Su šio ryto žinia, kad Mahmoudas Ahmadinejadas buvo perrinktas, nėra tokio laiko, kaip dabar atkreipti mūsų dėmesį į Iraną. Ryanas Van Lenningas praneša.
Visos nuotraukos maloniai sutiko su „Peace Action West“.
Yra daug žodžių, kuriuos vakariečiai sieja su Iranu, tačiau piliečių diplomatijos greičiausiai nėra tarp jų. Jūsų tipiniame naujienų pranešime apie bet ką, susijusį su Iranu, gali būti paminėti branduoliniai užmojai, sankcijos ar naujausias Ahmadinejado retorikos pavyzdys.
Tačiau šios frazės mažai susijusios su Rebecca Griffin, kuri neseniai grįžo iš Irano, kur ji nešė Amerikos piliečių taikos žinutes, išgyvenimais. Griffinas yra „Peace Action West“politinis direktorius, ir aš atsisėdau su ja, norėdamas išgirsti apie jos patirtį.
Griffinas su iraniete, kuri paklausė: „Ar nebijote čia atvykti dėl žiniasklaidos?“
Esant tokiai situacijai, kai 35% amerikiečių nurodė Iraną kaip svarbiausią grėsmę Amerikai, piliečių diplomatija gali būti toli nuo daugelio žmonių minčių. Rebecca Griffin mano, kad tai reiškia, jog skolininkai ir baimę kelianti žiniasklaida gerai atlieka savo darbą. Jos įsitikinimu, tai dar didesnė priežastis užsiimti diplomatija.
Griffino organizacija „Peace Action West“neseniai pradėjo kampaniją pavadinimu „Citizen Diplomat“, kurioje paragino:
„Jungtinių Valstijų ir Irano politikai ir skolininkai remia požiūrį į pasaulį, paremtą jėga ir agresija, dehumanizuodami„ priešą “ir išnaudodami blogiausias žmonių baimes. Tačiau paprasti žmonės, tokie kaip jūs ir aš, gali atimti iš jų galią nukreipdami žmogaus veidą į JAV ir Iraną ir parodydami, kad paprasti abiejų šalių žmonės palaiko vienas kitą ir nori užmegzti tvirtus, pagarbius ir taikius santykius. Parodydami, kad amerikiečiai ir iraniečiai yra panašesni nei mes. Paskelbtoje žinutėje pasidalykite savo asmeninėmis viltimis dėl taikos su Iranu ir įsitikinsiu, kad iraniečiai jas mato. Daug sunkiau pasisakyti už sankcijas, kai pažįstate alkaną vaiką, arba sprogdinimus, kai žinote šeimas, kurias galima nužudyti. Ačiū, kad pasidalinote savo teigiamomis viltimis ir draugystės su Iranu vizija “.
Šis kreipimasis tapo virusinis internete, o amerikiečiai iš visų šalies dalių atsiuntė rašytinius pareiškimus ir įrašė garso bei vaizdo įrašus, kuriuose patys kreipėsi į iraniečius su taikos ir geros valios žiniomis.
„Atsakymai buvo labai teigiami ir džiuginantys iš visų pusių“, - teigė Griffinas.
Griffinas davė įvairių pranešimų kompaktinius diskus žmonėms ir grupėms, su kuriomis ji susipažino Irane. Ji sutiko iraniečius, su kuriais sutiko, labai svetingai. Kai kuriems ji buvo pirmoji amerikietė, kurią jie kada nors sutiko asmeniškai.
Griffinas apklausa Aškaną naudodamas „Flip“kamerą.
Griffinas teigė esąs motyvuotas, nes „šalyje yra naujas galimybių langas“ir nauja nuotaika. Pridėkite prie tų naujų laikmenų technologijų, kurios palengvina bendravimą visame pasaulyje.
Jos tikslas buvo parodyti iraniečiams, kad paprastas amerikietis nori taikos, parodyti ir amerikiečiams, ir iraniečiams viena kitą, ir sutelkti piliečius politikų spaudimui atsitraukti nuo konfrontacijos ir užsiimti diplomatija.
Būdamas Irane, Rebecca susitiko su Amerikos studijų studentais Teherano universitete ir grupės „Miles for Peace“nariais, grupei Irano piliečių, kurie dviračiais važinėjo po Europą, nešdami savo piliečių diplomatijos ženklą.
Griffinas su „Miles for Peace“nariais
Jie 70 dienų keliavo per 18 miestų ir susitiko su Europos merais ir piliečiais. Griffinas pažymėjo, kad tiek jai, tiek „Miles for Peace“nariams buvo malonu, kad paprasti abiejų tautų piliečiai mokosi ir pasisako už taiką ir abipusę pagarbą.
Paklausiau jos apie prezidentą Obamą, kuris ką tik grįžo iš savo turo po regioną. „Obamos kalba yra reikšminga, - sako Griffinas, - ypač palyginti su bet kuria ankstesne administracija“.
Obama pabrėžė diplomatiją be išankstinių sąlygų ir naują kelią į priekį, taip pat Irano teisę į taikią branduolinę energiją, tuo pačiu įspėdamas apie branduolinių ginklų varžybas regione.
