Šeimos santykiai
Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos ir „me gusta“ir „Facebook“!
Redaktoriaus pastaba: Estela de Carlotto yra „Plaza del Mayo“močiutės, žmogaus teisių grupės, ieškančios motinų, kurias „dingo“karinė diktatūra per Argentinos nešvarų karą (1976–1983), vaikai. Estella dukra Laura buvo pagrobta 1977 m., Būdama nėščia, o vėliau nužudyta po gimdymo karo ligoninėje. Sugadintas Laurai lavonas buvo grąžintas de Carlotto šeimai, tačiau jos pagrobėjai pasisavino kūdikį, kurio teisinis vardas buvo Guido, ir 36 metus Estella niekada nežinojo, kas su juo atsitiko.
PATIKTI LAIMIN per kitą asmenį. Ar tai nėra meilės apibrėžimas? O kas, jei tas asmuo nėra žinomas? Arba veikiau žinomas, bet niekada nesutiktas. Niekada nelietė. Niekada nekalbėjau. Ar vis dėlto įmanoma tada taip apibrėžti meilę?
Tai yra įmanoma. 2014 m. Rugpjūčio 5 d., Antradienį, visa laimė apėmė visą Argentiną. Visa mūsų šalis skendėjo apkabinime. Krintančios ašaros, atnaujinta viltis: „Plaza de Mayo“senelių prezidentė Estela de Carlotto paskelbė, kad po 36 metų paieškų rado savo anūką Guido.
Jos akys mums išvertė 36 metų kovą, kurios neįmanoma būtų išdėstyti žodžiais. Motinos, kuri nepasidavė skausmui prarasti dukrą, akys. Kas investavo savo energiją, meilę ir laiką ieškant atsakymų. Kuriant galimybes. Moters dvasia, kuri niekada nesakė keršto, bet teisingumo. Niekada neleisk mirčiai laimėti karo vilkiko su viltimi. Viskas, kas buvo ten, susidūrus su Estela Barnes de Carlotto, sekundėmis prieš prasidedant spaudos konferencijai.
Ir tada ji kalbėjo. Ir tada tai buvo tiesa. „Tai prizas visiems.“Guido jos ieškojo. Poezija, pridedanti šį faktą, yra didžiulė: Guido ieškojo savo močiutės. Ta močiutė, kuri niekada neprarado vilties jį surasti. Jis ją rado. Apskritimas buvo uždarytas pabaiga, kuri iš tikrųjų yra pradžia. „Nenorėjau mirti jo neapkabinęs“, - prisipažino Estela. Ir visi bėgo apkabinti mūsų artimųjų. Siuntėme žinutes, skambinome. Mes tą akimirką pasidalinome. Ir tam tikru būdu - ir dėl Estela dosnumo - ji priklausė visiems.
Bet kodėl šis konkretus atvejis toks emocingas? Kiekvienas iš 113 anūkų pasveikė ir vėl susijungė su savo šeimomis. Tai, kas atrodė neįmanoma, buvo pakartota 113 kartų. Kiekvienas jų buvo žingsnis į atmintį, tiesą ir teisingumą, vertybes, kurios daugelį metų buvo atskirtos nuo mūsų realybės. Pamažu Estela tapo to remonto simboliu. Kovos personifikacija, atkaklumas, kurį išgyveno tiek daug moterų. Visi žinome jos dukters Laura, pagrobtos tris mėnesius nėščios, diktatūros nužudytos netrukus po berniuko pagrobimo istoriją. Mes visi žinome „Estela“istoriją, kai nenuilstamai ieškoma, kad kūdikis, gimęs nelaisvėje 1978 m. Slaptoje koncentracijos stovykloje, pagrobtas, pavogtas, išplėštas ne tik iš savo motinos, bet ir šeimos.
Kiekvieną kartą, kai ji pasirodė su pasveikusiu anūku, mes visi pajutome tiek daug emocijų. Ji buvo atsakinga už žinių pateikimą kiekviename iš 113 atvejų. Jos veidas yra herbas, vėliava visada aukšta.
Per visus šiuos metus mus supainiojo jos atkaklumas, kantrybė, meilė, stiprybė. Iš kur ji semiasi energijos? Kaip ji toliau eina?
Atsakymas gyveno Olavarría. Ilgai ateisiu, bet pagaliau čia. Ir tai paliko mums visiems be žodžių priešais televizoriaus ekraną. Estela rado Guido. Guido rado Estela.
Ir tada, kai išgąsdino staigmena, kartą, lėtai judant, sugebėjome sureaguoti, nukristi, pabandyti išmatuoti, ką tai reiškia. Tai reiškia jo gilumą. Nes Estela kova, močiutės kova, yra visų kova. Nes yra dar 400 Guidos ar Viktorijos, Tatjanų ar Chuanų, kurie dar nežino savo tikrosios tapatybės. Nes tų 400 žmonių tapatybės buvo paimtos iš mūsų visų. Ir vis dėlto kiekvienas sugrįžęs anūkas grąžina mums visą istorijos gabalą. Nes močiutės negailestingumas mums primena, kad neįmanoma kurti ateities, net jei neišsprendėme praeities.
Šiandien Argentinos praeitis, dabartis ir ateitis susilieja su Estela ir Guido apkabinimais.
