Tremtinių gyvenimas
1. Nesąmoningai rodomas „Ramios kalės veidas“
Pirmąsias kelias savaites Kinijoje aš atrodžiau sumišęs, sumišęs ir įžeistas (tikriausiai iš apdulkėjusių nuotekų, važiuojančių gatvėse). Aš vaikščiojau aplinkui dėvėdamas nerimą ir diskomfortą ant veido, kurie, atrodo, privertė žmones dar labiau bijoti padėti užsieniečiui. Galų gale aš išmokau visiems šypsotis ir linkėti, iš dalies kaip būdas atsisakyti savo nesugebėjimo bendrauti jų kalba, bet ir kaip būdas atrodyti labiau prieinamas. Mano šypsena juos sujaudino, kai žmonės bandė su manimi kalbėti, net jei jie žinojo tik keletą žodžių.
3. Beatodairiškai plepėti
Kinijoje buvo reta rasti žmogų, suprantantį frazę „Kas nutiko?“, Tačiau dažnai sutikdavau žmones, kurie galėtų pasakyti pora žodžių ar keletą minučių palaikyti pokalbį angliškai. Aš išmokau kalbėti nemaloniai lėtai, tačiau tai reiškė, kad galėjau pabendrauti. Ištardami kiekvieną „t“ir „d“, kuriuos dažniausiai praleidžiu kasdieninėje kalboje ir darydami pertraukas, galėjome kalbėti apie prasmingesnes temas, tokias kaip feminizmas ir visuomenės švietimas. Net sakydami kelis žodžius, pavyzdžiui, nǐ hǎo (labas) ir nǐ jiào shénme míngzi (koks jūsų vardas) mandarinų kalba, vietiniai gyventojai tapo labiau suinteresuoti kalbėtis su manimi angliškai.
3. Kalbanti politika
Kuo ilgiau buvau Kinijoje, tuo daugiau sužinojau apie „Vieno vaiko“politiką, komunizmą, korupciją ir kitas ginčytinas temas. Kuo daugiau klausiausi, tuo labiau supratau, kad mano ribotos žinios kaip pašaliečiui reiškia, kad negalėčiau pateikti reikšmingų komentarų apie Kinijos politinę ir aplinkos situaciją. Kartais žmonės domėjosi mano nuomone, bet aš turėjau mažiau pasakyti nei aš, kai grįžau į Ameriką - pilna prielaidų ir sprendimų.
Vietoj to man tikrai gera kalbėti apie orą.
4. Žvilgsnis į aptarnaujančius darbuotojus
Kinai mažai rūpinasi tais, kurie žvelgia į kitus. Stebėdama savo šeimininkus išmokau būti dėmesingesnė ir mandagesnė registratorių, padavėjų ir kitų aptarnaujančių žmonių atžvilgiu. Dauguma Kinijos žmonių yra kilę iš nuolankios kilmės ir gerbia kitus, kurie sunkiai dirba, nesvarbu, kokioje padėtyje jie yra. Buvau įpratęs greitai žvilgtelėti ir šypsotis, beveik akimirksniu pamiršdamas žmonių vardus ir veidus. Nors vis dar baisiai vardai, ypač tie, kurie buvo kinų kalba, mes turėjome prasmingesnių ir įdomesnių bendravimų, todėl mano kelionė tapo įsimenamiau.
5. Keptos vištienos valgymas
Nuotykių kupinas valgymas nėra mano stiprus keliautojo pavyzdys. Tačiau reikalaudama savo draugų iš Kinijos, aš tyrinėjau tokius maisto produktus, kurie mane paprastai pribloškia, pavyzdžiui, „Pizza Hut“eskortą. Kartais mes valgėme makaronų patiekalus ir sriubas, užpildytas augalais ar gyvūnais, kurių nepažinau. Apskritai man pasirodė labiau tikri autentiški patiekalai, tokie kaip „Pekino antis“, „Chow Fun“ir „Xiao Long Bao“, nebetenkantys keptų ryžių ir apelsinų vištienos. Bet aš vis tiek linkiu ties žuvų galvomis, vištienos kojomis ir kiaulės liežuviu.
6. Neapykantos atitiktis
Amerikoje mes dažnai stengiamės pasirodyti kitokie, tvirtiname savo individualumą. Mes pasipiktinę girtuokliaujame, metro padarome siaubą ir viešose vietose rodome scenas, negaudami daugiau nei nešvarių vaizdų. Tačiau pasirodyti Kinijoje nėra geras dalykas. Ir mes, kaip vakariečiai, jau sulaukiame daug dėmesio.
Taigi išmokau būti panašesnis į visus kitus. Aš atidaviau savo laisvą Kalifornijos uniformą - bakų viršūnes ir flomasterius. Iš Taivano konditerijos parduotuvių užsisakiau mažiau taro bandelių ir pieno arbatos, kad neatrodyčiau kaip riebi amerikietė. Ir aš stengiausi būti nuolankesnis, atidėdamas komplimentus dėl savo ūgio, tobulų dantų ir žudiko šokių judesių stengdamasis pasirodyti labiau nuvertinantis save, o tai sunku tiems, kurių ego yra toks pat didelis kaip mano.
7. silpnas požiūris į teksto žinutes
Atsakant į tekstus ar el. Laiškus, gali prireikti man kelių dienų ar net savaitės, tačiau greitai sužinojau, kad kinams toks laiko tarpas neveikia. Kai tik sutikau ką nors naujo, jie norėjo užmegzti ryšį per „WeChat“- ir jie atrodė labiau suinteresuoti susirašinėti žinutėmis per programą, o ne kalbėti akis į akį.
Praleidęs keletą pietų pasimatymų ir karaoke išvykų, sužinojau, kad reikia likti prie telefono ir nedelsiant reaguoti, jei tikiesi išvis turėti draugų. Jei ignoruosite žmogų daugiau nei porą dienų, greičiausiai jis jus pamirš.
