Pasakojimas
Kai keliaujate vienoje užsienio valstybėje, galioja tam tikros neatsiejamos saugos taisyklės, kurios atrodo tokios neapdairios, kad beveik savaime suprantamos: nevažiuokite į automobilius su nežinomais vyrais. Neduokite niekam savo paso. Neišmeskite aklo pasitikėjimo svetimais žmonėmis. Na, o vieną šėlstančią naktį Peru aš pažeidžiau visas tris tas taisykles tik per kelias trumpas valandas. Sveiki atvykę į keistą Lotynų Amerikos sienos kirtimo pasaulį, kur patartina palikti savo žarnyno instinktą didžiuosiuose miestuose ir užgniaužti visus patarimus, kuriuos mama kada nors tau davė.
Į Tacną (Pietų Peru) atvykau sugavęs autobusą iš Arekipos, iš kurio per kitą autobusą pervažiavau sieną į Ariką, kuri yra pirmasis miestelis Čilės šiaurėje. Tai buvo pirmas kartas po nusileidimo Limoje prieš penkias savaites, kai buvau vienas - buvau palikęs savo draugą Arekipoje, šešių valandų atstumu.
„Tacna“tarptautinė autobusų stotis atvykusi užpuolė ir rėkė visomis prasmėmis: tai buvo beprotiško triukšmo, karščio ir chaoso, susimaišiusio su pavargusiais keliautojais, slystančiais ant grindinio dangos, laukimas paliekant šią keistą bedugnę. Įlipau į terminalo pastatą, tikėdamasis rasti bilietų automatą (o, taip naivus), o gal draugišką ir patogiai padėtą pagalbininką, kuris patartų man kitą žingsnį. Vietoje to, kai judėjau per pastatą, mane užtvėrė atkaklių taksi vairuotojų srautas, visi man siūlė važiuoti per sieną. Aš buvau Pietų Amerikoje pakankamai ilgai, kad žinojau, kad tai yra standartas, tačiau tai visada man trukdė. Grįžau lauke ir įstojau į eilę po to, kai priešais mane stovintys žmonės patvirtino, kad jie visi laukia, kol vyks į Ariką.
Ir laukiau.
Viena valanda. Dvi valandos.
Eilė judėjo, bet ne bet kokia tvarka. Taksai nepaaiškinamai pasiimtų už manęs žmones, ir aš stebėdavau, kaip jie nutolsta smėlio ir dulkių pėdsakais. Visą laiką saulė teka horizonto link, artėjant nakties krituliui.
Aš turėjau vizijų įstrigti šiame niūriame miestelyje, kur galėčiau stoti, miegoti lauke, kurio nepažinojau, visą laiką galvodamas: „Niekas manęs čia nepažįsta ir niekas nežino, kad aš čia“. Skirtingomis aplinkybėmis galėjau pamatyti, kaip tai gali jaustis išlaisvinanti.
Galiausiai taksi vairuotojas išgąsdino minią, šaukdamas: „solo uno, solo uno!“, Ir aš vos tik suklupau per galūnes ir bagažą, bandydamas bėgti pas jį. Jei galėčiau personifikuoti „pasiutęs“įvaizdį, jį įkūnys šis vaikinas. Jis niekada nebuvo sulėtėjęs iki pasivaikščiojimo, jo judesiai buvo sugniuždyti ir trūkčioti, kai jis sukosi aplink savo taksi, pasiėmė mano rankinę ir meta jį į užpakalį. „Pasas!“- reikalavo jis iš manęs, nekantriai rodydamas ranką. Pažvelgiau į automobilio vidų, iš kur į mane mirksi aštuonios laukiančios akys. „Skubėk, tu, didelis šviesiaplaukis ponas“, - atrodė jie. Aš įpareigojau, nes nebuvo kitos galimybės, perduoti savo pasą šiam visam nepažįstamam asmeniui.
Pasitraukėme į tamsą. Aš įvertinau savo aplinką. Keturi Peru vyrai, penki įskaitant vairuotoją, buvo automobilyje su manimi. Niekas nekalbėjo. Mes pasivaikščiojome tamsiais šalies keliais, paskutinėmis mano mylių dienomis Peru, praleisdami mane miglotai. Aš žvilgtelėjau pro langą, miglotai galvodamas, ar kas nors ketina parduoti mano inkstus juodojoje rinkoje. Aš nusprendžiau, kad yra nemaža tikimybė, kad galėsiu aplenkti šiuos vaikinus - vienas šalia manęs, pažadėjo, didesnėje pusėje. Aš tiesiog bėgčiau į Čilę, kol nepataikysiu į civilizaciją, ir, tikiuosi, pakeliui išvengsiu pasiutligės dykumos šunų. Vos tik drauge kurdamas pabėgimo planą vairuotojas man davė pasą.
Kai atvykome į oficialios sienos perėjimo vietą, du mūsų partijos atstovai nepaaiškinamai iššoko iš automobilio ir pradėjo vaikščioti. Po dvidešimt minučių mes visi, įskaitant vairuotoją, išlipome. Dėl visiškai man nežinomų priežasčių mūsų mažoji grupė kažkaip praleido eilę. Aš akylai stebėjau juos per kiekvieną patikrinimo postą, kai mes pynėme tarp minios, staiga prisirišę prie tų nepažįstamų žmonių žmonių jūros. Vieną siaubingą momentą, kai saugiai praėjau savo kuprinę, pamečiau juos visus. Tada išgirdau, kaip vienas mano nepažįstamas draugas šaukiasi kitam ispaniškai: „Mes praradome savo gringo! Kur ji?"
Mane vadinant „jų“gringo, mano širdis vos sprogo iš palengvėjimo, aš mostelėjau ir šaukiau: „Estoy aqui! „Kažkur tarp išvykstant iš„ Tacna “ir persikėlimo į Čilę, šie vaikinai prisiėmė atsakomybę už mane žiūrėti - jie nešė mano krepšį atgal į taksi, atidarė man taksi duris, vienas man net padovanojo penktą, kai gavau mano antspaudas.
Mes tęsėme tol, kol pasiekėme Ariką. Aš atsisveikinau ir ačiū jums, einant savo keliu į naktį. Aš niekada jiems nepakankamai padėkojau.
Žvelgiant į ateitį, jūsų baimės gali atrodyti beveik fantastiškos. Tačiau tuo metu jie yra labai tikri: jūs jaučiate juos pagreitėjusio širdies plakimo metu ir jūsų smegenyse pulsuojantį kraują. Stovėdamas toje „Tacna“autobusų stotyje jaučiausi visiškai vienas, pažeidžiamas ir bijau savęs.
Keliaujant egzistuoja keista įtampa tarp visada sąmoningesnio savo aplinkos ir labiau globojamo nei įprasta, greta to, kai dažnai reikia kuo nors pasitikėti, neturėdamas visų faktų. Pasinerkite į kalbos barjerus ir tvarkaraščius, kurie neveikia laiku, ir dažnai pasirenkate vidinį išgyvenimo būdą: pasitikite kitais žmonėmis.
Kartais tikrai nėra kitos išeities, kaip tik aklai tikėti svetimų žmonių gerumu ir apkabinti nežinomą.
