Žaliuojančių žaliuojančių kalvų ir arbatos vakarėlių šalis, šeštadienio vakarą miesto gatvėse vėmusios merginos su tramplino antspaudais ir per miesto centrus riedėjusios paauglės su gobtuvais sprogdina naujausią „Happy Hardcore“rinkinį savo daugiau nei tikėtinuose pavogtuose telefonuose.
Anglijoje yra ir gana dažnai nutolstama nuo to, kaip ji vaizduojama Holivude, nes prodiuseriai, kurie, atrodo, mano, kad kraštas yra apgyvendinti geranoriškais, tačiau paprastais šalies liaudies būdais, niūriais, bet baisiais kriminaliniais šeimininkais ir be humoro elitas, kurio polinkis į įbrėžimą lemia turtingus, tačiau žavius asmenis. Bet kuriam prodiuseriui, mačiusiam „Made in Chelsea“, gali būti atleista už pastarojo stereotipo išsaugojimą.
Nepaisant mūsų skirtumų, yra keletas universalių būdų, kaip pykdyti britą.
Pasakyk mums, kad mes netinkamai rašome dalykus
„Kodėl tu įdedi„ u “? Nėra „u“spalvos “, - ateina lėtas pietų užtrauktukas arba viršutinės rytinės pakrantės balsas, lašinantis užuojautą. Mūsų teisingos gimtosios kalbos liejyba amerikiečiams ilgą laiką buvo skaudus dalykas. Mūsų kaimynai per vandenyną mano, kad priimtina išbraukti „h“iš „jogurto“, pakeisti raidę „s“į raidę „z“ir palikti pusę raidės nuo žodžio „spurga“, vis dar rašant „tešla“. tas pats.
Pirmiausia tai buvo mūsų kalba, ir, atvirai kalbant, mums nerūpi jūsų pasiteisinimai dėl kalbos raidos ir nereikalingų balsių pašalinimo iš žodžių. Kanadiečiai ir australai nepadarė tokių siaubingų veiksmų. Juokingi kalbėtojai - taip, jūs, amerikiečiai - kurie tada britams, žmonėms, susibūrusiems į anglų kalbą, sako, kad nemoka tinkamai tarti žodžių, pykdo britus.
Nors greičiausiai mes jums tiesiog užmesime trumpą šypseną, be dantų, o likusį vakarą žvilgsnis į jus nukreips psichiškai sudarydamas žodžių, kuriuos jūs atmetėte, sąrašą. Garbė, gelbėtojas, mėgstamiausia, skonis …
Pereikite į eilę
Per sudėtingiausių Prancūzijos rūmų kiemą pasigirdo beprotiškas riaumojimas, sukdamas galvas ir balsai murmėdami. Ne, tai nebuvo giljotinos auka, greičiau mano patėvis, kuris nesutiko su tuo, kas nukirto labai ilgą eilę patekti į Versalio rūmus. Prieš išstumdami iš eilės į savo teisėtą vietą - eilės užpakalį, eilės šuolį pagrobė keli kiti britai.
Britai juokauja, kad eilių sudarymas yra nacionalinė sporto šaka ir tikrai turėtų būti - tai mums garantuotų keletą papildomų aukso olimpinėse žaidynėse, nes niekas negali stovėti eilėje kaip britas. Eilių sudarymas yra šventas dalykas, ir visi, kurie išdrįs trikdyti eilutės tvarką, bus sutikti apledėjusiais žvilgsniais ir laivagalio balsais. Britai gali leisti daugeliui dalykų slysti, kai kalbame apie dalykus, kuriuos laikome blogais manieromis, tačiau šuolis į eilę niekada nėra vienas iš jų.
Mums nerūpi, kad jūs 20 minučių laukėte eilėje ir turite grįžti į biurą ar kūdikį, kurį palikote automobilyje. Jei mes esame priešais jus, mes dar ilgiau laukėme, kada išsiųsime laišką / užsisakysime savo tuno majonezo sumuštinį / grąžinsime šlykščius marškinius, kuriuos mūsų teta padovanojo mūsų gimtadieniui.
Pasakyk mums, kad tau patinka angliški akcentai
„Vaikinai, turintys anglišką akcentą, yra tokie seksualūs!“
„Ohmygawd, man patinka, kaip angliškai žmonės kalba!“
„Anglų kalbos akcentas verčia mane ištirpti“.
Sustabdyti. Teisingai. Ten. Ką tiksliai turite omenyje angliškas akcentas? Ar jūs kalbate Coliną Firtį „Pride and Prejudice“? Alanas Rickmanas, kai jis vaidina, žinote, piktą vyrą tame filme? O gal jūs kažkodėl pasinerdavote į tamsią televizijos bedugnę, žinomą kaip Geordie Shore? Matote, tokio dalyko kaip „angliškas akcentas“nėra ir niekada nebus, nesvarbu, kiek protestuosite.
Eikite į Lydą ar Niukaslą, arba Liverpulį, arba Birmingemą, arba Plimutą ir pažiūrėkite, kiek žmonių, tokių kaip ponas Darcy kalbės, rasite. Apibūdinti anglišką akcentą yra tarsi apibūdinti amerikietišką akcentą - kažkas iš Viskonsino skamba kitaip nei Vašingtonas, kuris, savo ruožtu, niekuo neskamba kaip Vakarų Virdžinija.
