaulio kampelyje, priešininkui pavyko į jį įkalti kulką. Virė dangumi plūstančio draugo kraujas, kad ji liejo įniršį priešui ir išlygino visą miesto bloką. Dėl kapotojo, kviesdamiesi į medikų pagalbą, komandos draugai paglostydami jį paglostė jį savo žmonai. Jis meiliai pasakoja apie savo santūrumą: „Ji įsitikino, kad man viskas gerai, ir tada man pasakė:„ Nustok, vaikeli “.“Jis pasakoja tai svajingu šypsniu. Tai moteris, kurios laikėsi atmerktomis rankomis. „Ji yra griežčiausia ir gražiausia moteris, kokią aš kada nors sutikau“, - sako jis. Bet ar tikrai ji jos laikosi? O gal tai romantizuota, kraujuojanti širdies mintis apie „palaikymą“, kurio jis laikosi?
Aš meldžiuosi, kad Žvėris pakabina savo mūšį, grįžta į mokyklą mokytis filosofijos ir gyvena iki senatvės. Bet kažkas man sako, kad jam lemta nugrimzti, pistoletai liepsnoti, teroristai medžiojami kažkur atokiame pasaulio kampelyje.
Šiaurės Korėjos / Uzbekijos apšviestas meilužis
Bijodamas išvykti, Uzbekistanas atsisako savo piliečių vizų į padoriausias vietas. Kad išvengtų priverstinės santuokos savo griežto musulmono tėvo rankomis, graži, jauna, deimantinėmis akimis Laila pabėgo į Afganistaną, kur rado darbą patiekdama gėrimus privačiame Afganistano mišinyje.
Laila turi įdomų pagrindą. Prieš metus jos Šiaurės Korėjos motinos seneliai pamatė mene tekelį ant sienos ir pabėgo į Rusiją. Jie keletą metų laidojo kalinius Sibiro darbo stovykloje, prieš juos pirmiausia perkėlę į Kazachstaną, paskui į Uzbekistaną. Laila tėvas, azerbaidžanietis musulmonas, kartu su sovietų kariškiais atvyko į Uzbekistaną, kai šie pusiasalio regionai pateko į SSRS tentus.
Aš kažkada atvirai numučiau Marko Tveno liniją į Lailą. Jos akys spindi, pakreipta galva, ir ji atsako: „Samuelis Clemensas?“Aš įsimyli. Ji puikiai išmano anglų ir rusų literatūrą ir dėl kokių nors priežasčių bando išmokyti skaityti ispanų kalbą. Ji ryškiai prisimena Biblijos istorijas, kurias slapta skaitė kaip vaikas, kol tėvas sužinojo jos paslaptį ir sunaikino draudžiamą knygą.
Laila motina ir kūdikio brolis vėl yra Uzbekistane. Nuo to laiko, kai tėvas paliko juos, išgyvenimas priklauso nuo menkų pajamų. Ji uždirba 300 USD per mėnesį kaip barmenė ir, šnabžda, „šiek tiek šone“. Tokioje vietoje, kaip jos liekna forma ir angelo veidas, daro tai liūdnu, bet ne mažiau tikėtinu gandu.
Vieną dieną Laila dingsta. Išplėstinis tyrimas atskleidžia, kad ji buvo atleista iš darbo ir išsiųsta atgal į Uzbekistaną.
Jau praėjo pusė metų. Gandai, kad ji pagaliau susitaikė su priverstine santuoka. Įdomu, ar jos akys vis dar spindi.
Svajoja afganistanietis vairuotojas
„Abdullah“, sakau afganistaniečiui, važiuodamas greičiu per Abdul-Haq ratą, „kokia tavo geriausia atmintis?“Aš apkabinu savo „M4“, kai nuskenuoju dviračių, barzdų ir burkų bangas, tempdamas per Kabulo visur esančio „Toyota“jūrą. Corollas. Aš žaidžiau šį klausimų ir atsakymų žaidimą su juo jau daugelį metų. Tai suteikia man jaukumo apie afganistaniečių gyvenimą ir kuria mūsų draugystę. Po tylos akimirkos jis atsako.
„Tai Afganistanas“, - lėtai atsako jis. „Čia neturime geriausių prisiminimų.“
Aš nesiruošiu su juo ginčytis. Paskutinė jo papasakota istorija buvo apie vaikystės prisiminimus apie Talibaną, nutraukiantį sporto renginį miesto futbolo stadione. Jie nutempė ir viešai išniekino du vyrus, kurie dėl kažko buvo pripažinti kaltais - turbūt turėdami televizorių ar ką nors kita.
Po kurio laiko jis vėl kalba ir klausia: „Jei aš kada nors vyksiu į Ameriką, ar jie leis man dirbti, jei jie žinos, kad esu afganas? Galvojate, gal jie leido man būti indaplove? “
Prieš metus Abdullahas pasirašė dirbti su Koalicijos pajėgomis, susidaręs įspūdį, kad jis ir jo šeima galų gale gaus JAV vizas. Nors jis kasdien rizikuoja savo gyvybe bendradarbiaudamas su „netikėliukais“, vizos įgyvendinti nepavyko. Vykdydamas mus per miestą, jis nuneš visą skara, nes tikisi, kad nebus pripažintas, tačiau rizika jam ir jo šeimai vis dar yra beveik juntama. Tai nėra sąžininga, bet greičiausiai Abdullahas niekada neišvys JAV.
Abdullahas patraukia pro mūsų jungtinius vartus, kur kurį laiką atgal koordinuotas Talibano išpuolis nusinešė apie 18 afganų vaikų gyvybes pakeliui į netoliese esančią mergaičių mokyklą.
„Tashakor, braadar. Khoda Hafez “, - sakau Abdulai, išlipdamas iš transporto priemonės. Inshallah, jis suras geriausią atmintį.
