1. Pokalbis tuščiąja eiga
Per pirmąsias darbo Vokietijoje dienas įsitikinau, kad esu nepaprastai draugiškas visiems savo bendradarbiams. Kai tik kas nors praeis pro mane prieškambaryje, aš maniškai šyptelėjau, bangavau ir šaukiau: „Labas! Kaip jūsų diena eina? “Atsakymai svyravo nuo įkyrių žvilgsnių iki visiško atsakymo nebuvimo. Sumišęs, bet nenusivylęs, aš ir toliau stengiausi įamžinti savo naujus draugus.
Vieną rytą aš praėjau Rogerį, departamento statistą. Aš lazeriu spindėjau jam į akis ir rėkiau įprastu balsu: „Kaip tu gyveni ?!“. Jis akimirkai pristabdė, sumišęs žvilgtelėjo į mane ir subraižė pūkuotas, išprotėjusio profesoriaus šukuosenas.
„Ar tikrai nori žinoti?“- paklausė jis, pakeltas antakiais.
„Uh, taip“, - sumurmėjau, nežinodamas, ką iš to padaryti.
Po dvidešimties minučių jis vis dar giliai svarstė apie tai, kaip nepilnavertis studentų suvokimas apie pagrindinę statistiką ir nepakeliamai nepatogūs duomenų rinkiniai prisidėjo prie jo vis didėjančio darbo krūvio.
Galiausiai, pajutęs mano diskomfortą, Rogeris pristabdė ir apžiūrėjo. - Na, jūs paprašėte, - sumurmėjo jis, užmerkęs akis prieš eidamas žemyn į salę į savo kabinetą.
2. Plona oda
Vokiečiams nepatinka smulkūs pokalbiai ir jiems nepatinka nesąmonė. Tuščių komentarų ir geros savijautos pranešimų čia nėra. Vokiečių flirtas yra ypač žiaurus; „Tavo didžioji nosis atrodo gerai ant veido“yra geriausias komplimentas, kurio galite tikėtis sulaukti Vokietijoje.
3. Nuogumo baimė
Ypač buvusiuose Rytuose „Freikörperkultur“arba laisvo kūno kultūra yra svarbi vokiečių tapatybės dalis. Dešimtmečiai priespaudos ypač vertino laisvės ir nuogybės patirtį, neturinčią tiesioginio ryšio su seksualumu.
Tai gali būti sunku nusipirkti amerikiečiams, ypač kai jūsų kolegos atsitiktinai pakviečia jus į biuro nuogas pirtis arba pasiūlo plika maudytis šalia esančiame ežere. Prisitaikymas prie šios kultūros, neatsiradus keistai, užėmė šiek tiek kruopštumo, subtilumo ir daugiau nei keletą nepatogių susitikimų.
4. Visų pirma tikimasi saugos
Praktiška bylų baimė, kuri užplūsta didžiąją dalį viešosios veiklos JAV, Vokietijoje beveik neegzistuoja. Vokiečiai laikosi daug atsitiktesnio ir pagrįstiau požiūrio į visuomenės saugumą. Žygio metu į Sächsische Schweiz miestą, gražų kalnuotą Saksonijos regioną, aš kažkada pakomentavau, kad trūksta apsauginių turėklų ir įspėjamųjų ženklų, esančių aplink stačiausias uolas. „Tiktai idiotas nesugebėtų suvokti, kad stati uola yra pavojinga“, - mano vokiečių bendradarbis teigė nuoširdžiai.
Po kelių mėnesių, po ypač žiaurios pūgos, prisimenu, kaip laukdamas tramvajaus pamačiau ant ledo senesnį džentelmeną. Jis atsistojo, atsainiai nušluostė kraujo kaktą nuo kaktos ir vėl atsistojo ant platformos, net nesigriebdamas.
Man patinka toks požiūris.
Kiekvienais metais vietinis menininkas surengė pašėlusį vakarėlį pavadinimu „Bimbotown“viename iš sandėlių Leipcigo „Spinnereistrasse“kaimynystėje. Vakarėlis šliaužė šio menininko gaminamomis mašinomis - milžiniškomis metalinėmis kirmėlėmis, slidžiančiomis per lubas, baro kėdėmis, kurios mygtuko paspaudimu išstumtų jų keleivius iš viso sandėlio, sofomis, kurios įsidėdavo ir įmesdavo jus į slaptą kambarį, lovomis. kuriuos būtų galima apvažiuoti aplink vakarėlį ir per sienas. Tai buvo neįtikėtinas įvykis, kuriam niekada nebus leista įvykti JAV dėl visų saugumo pažeidimų - kažkas galėjo smogti į galvą, nukristi nuo lovos, įsibrovęs į akį. Ir tai buvo vienas geriausių vakarėlių, kuriuose kada nors lankiausi.