Griffinas teigė, kad tai yra žingsnis teisinga linkme gydant santykius su musulmoniškomis šalimis. „Tačiau, “tęsia ji, „regiono žmonės nori pamatyti ne tik kalbėtis, bet ir veiksmus. Jie laukia. “
Tarp abiejų tautų yra daug nepasitikėjimo. Iraniečiai prisimena mūsų veiklą regione, kaip Griffinas buvo nuolatos priminamas. Pavyzdžiui, nors daugelis amerikiečių turbūt nežino apie CŽV (ir britų) vaidmenį 1953 m. Perversme, kuris nuvertė išrinktą ministrą pirmininką Mosaddeq, ši informacija yra standartinių iraniečių istorijos pamokų dalis.
Irane mokosi mergaitės.
Iraniečiai taip pat prisimena Jungtinių Valstijų vaidmenį Irano ir Irako kare - kruviną aštuonerių metų konfliktą, per kurį buvo sužeista daugiau nei milijonas žmonių, ir tai nėra toli nuo net jaunų žmonių, kurie tuo metu buvo tik vaikai, proto. JAV žaidė kiekvieną šalį viena nuo kitos, tačiau labai padėjo Irako Saddamui Husseinui, suteikdamas jam žalią šviesą pulti per Irano sieną. JAV suteikė ne tik milijardus dolerių pagalbos, bet ir žvalgybą, ginklus, chemikalus, technologijas, žemės ūkio kreditus ir specialiųjų pajėgų mokymus.
„Visa tai jiems vis dar atrodo labai svarbu“, - pasakojo man Griffinas.
Ji taip pat papasakojo istoriją apie taksi kabinos vairuotoją, kuris pasakojo savo grupei, kad jis nori taikių santykių su JAV ir netgi nori kitokios politinės vadovybės. Tačiau jis pridūrė, kad paims ginklą ginti savo šalį, kurią jis pavadino „motina“, jei grasins ar užpuls JAV.
Griffinas teigė, kad tai paneigia teiginį, kad jei mes tiesiog spaudžiame Iraną per sankcijas, jo piliečiai kreipsis prieš jos vyriausybę. JAV dažnai naudojo sankcijų strategiją kaip bausmes šalims nuo Kubos iki Irako, bandydamos paversti blogesnes sąlygas tiek vyriausybei, tiek žmonėms, kol - taigi teorija eina - žmonės pakils, kad priverstų pakeisti. režimo ar politinių lyderių elgesio pasikeitimo.
„Eiliniai žmonės, tokie kaip jūs ir aš, gali… parodyti žmogaus veidą JAV ir Iranui ir parodyti, kad paprasti abiejų šalių žmonės palaiko vienas kitą ir nori užmegzti tvirtus, pagarbius ir taikius santykius“.
Kelias į pasitikėjimą ir sveikesnius santykius tarp JAV ir Irano yra aukštyn. Santykiams su Iranu normalizuoti yra daugybė kliūčių. Kartu su Ahmadinejado ir vyriausiojo vadovo Khameini provokuojančiais pareiškimais ir tuo, kad aplink Iraną yra JAV bazės, kariai ir kariniai jūrų laivai, Kongresas siunčia neteisingą pranešimą, kartais prieštaraujantį Obamos.
Tuo pat metu Obama daro diplomatinius gestus ir bando pakeisti toną, Kongresas kalba apie griežtesnes sankcijas ir įstatymų projektų rengimą, kad būtų nubaustos įmonėms, parduodančioms Irane, ir veiksmai, kuriuos Griffinas laiko priešingais rezultatais. „Peace Action West“ir jos nariai spaudžia savo atstovus palaikyti diplomatiją ir pasinaudoti proga atsitraukti nuo konfrontacijos.
Kai jos paklausiau, kaip ji reaguoja į tuos, kurie pasakytų, kad turėtų palikti diplomatiją diplomatams, Griffinas sako: „Žinoma, turi būti aukšto lygio diplomatija. Tačiau kalbėjimas kaip pilietis yra daug mažiau apkrautas sąveikos. Kai kalbi asmeniškai, - pažymi ji, - supranti, koks esi panašus.
Tai gali būti ne sprendimas, bet tai sprendimo dalis.
Nepaisant to, ką Obamos administracija daro Irano atžvilgiu, Griffinas pabrėžė, kad reikia apeiti vienpusišką siaurą variantą, kurį kiekviena šalis turi daugiausia per žiniasklaidą ir vyriausybę. Ypač dienoraščių rašymo, alternatyvios žiniasklaidos ir pasaulinių kelionių amžiuje Griffinas pataria abiejų tautų piliečiams „sužinoti daugiau apie vienas kitą ir palengvinti bendravimą“.
Jei tik šykštuoliai ir politikai išeitų iš kelio.
Norėdami sužinoti daugiau apie Rebecca Griffin kelionę ir kaip joje įsitraukti, apsilankykite „Peace Action West“piliečių diplomatijoje.
