Pasakojimas
Kaip mes atsimename vietą?
Plazmos centre yra generolo J. A Roca statula, ¹ jo veidas pažymėtas rausvais ir žaliais dažais. Ant jo striukės yra užrišti du vazonėliai, o žirgo užrašuose (kurio rutuliai, akys ir šnervės taip pat rausvos) užrašytas žodis „GENOCIDIA“. Ant statulos pagrindo purškiamais dažais, priešais vėją, yra žodžiai „PUEBLO MAPUCHE“.
Kokią įtampą prisimename?
Baltos spalvos galvos apdangalai, „Plaza del Mayo²“madų simboliai yra iškabinti apskritimu aplink aikštę. Kiekviena skarelė yra skirtinga. Vienas iš jų reiškia „mes niekada tavęs nepamiršime“.
Kuo įsimename?
Netoli statulos vyras ant grandinės turi šventąjį Bernardą. Prie šuns antkaklio pritvirtinta šiek tiek viskio statinės. Jie užsidarys pas du Azijai atrodančius turistus. Jis kažką pasako, o šuo pašoko ant suoliuko, tada turistai suspaudžia šunį. Vyras atsitraukia ir nufotografuoja. Netoliese, palei žemos akmeninės sienos viršūnę, mano dukra vaikšto, balansuoja („abu manos!“, Ji visada sako, kai nori tai padaryti), o Lau laikosi už rankų.
Kaip apibrėžtumėte „ryšį su vieta“?
Vėjas stipriai gūsia, ežeras suformuoja didelę banglentę. Panašu, kad sniegas. Aš klausiu merginų, ar jos pasiruošusios. Išeidamas galvoju apie tai, kaip čia anksčiau gyveno nacistai3 ir ko gero. Jei turėčiau galimybę susitikti su viena, ar aš ką nors pasakyčiau? Ar aš dažyčiau PUEBLO JUDIO per veidą? Tada automobilis greitėja per akmeninę arką, kur mes jau einame. Vairuotojas pasilenkia prie mūsų. Aš juos nubraukiu. Šalia arkos, prie išėjimo, matau patranką. Kažkas įstrigo plastikiniame butelyje į statinę.
Yra visokių karų.
Vaikščiojame rankomis per miestą į kino teatrus. Matome „Žaislų istoriją 3“. Po filmo lauke stipriai lyja. Mažame mediniame pastate aptinkame linksmybes. Yra daug muzikos ir triukšmo, o kai Lau sako „atgal į aikštę, tu buvai nemandagus _“, aš ne visiškai girdžiu / suprantu paskutinį žodį, bet suprantu kaip išsiblaškęs. Per 20 minučių autobusas išvažiuoja į El Bolsón. Rytoj turėsime kažkur pakilti į kalnus. Girdėdamas linksmą kelią, girdžiu Lau sakant: „Jai reikia savo popiežiaus. Ar jums reikia, kad jūs ją supažindintumėte su pasauliu, sabe? “
_
¹Argentino armijos generolas ir prezidentas, labiausiai žinomas dėl „dykumos užkariavimo“1800-ųjų pabaigoje, plačios karinės kampanijos, skirtos „pavergti“čiabuvius nuo pampų iki Patagonijos
²Moterys, kurių vaikai buvo „dingę“Argentinos kariniai operatyvininkai per „purviną karą“aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose
³ Įskaitant SS karininką Erichą Priebke, kuris kažkada buvo Vokietijos Bariločės mokyklos rektorius
Bendruomenės ryšys
Ar jūs kada nors pažymėjote ir (arba) „išniekinote“vietą?
Ar jaučiatės kaip šunys (ir kiti gyvūnai), naudojami kaip nuotraukų rekvizitai, yra išnaudojimo forma?
Norėdami sužinoti daugiau apie Argetnina, apsilankykite mūsų Argentinos dėmesio puslapyje.