Tas pats pasakytina beveik visur. Šiaurės Vietnamo žmonės kalba kitaip nei pietų Vietnamo gyventojai, o Seulo korėjiečiai kalba labai skirtingai nei griausmingi tonai tų, kurie yra šalies pietryčiuose, arba vos suprantamas tų, kurie yra iš salų, esančių tarp Korėjos ir Japonijos, tonai.
Prieš pasakydami britui, kad jums patinka angliški akcentai, sustokite ir paklauskite savęs: ar kiekviename jūsų šalies regione visi kalba tą patį? Nebent jūs esate iš Lichtenšteino ar Tuvalu pamėgtų, tikriausiai ne. Būkite šiek tiek konkretesni ir pasakykite mums, jei jums patinka tai, kaip kalba BBC naujienų skaitytojas, ar norite, jei vienas iš Arkties beždžionių kalbėtų savo niūriu balsu, auginamu Šefildo gatvėse.
Naudokite archajišką slengą, tačiau nesupraskite, kokio slengo mes iš tikrųjų naudojame
„Vakaras, guv'nor!“- linksmas sveikinimas, lydimas sukamos rankos gesto ir tai galėtų būti suprantama kaip bandymas ištarti Cockney akcentą. Visiškas bandymas, tačiau vis dėlto didelis nesėkmė. Aš apžiūriu, ar tikrai už manęs stovi XIX amžiaus kamino šluota, bet, deja, ne. Sveikinimas nukreiptas į mane. Negaliu užmaskuoti nuovargio atodūsio, kuris ateina pasibaigus mano nuobodžiam, priverstiniam choreliui.
Tūkstančiai, ne, šimtai, tikriausiai tūkstančiai britų buvo patekę į tokius geranoriškus, tačiau siaubingai nemandagius pasveikinimus ar pastangas panaudoti britų slengą tiems, kurie lankosi mūsų krantuose. Niekas daugiau nesako „džiaugsmingai gerai“, „išsiskleidimas“yra naudojamas tik ironiškai tarp draugų, ir nesvarbu, ką Gretchenas Wienersas jums bando pasakyti, „atnešimas“tikrai nėra „slengas iš Anglijos“.
Blogiau yra tai, kad kai mes, britai, pokalbiuose su užsieniečiais bandome naudoti faktinį slengą, pavyzdžiui, „blokus“ar „susimaišymą“, jūs net neįsivaizduojate, apie ką mes kalbame. Ir jūs net neįsivaizduojate, kodėl žodis „fanny“mums yra tiek juokingesnis, nei jums. Peržiūrėkite keletą „The Inbetweeners“epizodų ir sužinokite, prieš bandydami rimtai įmaišyti frazę „righty-o then“į miksą.
Pasakyk mums, kad mūsų maistas yra šiukšlių
Žinoma, galbūt neturėsime savo kaimynų Prancūzijos ar Ispanijos kulinarinio palikimo, o galbūt savo nacionaliniu patiekalu priėmėme kitos šalies kūrinį - ačiū, Indija! - bet britiškas maistas toli gražu nėra šiukšlės. Šis kaltinimas ypač liejasi iš asmens, neišvykusio iš turistinės zonos Londono centre, kur kartoninės žuvys ir traškučiai bei sumuštiniai su brangiais sūriais atrodo du duetų meniu.
Suraskite tradicinę drožybą ir vilkite žemyn kepsnių vakarienę. Eikite į tikrąjį čipsą ir išbandykite žuvį bei traškučius, tokius, kur valgote ne iš laikraščio, o iš lėkštės. Desertui išbandykite obuolių trupinius ir įsitikinkite, kad jie paskrudinti varškėje. Ir turėjo sunkią naktį? Eikite visų angliškų pusryčių. Nėra geresnio gydymo.
Mūsų maistas nėra šiukšlių. Jūs esate šiukšles už tai, kad nesistengėte atsiriboti nuo „Piccadilly“linijos ieškodami kur nors pavalgyti.
Tarkime, kad visi britai yra puikūs ir tinkami
„Britai yra tokie įžūlūs“, - kaltinimas, kurį dažniausiai girdžiu mėtydamasis aplinkui. Paprastai Yanks, kurie, mano žiniomis, yra kur kas puritoniškesni nei vidutinis britas. Nepaisant dažnai pasitaikančio eksterjero, pirmą kartą susitikus su mumis, mes, britai, jokiu būdu nesame apdairūs. Mes užtruksime šiek tiek laiko, kad sušildytume jus, ir neminėsime to, kurį tik savaitę pažinojome kaip „naują geriausią draugą“.
Štai „Downton“abatija nėra šiuolaikinės Britanijos atspindys. Kai kurį laiką pažinai, jei britė tau yra tokia pat ledinė, kaip Maggie Smith, jos bendražvaigždėms, tai tiesiog reiškia, kad mes tavęs labai nemėgstame. Mes tiesiog per daug mandagūs, kad pasakytume, jog niekiname jūsų kompaniją, todėl nesikreipkite į mus įžūliai ar nesąžiningai, kai aiškiai kenčiate nuo asmenybės trūkumų. Draugaukite su britu ir pamatysite visai kitą kultūros pusę.
Paskambink mums įžūliam ir būtent taip elgsimės, kai esi šalia. Mes taip pat sarkastiškai naudosime šiek tiek praėjusio amžiaus mažai naudotą slengą, kad į žaizdą įtrintume druskos. Tu dieviškas.
Nuotrauka: old_skool_paul