5. Kitų kaltės pripažinimas
Skirtingai nuo amerikiečių, vokiečiams dažnai labiau rūpi apsaugoti kitus nei apsaugoti save nuo kitų žmonių klaidų.
Kai pildžiau savo pirmojo buto Vokietijoje dokumentus dėl nuomos, vienas iš mano biuro sekretorių paklausė, ar aš dar įsigijau draudimą.
- O ne, - tariau aš, - kad tikrai sąžiningai nieko neturiu, verta apsidrausti.
- Ne tau, - atsakė ji suglumusi. „Tai yra kitų žmonių apsauga, jei jūs kokiu nors būdu sugadinsite jų turtą“.
6. Visų pirma pašėlęs tempas / darbas
Persikėlimas į Vokietiją reiškė neišdildomą mano gyvenimo tempo sulėtėjimą. Visų pirma Saksonijoje yra griežtos taisyklės, kada parduotuvės gali likti atidarytos. Daugelis įmonių yra uždarytos vakarais ir visą dieną sekmadienį. Be to, vokiečiai naudojasi dažnai atostogomis ir paprastai bent mėnesiu mokamų atostogų.
Iš pradžių tai sukėlė nerimą, ypač kai pamiršdavau palikti darbą pakankamai anksti, kad gaučiau maisto prekių, ar neturėjau laiko eiti į banką. Laikui bėgant, aš išmokau abu planuoti savo dienas ir mėgautis pertrauka nuo darbų, o ne apsimesti praleistu laiku. Po kelių mėnesių aš kartais išeidavau iš darbo 15.00 val., Kad eidavau žiūrėti futbolo žaidimų su draugais, o ne bandydavau sulaikyti dar kelias darbo valandas. Aš vis tiek padariau tiek, kiek įprasta, bet jaučiausi daug laimingesnė ir mažiau perdegusi.
7. Taisyklių laužymas
Bostone vaikščiojimas žiogais yra gyvenimo būdas. Gatvės yra tokios beprotiškos, o žibintai tokie nekoordinuoti, kad mirsite senatvėje laukdami perėjos. Persikėlęs į Vokietiją, aš laikiausi šio požiūrio, tačiau greitai įsitikinau, kad tai nėra visuotinai priimtinas elgesys. Net vėlai vakare ir nematant jokių automobilių, pervažiavę gatvę be kelio, jūs gausite šilumos iš vietinių vokiečių. „Galvok apie vaikus!“- tai aukščiausias priekaištas, kuris kliudė.
Tas pats, kas ir „pamiršimas“sumokėti jūsų tramvajaus mokestį - jei pagausite, užšalus kraujui užteks ledinio žvilgsnio, kurį užklupo visas automobilis, kuriame pilna žmonių. Vokietijos sistema remiasi žmonėmis, kurie prisideda prie bendro gėrio, net kai niekas nežiūri, todėl vokiečių kultūroje labai griežtai baudžiami laisvės atėmėjai ir taisyklių pažeidėjai.
8. Pirkimas kreditu
Kreditinių kortelių Vokietijoje taip pat praktiškai nėra. Tai man sukėlė problemų, kai mano pirmasis Amerikos banko sąskaitoje nusprendė uždaryti savo pirmąjį „įtartiną“bandymą išimti pinigus Leipcige, bet kai aš gavau tai kvadratu, reikalavau suplanuoti savo išlaidas ir gyventi tik grynųjų pinigų sistemoje. padėjo man kontroliuoti savo finansus.
9. Prielaidos apie vokiečius
Praėjus keliems mėnesiams Leipcige, aš pradėjau jaustis lyg turėčiau daiktus. Aš žinojau, kaip sekasi, buvau gana gerai nusiteikęs darbe ir namuose, o svarbiausia, jaučiau, kad turiu išsiaiškinti vokiečių požiūrį.
Vieną rytą važiavau dviračiu į konferenciją ir pajutau, kaip nepaprastai sunku išlaikyti dviratį judantį. „Jėzau, aš nesu formos“, pamaniau, drebėdamas kojomis aplink ratus, lėtai eidamas gatve.
Kol laukiau prie raudonos šviesos, vyras ant šaligatvio vėliava mane nuleido. „Ich spreche kein Deutsch“, - sušnibždėjau, pavargusi ir susierzinusi.
„Tavo padanga yra lygi“, - sakė jis tobulai, nukirpta anglų kalba, žvilgtelėdamas į mano apgailėtiną dviračio krūvą.
„Aš tai žinau“, melavau apsunkintas šio tipiško vokiečių akivaizdaus pareiškimo. Įtempiau koją ant pedalo, pasiruošusi paskubėti į priekį, kai tik pasisuko šviesa.
Vyras pristabdė ir akimirką pažiūrėjo į mane, netikėdamas, ar tęsti. „Tiesiog aš turiu pompą“, - galiausiai sukluso jis, beveik atsiprašydamas ranka į kuprinę. „Aš galėčiau už tave išpumpuoti padangą“.
